Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1355/16

Wyrok WSA w Warszawie z 26 stycznia 2017 r., II SA/Wa 1355/16 – funkcjonariusze Straży Pożarnej

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

26 stycznia 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Grochowska – Jung (sprawozdawca), Sędziowie WSA Andrzej Góraj, Stanisław Marek Pietras, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 26 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi J. R. na postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia \[...\] czerwca 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania - oddala skargę -

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1355%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1355%252F16)

## Uzasadnienie

J. R. pismem z dnia \[...\] kwietnia 2016 r. zwrócił się do Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej między innym o spowodowanie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko \[...\] Komendantowi Wojewódzkiemu Państwowej Straży Pożarnej w K. oraz przeciwko Komendantowi Miejskiemu Państwowej Straży Pożarnej w G. Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej pismem z dnia \[...\] maja 2016 r., znak: \[...\] poinformował wnioskodawcę, że w przedmiocie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego wobec \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. wniosek J. R. nie może zostać rozpatrzony pozytywnie z uwagi na treść art. 121 i 123 ustawy z dnia ustawy o Państwowej Straży Pożarnej (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 603). Z kolei odnoście drugiego z ww. żądań, organ wyjaśnił, że właściwym do wszczęcia i przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego przeciwko Komendantowi Miejskiemu Państwowej Straży Pożarnej w G. jest \[...\] Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w K., który pismem z dnia \[...\] marca 2016 r. udzielił wnioskodawcy w tym zakresie odpowiedzi. Pismem z dnia \[...\] czerwca 2016 r. J. R. wniósł odwołanie od ww. pisma, interpretując jego treść i formę jako cyt.: "nienazwaną decyzję" . Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji postanowieniem z dnia \[...\] czerwca 2016 r. nr \[...\] wydanym na podstawie art. 134 kpa stwierdził niedopuszczalność odwołania. W uzasadnieniu postanowienia organ stwierdził, że stosownie do zapisu art. 127 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 23), od decyzji wydanej w pierwszej instancji służy stronie odwołanie do drugiej instancji. Z kolei zgodnie z art. 128 kpa odwołanie nie wymaga szczegółowego uzasadnienia. Wystarczy, jeżeli z odwołania wynika, że strona nie jest zadowolona z wydanej decyzji. Z powyższego wynika, że przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego przewidują, iż jedyną przesłanką uprawniającą do wniesienia odwołania jest niezadowolenie strony z rozstrzygnięcia zawartego w decyzji organu I instancji. Organ wyjaśnił, iż w pierwszej kolejności należy rozstrzygnąć kwestię kwalifikacji przedmiotu zaskarżenia a tym samym jego dopuszczalność. J. R. uznał pismo Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia \[...\] maja 2016 r. za decyzję administracyjną. W doktrynie i orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że z konstytucyjnej zasady działania organów władzy publicznej "na podstawie i w granicach prawa" (art. 7 Konstytucji RP) i z zasady ogólnej ustanowionej w art. 6 Kpa wynika, iż nie można domniemywać stosowania władczej i jednostronnej formy działania, jaką jest decyzja administracyjna, tylko z okoliczności sprawy lub z samego przepisu art. 104 kpa, lecz podstawę do jej wydania trzeba wyprowadzić z powszechnie obowiązujących przepisów prawa materialnego. W przypadku wątpliwości co do formy załatwienia sprawy administracyjnej, przyjęcie, że powinna być ona załatwiona w drodze decyzji administracyjnej, jest uzależnione od spełnienia warunku koniecznego, polegającego na ustaleniu, iż istnieje sprawa administracyjna i organ administracji publicznej jest właściwy do jej załatwienia (vide: B. Adamiak, J. Borkowski, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Wydawnictwo C.H. BECK, Warszawa 2014, s. 417 i nast.). Organ wskazał, iż treść pisma Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia \[...\] maja 2016 r. nie daje podstawy do uznania go za decyzję administracyjną a zatem odwołanie wniesione przez skarżącego jest niedopuszczalne, bowiem nie przysługuje ono od aktu, który nie jest decyzją administracyjną. W skardze na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie J. R. zarzucił organowi: 1) rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało decydujący wpływ na wynik sprawy tj.: a) ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej polegające na błędnym uznaniu, iż brak jest podstaw prawnych do powoływania i odwoływania Komendantów Wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej oraz Komendantów Powiatowych Państwowej Straży Pożarnej oraz Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej przełożonego strażaków, jest zgodne z prawem, b) art. 38 ust. 2 pkt 3 ustawy o Państwowej Straży Pożarnej polegające na błędnym uznaniu, iż zaniechanie przeniesienia na niże stanowisko służbowe wskazanych Komendantów przez Komendanta PSP jest zgodne z prawem, c) art. 43 ust. 3 pkt 5 ustawy o PSP polegające na błędnym uznaniu, że zaniechanie zwolnienia za służby wskazanych Komendantów przez Komendanta Głównego PSP jest zgodne z prawem. 2) rażące naruszenie przepisów postępowania tj. art. 6-11 kpa art. 104 § 1 i 2 kpa, art. 107 § 3 kpa, wniósł o stwierdzenie nieważności zaskarżonego postanowienia oraz nienazwanej decyzji nr \[...\] organu pierwszej instancji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej. W odpowiedzi na skargę organu wniósł o jej oddalenie podtrzymał swoje argumenty faktyczne i prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 1647), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Oznacza to, iż sąd administracyjny kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z obowiązującymi przepisami prawa. Rozpatrywana pod tym kątem skarga J. R. nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy wskazać, że od decyzji wydanej w pierwszej instancji służy stronie odwołanie (art. 127 § 1 kpa), do którego rozpatrzenia właściwy jest organ wyższego stopnia (art. 127 § 2 kpa). Oznacza to, że rozpatrzenie sprawy w trybie odwoławczym może nastąpić dopiero po wydaniu decyzji przez organ pierwszej instancji i wniesieniu odwołania od tej decyzji przez uprawniony do tego podmiot. Stosownie zaś do art. 127 § 3 kpa od decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra lub samorządowe kolegium odwoławcze nie służy odwołanie, jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego organu z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy do wniosku tego stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące odwołań od decyzji. Zgodnie z art. 134 kpa, organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Postanowienie w tej sprawie jest ostateczne. Ukształtowane na tle przepisu art. 134 kpa orzecznictwo sądowe wyróżnia dwojakie przyczyny niedopuszczalności odwołania - przedmiotowe i podmiotowe. Przyczyny przedmiotowe obejmują przypadki braku przedmiotu zaskarżenia oraz przypadki braku możliwości zaskarżenia decyzji w toku instancji. Zatem odwołanie nie służy od decyzji, która nie weszła do obrotu prawnego lub gdy czynność organu administracji państwowej nie jest decyzją administracyjną, a stanowi np. czynność materialno-techniczną, niedopuszczalne jest odwołanie od decyzji wydanej w postępowaniu jednoinstancyjnym w trybach szczególnych przewidzianych przepisami prawa. Niedopuszczalność odwołania z przyczyn podmiotowych obejmuje sytuacje wniesienia odwołania przez osobę niemającą legitymacji do wniesienia tego środka zaskarżenia zgodnie z art. 28 kpa (por. m.in. wyrok NSA z 16 listopada 2000 r., sygn. akt V SA 235/00, LEX nr 81351). Do przyczyn przedmiotowych należy więc zaliczyć m.in. taką sytuację, gdy dana czynność organu administracji państwowej nie jest decyzją administracyjną. Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Organ wydając bowiem zaskarżone postanowienie stwierdził, że pismo Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia \[...\] maja 2016 r. nr \[...\] nie jest decyzją administracyjną. W ocenie Sądu stanowisko organu jest w pełni uzasadnione. Definicja decyzji administracyjnej zawiera art. 104 kpa. Z definicji tej wynika, że decyzja jest formą załatwienia indywidualnej sprawy przez organ administracji publicznej. W znaczeniu materialnym decyzją jest każdy akt wydany na podstawie obowiązujących przepisów prawa. Chodzi tu o jednostronny akt organu, rozstrzygający indywidualną sprawę, określający konsekwencje stosowania normy prawnej, skierowany do indywidualnie oznaczonego adresata. Treścią decyzji jest z reguły ustalenie, zniesienie lub zmiana prawa i obowiązków konkretnego podmiotu. Sąd Najwyższy wyjaśnił w wyroku z dnia 03 kwietnia 2000 r., sygn. akt I CKN 582/98, że przez decyzję administracyjną należy rozumieć kwalifikowany akt administracyjny, będący przejawem woli administrujących w państwie organów, wydany na podstawie obwiązującego prawa administracyjnego, o charakterze władczym i zewnętrznym, rozstrzygający konkretną sprawę, konkretnie określonej osoby fizycznej lub prawnej w postępowaniu unormowanym przez przepisy proceduralne. Pismo Komendanta Państwowej Straży Pożarnej z dnia \[...\] maja 2016 r. jest jedynie odpowiedzią na pismo skarżącego z dnia \[...\] kwietnia 2016 r. a więc czynnością materialno-techniczną, od której nie służy skarżącemu odwołanie. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 sierpnia 2016

Symbol z opisem

[6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6195-funkcjonariusze-strazy-pozarnej)

Hasła tematyczne

Straż pożarna

Skarżony organ

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Sędziowie

Andrzej Góraj Ewa Grochowska-Jung /przewodniczący sprawozdawca/ Stanisław Marek Pietras

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
Dz.U. 2016 poz. 718
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art.127, art 134 kpa · Dz.U. 2016 poz. 718

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2041/17 - Wyrok NSA z 2019-06-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2041-17-wyrok-nsa-z-2019-06-04--i-osk-2041-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 60/17 · 23 stycznia 2017Postanowienie WSA w Szczecinie z 23 stycznia 2017 r., II SA/Sz 60/17 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-60-17-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2017-01-23--ii-sa-sz-60-17)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1279/16 · 19 stycznia 2017Wyrok WSA w Warszawie z 19 stycznia 2017 r., II SA/Wa 1279/16 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1279-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-19--ii-sa-wa-1279-16)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1225/16 · 22 grudnia 2016Wyrok WSA w Warszawie z 22 grudnia 2016 r., II SA/Wa 1225/16 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1225-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-12-22--ii-sa-wa-1225-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/08BFD0FA5F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1355-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--ii-sa-wa-1355-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1355%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1355%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
