Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 770/23

Postanowienie WSA w Szczecinie z 20 października 2023 r., II SA/Sz 770/23 – świadczenia udzielane cudzoziemcom

Wynik

umorzono postępowanie sądowe

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

20 października 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia WSA Renata Bukowiecka-Kleczaj po rozpatrzeniu w dniu 20 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie świadczenia pieniężnego przysługującego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom \[...\] postanawia umorzyć postępowanie sądowe

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B770%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bs%25C4%2585dowe.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B770%252F23)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 21 lipca 2023 r. I. N. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 26 czerwca 2023 r. nr SKO.4110.609.2023, utrzymującą w mocy decyzję Burmistrz Miasta S. z dnia 1 lutego 2023 r. nr \[...\], odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego przysługującego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy. W skardze strona wskazała, że kwestionuje decyzję Kolegium odmawiającą wypłaty ww. świadczenia pieniężnego na rzecz jej męża. W ocenie skarżącej art. 13 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2023 r., poz. 103), dalej również jako : "u.p.o.u." ani inne uregulowania nie wykluczają możliwości wypłaty świadczenia dla osób, które posiadają lokal na zasadzie dzierżawy. Nie istnieją również ograniczenia co do poziomu więzi rodzinnych między uchodźcami a osobami zapewniającymi zakwaterowanie i wyżywienie. W odpowiedzi na skargę Kolegium wskazało, że w związku z wydaniem przez Kolegium decyzji z dnia 21 sierpnia 2023 r., nr SKO.4110.2293.2023, w trybie autokontroli, postępowanie sądowoadministracyjne - w zakresie kontroli decyzji z 26 czerwca 2023 r. - stało się bezprzedmiotowe, ponieważ zaskarżona decyzja została przez organ wyeliminowana z obrotu prawnego. Kolegium wniosło zatem na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 54 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi o umorzenie postępowania. Decyzja ta, jak wynika z dowodu doręczenia przekazanego przez ten organ przy piśmie z dnia 13 września 2023 r. (k. 36), została doręczona w dniu 29 sierpnia 2023 r. Z kolei z notatek urzędowych pracowników tut. Sądu z dnia 5 i 13 października 2023 r. wynika, że do dnia ich sporządzenia nie została złożona skarga na ww. decyzję Kolegium z dnia 21 sierpnia 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Na wstępie wyjaśnienia wymaga, że kwestie dotyczące świadczenia pieniężnego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy normują przepisy ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. W świetle art. 13 ust. 1 powołanej ustawy każdemu podmiotowi, w szczególności osobie fizycznej prowadzącej gospodarstwo domowe, który zapewni, na własny koszt, zakwaterowanie i wyżywienie obywatelom Ukrainy, o których mowa w art. 1 ust. 1, może być przyznane na jego wniosek świadczenie pieniężne z tego tytułu nie dłużej niż za okres 120 dni od dnia przybycia obywatela Ukrainy na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Okres wypłaty świadczenia może być przedłużony w szczególnie uzasadnionych przypadkach. W sprawach świadczenia pieniężnego, o którym mowa w ust. 1, nie wydaje się decyzji administracyjnych oraz nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (art. 13 ust. 1a u.p.o.u.). W razie sporu dotyczącego świadczenia pieniężnego, o którym mowa w ust. 1, podmiot, który złożył wniosek o jego przyznanie, może wystąpić z powództwem o świadczenie przeciwko gminie właściwej do rozpoznania wniosku (art. 13 ust. 1b u.p.o.u.). Jak wynika z powyższych regulacji ustawodawca wyłączył możliwość zaskarżenia odmowy wypłaty przedmiotowego świadczenia w drodze skargi do sądu administracyjnego. W przepisach wskazane zostało wprost, że w sprawach wymienionych świadczeń nie stosuje się przepisów postępowania administracyjnego (Kodeksu postępowania administracyjnego), zaś stronie przysługuje roszczenie cywilne przeciwko gminie, a więc powództwo cywilne do sądu powszechnego. Jednak w niniejszej sprawie orzekające organy wniosek skarżącej z dnia 16 stycznia 2023 r. rozpatrzyły na podstawie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, o czym świadczy wydanie decyzji burmistrza z dnia 1 lutego 2023 r. i Kolegium z dnia 26 czerwca 2023 r. Następnie, Kolegium decyzją z dnia 21 sierpnia 2023 r., uchyliło w całości zaskarżoną decyzję z dnia 26 czerwca 2023 r., znak SKO.4110.609.2023, uchyliło w całości decyzję Burmistrza Miasta S. z dnia 1 lutego 2023 r. nr \[...\] i umorzyło postępowanie pierwszej instancji w całości. Przy tym pomimo prawidłowego doręczenia decyzji organu odwoławczego z dnia 21 sierpnia 2023 r. (w dniu 29 sierpnia 2023 r.), skarżąca, w zakreślonym terminie, nie zdecydowała się na wniesienie skargi. Spowodowało to, że decyzja ta ma walor ostateczności i cechę prawomocności formalnej w rozumieniu art. 16 § 3 k.p.a. Tym samym w chwili wydania niniejszego postanowienia nie istnieje przedmiot zaskarżenia (zaskarżona decyzja została wyeliminowana z obrotu prawnego wspomnianą decyzją z dnia 21 sierpnia 2023 r.), dlatego Sąd był zobligowany do umorzenia postępowania. Należy dodać, że w niniejszej sprawie, skarga została skutecznie wniesiona, jednak dotyczy decyzji, która została wyeliminowana z obrotu prawnego przez decyzję "autokontrolną". Sąd nie ma przy tym prawnej możliwości kontroli wspomnianej decyzji autokontrolnej, z powodu braku jej zaskarżenia przez stronę. Należy w pełni podzielić pogląd zawarty w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 listopada 2014 r. (I FSK 1524/14), zgodnie z którym jest rzeczą oczywistą, że jeżeli do dnia orzekania przez sąd pierwszej instancji, zaskarżony akt administracyjny przestał istnieć w obrocie prawnym, postępowanie sądowoadministracyjne mające na celu ocenę legalności tego aktu staje się bezprzedmiotowe i w związku z tym winno zostać umorzone na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy Sąd orzekł, zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 sierpnia 2023

Symbol z opisem

[6273 Świadczenia udzielane cudzoziemcom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6273-swiadczenia-udzielane-cudzoziemcom)

Hasła tematyczne

Pomoc społeczna Inne

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Renata Bukowiecka-Kleczaj /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 161 par. 1 pkt 3 · Dz.U. 2023 poz. 1634
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000775)  
art. 16 par. 3 · Dz.U. 2023 poz. 775
* [Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000103)  
art. 13 ust. 1, ust. 1a, ust. 1b · Dz.U. 2023 poz. 103

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 577/23 · 12 października 2023Postanowienie NSA z 12 października 2023 r., II OZ 577/23 – świadczenia udzielane cudzoziemcom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-577-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-12--ii-oz-577-23)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 500/23 · 19 maja 2023Postanowienie WSA w Warszawie z 19 maja 2023 r., IV SA/Wa 500/23 – świadczenia udzielane cudzoziemcom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-500-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-05-19--iv-sa-wa-500-23)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 491/22 · 7 lutego 2023Wyrok WSA we Wrocławiu z 7 lutego 2023 r., IV SA/Wr 491/22 – świadczenia udzielane cudzoziemcom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-491-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-02-07--iv-sa-wr-491-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/826014F82F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-23-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2023-10-20--ii-sa-sz-770-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B770%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bs%25C4%2585dowe.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B770%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
