Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 298/12

Postanowienie WSA w Szczecinie z 7 marca 2013 r., II SA/Sz 298/12 – budownictwo wodne

Wynik

Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

7 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 7 marca 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk-Meder po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku F. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 3 października 2012 r. uchylającego decyzję Dyrektora Zarządu Gospodarki Wodnej z dnia \[...\] nr \[...\] oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Starosty z dnia \[...\] w przedmiocie pozwolenia wodnoprawnego p o s t a n a w i a przywrócić F. B. termin do wniesienia skargi kasacyjnej

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B298%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B298%252F12)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia \[...\] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny \[...\] uchylił decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej z dnia \[...\] r. nr \[...\] oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Starosty z dnia \[...\] r. w przedmiocie pozwolenia wodnoprawnego. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu F. B. w dniu \[..\] r. W dniu \[...\] r. skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Postanowieniem z dnia \[...\] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny przyznał F. B. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego. W dniu \[...\] r. Dziekan Okręgowej Izby Radców Prawnych wyznaczył pełnomocnikiem skarżącego radcę prawnego J. G.. W dniu \[...\] r. pełnomocnik skarżącego radca prawny J. G. nadała w urzędzie pocztowym wniosek o przywrócenie skarżącemu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wraz ze skargą kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia \[...\] r. Uzasadniając wniosek o przywrócenie terminu pełnomocnik wskazał, że zawiadomienie o tym, iż został ustanowiony pełnomocnikiem z urzędu otrzymał na adres domowy w okresie kiedy przebywał poza granicami kraju. W dniu powrotu do miejsca zamieszkania pełnomocnik poinformował skarżącego o tym, iż został ustanowiony pełnomocnikiem z urzędu, a w dniu następnym, tj. \[...\] r. zapoznał się w Sądzie z aktami sprawy. W tej sytuacji najwcześniej w dniu \[..\] r. ustała przyczyna uchybienia terminu do złożenia skargi kasacyjnej oraz wniosku o przywrócenie terminu, a uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącego. Do wniosku pełnomocnik dołączył dowód nadania pisma do skarżącego w dniu \[...\] r. oraz dowód rezerwacji lotu dla pełnomocnika z \[...\] w dniu \[...\] r. oraz z \[...\] w dniu \[...\] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje: Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić wówczas gdy strona we wniosku o przywrócenie terminu uprawdopodobni, że mimo całej staranności, z przyczyn od niej niezależnych, nie mogła dokonać czynności w terminie. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu, wnosi się do sądu w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliszności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 1 i 2 ww. ustawy). W niniejszej sprawie odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony F. B. w dniu \[...\] r., zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej od tego wyroku upłynął z dniem 24 grudnia 2012 r. Stosownie do art. 175 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Pełnomocnik skarżącego w dniu \[...\] r. dowiedział się o wyznaczeniu go pełnomocnikiem z urzędu, a w dniu następnym zapoznał się z aktami sprawy. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej został złożony w dniu \[...\] r. Zatem został zachowany siedmio dniowy termin do złożenia wniosku od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu i we wniosku pełnomocnik uprawdopodobnił, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Jak wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych, dniem w którym ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu jest dzień, w którym pełnomocnik miał rzeczywistą możliwość wniesienia skargi kasacyjnej po zapoznaniu się z aktami sprawy, nie później jednak niż dzień upływu trzydziestu dni od dnia zawiadomienia pełnomocnika o wyznaczeniu go do postępowania w sprawie (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2012 r. sygn. akt II OZ 612/12, LEX nr 122574). Dlatego na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi kasacyjnej.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 marca 2012

Symbol z opisem

[6090 Budownictwo wodne, pozwolenie wodnoprawne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6090-budownictwo-wodne-pozwolenie-wodnoprawne)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Katarzyna Grzegorczyk-Meder /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par 1 , art. 87 par 1 i 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1175/13 - Wyrok NSA z 2014-11-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1175-13-wyrok-nsa-z-2014-11-24--ii-osk-1175-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2319/11 · 6 marca 2013Wyrok NSA z 6 marca 2013 r., II OSK 2319/11 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2319-11-wyrok-nsa-z-2013-03-06--ii-osk-2319-11)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2677/12 · 6 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 6 marca 2013 r., IV SA/Wa 2677/12 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2677-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-06--iv-sa-wa-2677-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 60/13 · 27 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 27 lutego 2013 r., IV SA/Wa 60/13 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-60-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-60-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/46BBB76FED)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-298-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-07--ii-sa-sz-298-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B298%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B298%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
