Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 328/18

Postanowienie WSA w Szczecinie z 28 czerwca 2018 r., II SA/Sz 328/18 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Ustanowiono adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

28 czerwca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie z Jej skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie przyznania nieodpłatnie prawa własności nieruchomości p o s t a n a w i a: ustanowić adwokata z urzędu

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B328%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B28%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUstanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B328%252F18)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2018 r. starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie po rozpoznaniu wniosku E. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, przyznał prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. Następnie wyrokiem wydanym w dniu 30 maja 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę E. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia \[...\] r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie przyznania nieodpłatnie prawa własności nieruchomości. W przewidzianym terminie skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wydanego rozstrzygnięcia, a następnie wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. W uzasadnieniu wniosku złożonym na formularzu PPF strona podała, że prowadzi gospodarstwo domowe razem z niepełnosprawną córką, która choruje od 16 roku życia, jest niezdolna do pracy i samodzielnej egzystencji, często przebywa w szpitalu i wymaga całodobowej opieki. Wnioskodawczyni jest właścicielką mieszkania o powierzchni 53,15m2, wartości ok. \[...\] zł. Na dochód rodziny składa się emerytura skarżącej w wysokości \[...\] zł oraz renta chorobowa córki w kwocie \[...\]zł, a na miesięczne koszty utrzymania składają się opłaty za czynsz, media, leczenie, rehabilitację, wyjazdy do lekarzy i odwiedziny córki w szpitalu w łącznej wysokości ok. \[...\] zł. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny - art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. ). W tym miejscu należy zauważyć, że skarżącej postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2018 r. zostało już przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Tym samym zadośćuczynienie obecnemu wnioskowi o ustanowienie adwokata z urzędu, oznacza, że niejako "na raty", w dwóch etapach przyznane będzie prawo pomocy w zakresie całkowitym, na które – w myśl art. 245 § 2 P.p.s.a. składają się oba analizowane dobrodziejstwa procesowe. To z kolei skłania do uwzględnienia podczas oceny obecnego wniosku surowszych kryteriów wynikających z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. (postanowienie WSA w Warszawie z dnia 16 lipca 2010 r. sygn. akt III SA/Wa 1523/09 niepubl.). Według niego przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym – obejmującym zgodnie z art. 245 § 2 P.p.s.a zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego – może nastąpić o ile osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Odnosząc ww. regulację prawną do realiów rozpatrywanej sprawy należy stwierdzić, że przewidziana w art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. przesłanka ustanowienia fachowego pełnomocnika w osobie adwokata z urzędu dla strony korzystającej już ze zwolnienia od kosztów sądowych została spełniona. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe z niepełnosprawną, wymagająca stałej opieki córką, a miesięczny dochód rodziny wynosi ok. \[...\] zł, przy miesięcznych kosztach utrzymania kształtujących się na poziomie ok. \[...\] zł. Zatem z uwagi na swoją sytuację osobistą oraz materialną i dochodową nie ma obiektywnej możliwości poniesienia kosztów związanych z ustanowieniem adwokata. Wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a postanowiono orzec jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 marca 2018

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Monika Bieńkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 258 par. 2 pkt 7 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1758/16 · 28 czerwca 2018Wyrok NSA z 28 czerwca 2018 r., I OSK 1758/16 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1758-16-wyrok-nsa-z-2018-06-28--i-osk-1758-16)
* [Sygnatura: I OSK 1899/16 · 28 czerwca 2018Wyrok NSA z 28 czerwca 2018 r., I OSK 1899/16 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1899-16-wyrok-nsa-z-2018-06-28--i-osk-1899-16)
* [Sygnatura: IV SA/Po 251/18 · 26 czerwca 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 26 czerwca 2018 r., IV SA/Po 251/18 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-251-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-06-26--iv-sa-po-251-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9A81A89573)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-328-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-28--ii-sa-sz-328-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B328%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B28%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUstanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B328%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
