Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 915/15

Postanowienie WSA w Szczecinie z 7 czerwca 2018 r., II SA/Sz 915/15 – choroby zawodowe

Wynik

Przyznano wynagrodzenie adwokatowi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

7 czerwca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 7 czerwca 2018 roku Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2018 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata D. J. o przyznanie wynagrodzenia z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 21 stycznia 2016 r. sygn. akt II SA/Sz 915/15 w sprawie ze skargi R. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w S. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie choroby zawodowej p o s t a n a w i a przyznać na rzecz adwokata D. J. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie – kwotę \[...\] złotych zawierającą należny podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skarżącemu z urzędu

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B915%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bwynagrodzenie%2Badwokatowi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B915%252F15)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 stycznia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę R. P. na decyzję Inspektor Sanitarny z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie choroby zawodowej. W pkt. II wyroku Sąd przyznał na rzecz adwokata D. J. wyznaczonego z urzędu koszty zastępstwa procesowego za I instancję. Odpis wyroku z uzasadnieniem, sporządzonym na wniosek pełnomocnika skarżącego, został mu doręczony w dniu 9 marca 2016 r. W dniu 31 marca 2016 r. pełnomocnik skarżącego złożył skargę kasacyjną. Jednocześnie wniósł o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu w drugiej instancji. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 21 lutego 2018 r. sygn. akt II OSK 1076/16 oddalił skargę kasacyjną. Szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego w ramach prawa pomocy, określa – mające zastosowanie w sprawie z mocy art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.) - rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 1801). Rozporządzenie to znajduje zastosowanie w sprawie na podstawie § 22 obecnie obowiązującego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 1714), zgodnie z którym do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie tego rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. W myśl § 21 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia z dnia 22 października 2015 r. stawka maksymalna za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, wynosi 50 % stawki maksymalnej określonej (w niniejszej sprawie) w oparciu o § 21 ust. 1 pkt 1 lit c na kwotę 480 zł, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam adwokat w drugiej instancji 75% tej opłaty, w obu przypadkach nie mniej niż 240 zł. Zgodnie z § 4 ust. 1 tego rozporządzenia, opłatę ustala się w wysokości co najmniej ˝ opłaty maksymalnej określonej w rozdziałach 2-4, przy czym nie może ona przekraczać wartości przedmiotu sprawy. Uwzględniając zarówno niezbędny nakład pracy pełnomocnika, jak i charakter sprawy, nie znaleziono podstaw do ustalenia opłaty ponad minimalną wysokość. Adwokatowi D. J. należało zatem przyznać wynagrodzenie w wysokości 120 zł za pomoc prawną udzieloną w postępowaniu przed sądem administracyjnym w drugiej instancji. Stosownie do § 4 ust 3 ww. opłata ulega podwyższeniu o stawkę podatku od towarów i usług. Mając na względzie powyższe, należało przyznać pełnomocnikowi koszty nieopłaconej pomocy prawnej - za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej w sprawie - w kwocie 120 złotych, powiększone o stawkę należnego podatku VAT. Z tych względów, orzec należało jak na wstępie, na podstawie art. 250 w zw. z art. 258 § 2 pkt 8 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i § 21 ust. 1 pkt 2 lit. b w zw. z § 4 ust. 1, ust. 2 i ust. 3 wyżej wskazanego rozporządzenia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 lipca 2015

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Bożena Gonzalez Perea /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 258 par 2 pkt 8 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1076/16 - Wyrok NSA z 2018-02-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1076-16-wyrok-nsa-z-2018-02-21--ii-osk-1076-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 545/18 · 7 czerwca 2018Postanowienie NSA z 7 czerwca 2018 r., II OZ 545/18 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-545-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-07--ii-oz-545-18)
* [Sygnatura: II SA/Lu 997/16 · 7 czerwca 2018Postanowienie WSA w Lublinie z 7 czerwca 2018 r., II SA/Lu 997/16 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-16-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-07--ii-sa-lu-997-16)
* [Sygnatura: III SA/Gl 526/18 · 4 czerwca 2018Postanowienie WSA w Gliwicach z 4 czerwca 2018 r., III SA/Gl 526/18 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-526-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-04--iii-sa-gl-526-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/034B7B1F45)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-915-15-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-07--ii-sa-sz-915-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B915%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bwynagrodzenie%2Badwokatowi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B915%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
