Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 347/14

Postanowienie WSA w Szczecinie z 24 czerwca 2014 r., II SA/Sz 347/14

Wynik

Odmówiono zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

24 czerwca 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Gebel po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Stowarzyszenia A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi ww. Stowarzyszenia A. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie opłaty za czynności kontrolne p o s t a n a w i a odmówić zwolnienia od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B347%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B24%2Bczerwca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B347%252F14)

## Uzasadnienie

Stowarzyszenie złożyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Zachodniopomorskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\], nr \[...\] utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie ustalenia opłaty w wysokości \[...\] zł za czynności kontrolne wykonane w dniu \[...\] w pomieszczeniach przedsiębiorstwa leczniczego mieszczącego się przy ul. \[...\] w \[...\]. W odpowiedzi na wezwanie sądu do uiszczenia wpisu w wysokości 100 zł, Stowarzyszenie wniosło o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podało, że jest organizacją pożytku publicznego, a utrzymuje się wyłącznie z darowizn. Prowadzi działalność charytatywną i humanitarną oraz polegającą na udzielaniu pomocy finansowej dzieciom i młodzieży niepełnosprawnej. Dodatkowo Stowarzyszenie oświadczyło, że nie posiada żadnych nieruchomości ani rzeczy ruchomych. Do wniosku zostało dołączone zaświadczenie z dnia \[...\] wystawione przez Bank potwierdzające, że Stowarzyszenie nie posiada żadnych środków na swoim koncie. Postanowieniem z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie II SA/Sz 347/14 referendarz sądowy odmówił stronie skarżącej zwolnienia od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Zarządzeniem sądu sporządzono, a następnie dołączono do akt niniejszej sprawy kserokopie dokumentów potwierdzających sytuację finansową Stowarzyszenia, nadesłanych do innej sprawy Stowarzyszenia o sygn. II SA/Sz 278/14, w której strona skarżąca również składała wniosek o przyznanie prawa pomocy. Z dołączonego zeznania CIT – 8 za rok 2012 oraz sprawozdania finansowego wynika, że w 2012 r. Stowarzyszenie uzyskało dochód w wysokości \[...\] zł, w tym \[...\] zł z tytułu darowizn i \[...\] zł z 1% podatku, z przedłożonego zeznania CIT – 8 i sprawozdania finansowego za rok 2013 wynika, że w tym roku Stowarzyszenie uzyskało dochód w wysokości \[...\] zł, z którego kwotę \[...\] zł przeznaczyło na organizację festynu. Dodatkowo ze sprawozdania wynika, że Stowarzyszenie posiada Oddziały Terenowe oraz liczy 200 członków, od których nie pobiera składek członkowskich. W ustawowym terminie strona skarżąca złożyła sprzeciw od powyższego postanowienia podnosząc, że z załączonych dokumentów wynika, że nie posiada środków pieniężnych na poniesienie kosztów sądowych. W tej sytuacji, zdaniem Stowarzyszenia, wniosek o przyznanie prawa pomocy jest uzasadniony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej w dalszej części "P.p.s.a.", w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Z treści powołanego przepisu wynika, że zaskarżenie postanowienia referendarza sądowego w sprawie prawa pomocy wywołuje ten skutek, że sąd wniosek o przyznanie prawa pomocy rozpoznaje od początku, czyli tak jakby wniosek ten nie był jeszcze przedmiotem rozpoznania. Powyższe oznacza, że sąd nie wypowiada się o zasadności zaskarżonego sprzeciwem postanowienia. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (§ 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (§ 3). W myśl art. 246 § 2 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej może nastąpić w zakresie częściowym – gdy wnioskujący o taką pomoc wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Podkreślenia wymaga, że zwolnienie od kosztów sądowych, jest odstępstwem od ogólnej reguły wynikającej z art. 199 P.p.s.a, ponoszenia przez strony kosztów postępowania samodzielnie. W orzecznictwie sądów administracyjnych został wyrażony pogląd, zgodnie z którym – fakt, iż stowarzyszenie jest organizacją non profit, nie zwalnia go z obowiązku zapewnienia środków – chociażby w drodze obowiązkowych składek. Jeśli zaś dobrowolnie pozbawia się zebrania takich środków, z których mogłyby być pokryte koszty postępowania, wniosek o przyznanie prawa pomocy nie jest usprawiedliwiony (vide: post. NSA z dnia 22 stycznia 2009 r., II OZ 22/09, LEX nr 551904). W przedmiotowej sprawie wnioskujące o przyznanie prawa pomocy Stowarzyszenie oświadczyło, że nie prowadzi działalności gospodarczej, utrzymuje się wyłącznie z datków oraz odstąpiło od pobierania składek członkowskich, w tym od członków z trzech Oddziałów Terenowych. Z kolei treść art. 24 statutu Stowarzyszenia (znajdującego się w aktach administracyjnych dołączonych do sprawy II SA/Sz 278/14) potwierdza, że Stowarzyszenie ma jednak prawo pobierać składki członkowskie oraz prowadzić działalność gospodarczą, zatem ma prawną możliwość pozyskiwania środków finansowych na swoją działalność, z którą związane mogą być również postępowania sądowe. Skoro zaś Stowarzyszenie nie korzysta z przewidzianej statutem możliwości egzekwowania regularnego opłacania składek członkowskich, to nie może skutecznie żądać przeniesienia na Skarb Państwa ciężaru kosztów prowadzonej przez siebie działalności statutowej, w zakresie której mieści się również występowanie w sprawach sądowych. Zauważyć ponadto należy, że z dołączonych dokumentów obrazujących sytuację finansową Stowarzyszenia wynika, że osiąga ono dochód, który w 2012 r. kształtował się na poziomie \[...\] zł, a w 2013 r. na poziomie \[...\]zł, a ze sprawozdania finansowego za 2013 roku wynika, że w tym roku niewydatkowano całej kwoty uzyskanego dochodu, bowiem koszty związane z organizacją festynu wyniosły \[...\] zł. W ocenie sądu, Stowarzyszenie miało zatem możliwość zabezpieczenia środków na pokrycie ewentualnych kosztów sądowych, które na obecnym etapie postępowania sprowadzają się do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 100 zł. Ocena materiału zgromadzonego w sprawie pozwala więc wyrazić pogląd, że Stowarzyszenie nie wykazało, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tej sytuacji należało, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 kwietnia 2014

Symbol z opisem

[6209 Inne o symbolu podstawowym 620](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6209-inne-o-symbolu-podstawowym-620)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Barbara Gebel /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 2 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 41/15 - Wyrok NSA z 2016-10-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-41-15-wyrok-nsa-z-2016-10-19--ii-osk-41-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 1635/14 · 24 czerwca 2014Postanowienie NSA z 24 czerwca 2014 r., II OSK 1635/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1635-14-postanowienie-nsa-z-2014-06-24--ii-osk-1635-14)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 686/14 · 24 czerwca 2014Postanowienie WSA w Warszawie z 24 czerwca 2014 r., VII SA/Wa 686/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-686-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-06-24--vii-sa-wa-686-14)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 191/14 · 24 czerwca 2014Postanowienie WSA w Warszawie z 24 czerwca 2014 r., VII SA/Wa 191/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-191-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-06-24--vii-sa-wa-191-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4FE7112819)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-347-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-06-24--ii-sa-sz-347-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B347%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B24%2Bczerwca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B347%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
