Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1487/14

Postanowienie WSA w Warszawie z 15 października 2014 r., II SA/Wa 1487/14 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

15 października 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Lipiński po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. W. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia \[...\] maja 2014 r. nr \[...\] w przedmiocie orzeczenia dyscyplinarnego postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji -

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1487%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1487%252F14)

## Uzasadnienie

Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. R. W. w skardze na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia \[...\] maja 2014 r. nr \[...\] w przedmiocie orzeczenia dyscyplinarnego o ukaraniu karą nagany, wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zawarł wniosek o wstrzymanie jej wykonania. Jako uzasadnienie wniosku wskazał, iż ww. orzeczenie wywołuje, oprócz dolegliwości w postaci obniżenia poczucia własnej wartości, także negatywne skutki materialne w postaci wstrzymania w tym czasie awansów, braku nagród pieniężnych, odebrania pieniężnego dodatku motywacyjnego oraz obniżenie nagrody rocznej. Zaznaczono, także że o ile nagroda roczna w przypadku prawomocnego uchylenie orzeczenia o ukaraniu jest funkcjonariuszowi wypłacana, to pozostałe elementy stanowią dla funkcjonariusza wymierną - znaczną szkodę nie podlegającą naprawieniu. Wszczęcie postępowania dyscyplinarnego zaowocowało też odwołaniem skarżącego z kierowniczego stanowiska w Biurze \[...\] ABW i przeniesienie na stanowisko eksperta do innej jednostki organizacyjnej. Spowodowało to odsunięciem skarżącego od wykonywanych dotychczas zadań, zerwane zostały kontakty z organizacjami zagranicznymi, strona zaprzestała wykonywania tłumaczeń, recenzji, opracowań czy też pisania publikacji - co spowodowało izolację zawodową. Skarżący nie ma obecnie możliwości realizowania rozpoczętych projektów oraz artykułów naukowych. Wykonywana aktualnie praca nie jest zgodna z wykształceniem i posiadanymi kwalifikacjami, co przekłada się na trudną do odrobienia utratę kwalifikacji zawodowych. Rozpoznając powyższy wniosek należy przede wszystkim zwrócić uwagę, iż każda decyzja wywołuje określone skutki prawne. Jednakże wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji możliwe jest tylko wtedy, gdy grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowałoby trudne do odwrócenia skutki. Sąd wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie, opiera swoje rozstrzygnięcie zarówno na ocenie wniosku skarżącego, jak i na materiale dowodowym zgromadzonym w aktach sprawy. Jednakże uprawdopodobnienie przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji, spoczywa na stronie skarżącej (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 stycznia 2005 r. FZ 59/04, postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 lipca 2006 r. II FZ 452/200). Sąd orzekający - zauważa, że skarżący nie wykazał w dostateczny sposób, jak utrata czy obniżenie wypłacanego dodatku motywacyjnego i nagrody rocznej wpłynie na jego całościową sytuację materialną i czy grozi to wyrządzeniem znacznej szkody. W szczególności nie odniósł szacunkowych kwot straty wynikającej z obniżenia wypłacanego dodatku oraz nieotrzymania nagród do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej. Nie wykazał jaki będzie faktyczny skutek wykonania zaskarżonej decyzji na płaszczyźnie jego sytuacji majątkowej – czy zmniejszony dochód przekłada się na niebezpieczeństwo poniesienia znacznej i trudnej do naprawienia szkody. Natomiast odnośnie przesłanki dotyczącej wstrzymania awansów czy braku rozwoju zawodowego w trakcie obecnie wykonywanej pracy, stwierdzić należy, że kwestia ta należy zaliczyć do podległości służbowej i jej konsekwencji w zakresie powierzanych skarżącemu zadań, zatem nie należy do właściwości sądów administracyjnych. W ocenie Sądu, R. W. nie uprawdopodobnił dostatecznie, aby wykonanie zaskarżonej decyzji skutkowało wystąpieniem następstw, o jakich mowa w art. 61 § 3 ppsa. W tej sytuacji należy stwierdzić, iż wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 sierpnia 2014

Symbol z opisem

[6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6196-funkcjonariusze-agencji-bezpieczenstwa-wewnetrznego-agencji-wywiadu-i-biura-ochrony-rzadu)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Sędziowie

Adam Lipiński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par 3 i 5 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1743/15 - Wyrok NSA z 2017-02-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1743-15-wyrok-nsa-z-2017-02-23--i-osk-1743-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 858/14 · 15 października 2014Postanowienie NSA z 15 października 2014 r., I OZ 858/14 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-858-14-postanowienie-nsa-z-2014-10-15--i-oz-858-14)
* [Sygnatura: II SA/Wa 113/14 · 3 października 2014Wyrok WSA w Warszawie z 3 października 2014 r., II SA/Wa 113/14 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-113-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-10-03--ii-sa-wa-113-14)
* [Sygnatura: II SA/Wa 374/14 · 10 września 2014Wyrok WSA w Warszawie z 10 września 2014 r., II SA/Wa 374/14 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-374-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-09-10--ii-sa-wa-374-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/25B7B94BBD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1487-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--ii-sa-wa-1487-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1487%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1487%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
