Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 958/25

Postanowienie WSA w Szczecinie z 4 lutego 2026 r., II SA/Sz 958/25

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

4 lutego 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący asesor WSA Joanna Świerzko-Bukowska po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2026 na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. na czynność Prezesa Sądu Apelacyjnego z dnia \[...\] roku Kd \[...\] przedmiocie wypowiedzenia stosunku pracy referendarza sądowego postanawia I. odrzucić skargę, II. zwrócić skarżącej uiszczony wpis sądowy od skargi w kwocie \[...\] (słownie: \[...\] ) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B958%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B958%252F25)

## Uzasadnienie

W dniu 23 grudnia 2025 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie wpłynęła skarga M. W. na czynność Prezesa Sądu Apelacyjnego w S. z dnia \[...\] lipca 2025 r. będącą wypowiedzeniem skarżącej stosunku pracy referendarza sądowego zatrudnionego w Sądzie Rejonowym w G. z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia. Jako podstawę prawną wypowiedzenia wskazano art. 151a § 10 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 334), dalej: "u.s.p.", zgodnie z którym rozwiązanie stosunku pracy z referendarzem sądowym może nastąpić w drodze wypowiedzenia w przypadku uzyskania dwukrotnej, następującej po sobie, negatywnej okresowej oceny pracy. Zdaniem skarżącej zaskarżona czynność ma charakter władczy i administracyjny i w konsekwencji jest czynnością z zakresu administracji publicznej dotyczącą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, dlatego jest objęta kognicją sądu administracyjnego stosownie do treści art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.". Pełnomocnik Prezesa Sądu Apelacyjnego w S. w odpowiedzi na skargę wniósł o jej odrzucenie jako nie podlegającej kognicji sądu administracyjnego. Wyjaśnił, że skarga dotyczy stosunku pracy między skarżącą (referendarzem sądowym) a jej pracodawcą tj. Sądem Rejonowym w G. . Wprawdzie to Prezes Sądu Apelacyjnego w S. wypowiedział skarżącej stosunek pracy na podstawie art. 150 § 3 w zw. z art. 151a § 10 u.s.p., co nie zmienia faktu, że zakładem pracy skarżącej jest Sąd Rejonowy w G. . Prezes Sądu Apelacyjnego w S. jest natomiast ustawowo umocowany do nawiązania i rozwiązania stosunku pracy referendarza w imieniu pracodawcy. Pozostałe czynności z zakresu prawa pracy wykonuje wobec skarżącej pracodawca tj. Sąd Rejonowy w G. reprezentowany przez Prezesa tego Sądu. Skarżąca jest zatrudniona w Sądzie Rejonowym w G. na stanowisku referendarza sądowego na podstawie stosunku mianowania, o czym przesądza art. 150 § 2 u.s.p. Stosunek mianowania jest jedną z form nawiązania stosunku pracy, a osoba zatrudniona na podstawie mianowania jest pracownikiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r., poz. 1465). Do stosunku mianowania referendarzy uregulowanego przepisami u.s.p. stosuje się przepisy Kodeksu pracy (art. 5, art. 76). Wypowiedzenie stosunku pracy zawartego na podstawie mianowania jest czynnością z zakresu prawa pracy, w związku z tym nie ma charakteru sprawy administracyjnej ale jest sprawą cywilną ze stosunku pracy. Oświadczenie o wypowiedzeniu mianowania jest oświadczeniem woli unormowanym przepisami Kodeksu cywilnego. Prezes Sądu Apelacyjnego w S. pismem z dnia \[...\] lipca 2025 r. złożył skarżącej oświadczenie o rozwiązaniu z nią stosunku pracy na podstawie art. 151a § 10 pkt 1 u.s.p., który ustanie z dniem 31 grudnia 2025 r. Od oświadczenia o rozwiązaniu stosunku mianowania przysługiwało skarżącej prawo wniesienia odwołania do sądu pracy zgodnie z art. 264 § 1 Kodeksu pracy, o czym została ona poinformowana w piśmie z dnia \[...\] lipca 2025 r. Sprawa której skarga dotyczy jest zdaniem pełnomocnika typową sprawą ze stosunku pracy i nie należy do właściwości sądów administracyjnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje. Na wstępie wyjaśnienia wymaga, że w przypadku wniesienia skargi, sąd administracyjny w pierwszej kolejności bada jej dopuszczalność ustalając, czy sprawa której skarga dotyczy mieści się w katalogu spraw należących do właściwości sądu administracyjnego. W przypadku stwierdzenia braku kognicji sądu do rozpoznania sprawy, skarga podlega odrzuceniu, stosownie do art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 1-4 p.p.s.a. sprawowana przez sądy administracyjne kontrola działalności administracji publicznej obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty, postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie, ale także inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Sądy administracyjne orzekają także w sprawach w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach (art. 3 § 3 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie jest oświadczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w S. o wypowiedzeniu skarżącej, będącej referendarzem sądowym w Sądzie Rejonowym w G. stosunku pracy z zachowaniem okresu wypowiedzenia, na podstawie art. 151a § 10 pkt 1 u.s.p., tj. na skutek uzyskania dwukrotnej, następującej po sobie, negatywnej okresowej oceny. Badając dopuszczalność skargi wskazać należy, że referendarz sądowy jest zatrudniony na podstawie mianowania (art. 150 § 1 - 3 u.s.p.), z dniem określonym w akcie mianowania. Referendarza mianuje i rozwiązuje z nim stosunek pracy prezes sądu apelacyjnego. Z przepisów tej ustawy wprost więc wynika, że referendarz jest pracownikiem zatrudnionym na podstawie mianowania. W myśl art. 2 Kodeksu pracy pracownikiem jest osoba zatrudniona na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę. Zatem złożenie przez organ do tego umocowany ustawą oświadczenia woli o rozwiązaniu z referendarzem stosunku pracy jest oświadczeniem woli pracodawcy, nie zaś władczą czynnością z zakresu administracji publicznej dotyczącą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. O cywilnoprawnym charakterze oświadczenia o rozwiązaniu stosunku pracy z referendarzem świadczy choćby to, że także drugiej stronie stosunku pracy przysługuje możliwość jego wypowiedzenia, a także pracownik i pracodawca mogą rozwiązać stosunek pracy za porozumieniem stron (art. 151a § 12 i 14 u.s.p.). Sąd podziela stanowisko pełnomocnika organu, że sprawa objęta skargą dotyczy roszczenia ze stosunku pracy, do którego zastosowanie znajdują zasady i terminy dochodzenia roszczeń określone w Kodeksie pracy, w szczególności w art. 264 § 1- 3 tej ustawy. O takim trybie dochodzenia roszczeń została poinformowana skarżąca, w ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie prawidłowo. Ponieważ sąd administracyjny nie jest sądem właściwym do rozpoznania sprawy objętej skargą, skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 p.p.s.a. Orzeczenie w przedmiocie zwrotu wpisu wydano na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 grudnia 2025

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Joanna Świerzko-Bukowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000334)  
art. 150 par. 1-3, art. 151a par. 10 pkt 1, par. 12, par. 14 · Dz.U. 2024 poz. 334
* [Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy ( t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001465)  
art. 2, art. 5, art. 76, art. 264 par. 1-3 · Dz.U. 2023 poz. 1465
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 3 par. 2 pkt 1-4, art. 58 par. 1 pkt 1 i par. 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SO/Go 21/25 · 3 lutego 2026Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 3 lutego 2026 r., II SO/Go 21/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-go-21-25-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-02-03--ii-so-go-21-25)
* [Sygnatura: III OSK 2421/25 · 3 lutego 2026Postanowienie NSA z 3 lutego 2026 r., III OSK 2421/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-2421-25-postanowienie-nsa-z-2026-02-03--iii-osk-2421-25)
* [Sygnatura: III OSK 2464/25 · 3 lutego 2026Postanowienie NSA z 3 lutego 2026 r., III OSK 2464/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-2464-25-postanowienie-nsa-z-2026-02-03--iii-osk-2464-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E2587AA243)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-958-25-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2026-02-04--ii-sa-sz-958-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B958%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B958%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
