Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Sz 212/18

Postanowienie WSA w Szczecinie z 10 kwietnia 2018 r., II SA/Sz 212/18 – opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w części obejmującej zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

10 kwietnia 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a: odmówić przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B212%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B10%2Bkwietnia%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bobejmuj%25C4%2585cej%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B212%252F18)

## Uzasadnienie

G. S. razem ze skargą na opisane w sentencji postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania złożyła na formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podała, że prowadzi bardzo małe gospodarstwo rolne o łącznej powierzchni \[...\], to powierzchnia użytkowa podlegająca uprawie, a pozostała część to nieużytki i grunty pod budynkami. Osiągany z uprawy ziemi oraz gospodarstwa agroturystycznego dochód jest niewielki i pozwala na opłacenie rachunków i życie na granicy minimum. Skarżąca od wielu lat zmaga się z boleriozą, co generuje dodatkowe wydatki na wizyty lekarskie i zakup lekarstw. Wnioskodawczyni prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. W skład posiadanego majątku wchodzi dom o powierzchni \[...\], wartości ok. \[...\] zł, ziemia o pow. \[...\], \[...\], maszyny do uprawy ziemi, \[...\], wiata na maszyny rolne o pow. ok. \[...\], samochód osobowy \[...\], o wartości \[...\] zł. G. S. dysponuje kwotą \[...\]zł uzyskaną ze sprzedaży ziemi i ma ona być w całości przeznaczona na rozwój gospodarstwa. Miesięczny dochód z prowadzonego gospodarstwa wynosi ok. \[...\] zł netto, natomiast na ponoszone wydatki składają się opłaty z tytułu podatku rolnego i od nieruchomości wynoszące ok. \[...\]. zł, opłaty za gaz, energię, śmieci, wodę w wysokości ok. \[...\]. zł, wizyty lekarskie i leki na \[...\] ok. \[...\] zł. W celu ustalenia rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawczyni, wezwaniem z dnia 14 marca 2018 r. starszy referendarz sądowy zobowiązał ją do przedłożenia w terminie 7 dni od daty doręczenia niniejszego pisma, pod rygorem rozpoznania wniosku w oparciu o akta sprawy: - decyzji w sprawie podatku od posiadanych nieruchomości za rok \[...\], - wyciągów z zestawieniem operacji z posiadanego konta bankowego/kont bankowych z okresu ostatnich czterech miesięcy oraz rachunków oszczędnościowych, - dowodów potwierdzających wysokość wydatków ponoszonych na utrzymanie domu i gospodarstwa z okresu ostatnich trzech miesięcy (np. gaz, prąd, woda itp.) oraz innych niezbędnych wydatków (np. zakup lekarstw), - dowodów potwierdzających wysokość wydatków leczenia \[...\], - kserokopii aktu notarialnego potwierdzającego sprzedaż ziemi, - zaświadczenia z właściwego urzędu o dochodowości posiadanego gospodarstwa rolnego, - oświadczenia, czy skarżąca korzysta z dotacji przysługujących rolnikom, jeżeli tak, to przedłożenie decyzji potwierdzającej powyższy fakt, - zaświadczenia w przedmiocie wysokości dochodu osiąganego z prowadzonej działalności rolniczej i agroturystycznej. Powyższego wezwania starszego referendarza sądowego, skarżąca mimo upływu zakreślonego terminu nie wykonała. Starszy referendarz sądowy, oceniając wniosek o przyznanie prawa pomocy, zważył: Przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) zwanej dalej P.p.s.a. przewidują możliwość przyznania stronom postępowania prawa pomocy. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podkreślić należy, że instytucja prawa pomocy stanowi odstępstwo od ogólnej zasady odpłatności postępowania wyrażonej w art. 199 ww. ustawy. Prawo pomocy może być więc przyznane na wniosek osób bardzo ubogich znajdujących się ze względu na różne zdarzenia życiowe w sytuacji, która nie pozwala im na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, lub gdy ich poniesienie byłoby związane z poniesieniem uszczerbku koniecznego dla wnioskującego i jego rodziny, tj. uniemożliwiłoby zaspokojenie najbardziej podstawowych potrzeb życiowych. Przy tym należy zaznaczyć, że ciężar dowodu spełnienia przesłanek przyznania prawa pomocy, określonych w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. ciąży na stronie ubiegającej się o uzyskanie takiego prawa. Oznacza to, że inicjatywa dowodowa w stosunku do okoliczności, z których strona wnioskująca zamierza wywieść skutki prawne, leży po stronie wnioskodawcy, a nie rozpoznającego wniosek. Nie budzi zatem wątpliwości, że rozstrzygnięcie wniosku zależy od tego, co zostanie udowodnione przez stronę (por.: J.P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Wyd. Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2004, s. 319). Przyznanie prawa pomocy możliwe jest tylko i wyłącznie w sytuacji wyczerpującego przedstawienia informacji dotyczącej sytuacji materialnej strony, zawierającej przede wszystkim dokładne dane dotyczące wysokości otrzymywanych dochodów i to niezależnie od ich źródeł, które w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami na konieczne utrzymanie umożliwiają dokonanie oceny, czy stać ją na poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Obowiązkiem strony jest wykazanie zasadności złożonego wniosku w świetle ustawowych przesłanek przyznania prawa pomocy. Brak jest podstaw prawnych do prowadzenia z urzędu postępowania w sprawie sytuacji majątkowej wnioskodawcy, jeżeli on sam nie wykaże istnienia przesłanek uzasadniających uwzględnienie żądania prawa pomocy. Sąd nie jest wobec tego zobowiązany do prowadzenia jakichkolwiek dochodzeń w sytuacji, gdy przedstawione przez stronę dane uniemożliwiają pełną ocenę jej stanu majątkowego, albo gdy nie są do końca jasne. W rozpatrywanej sprawie z uwagi na podnoszone okoliczności, wskazujące, na bardzo wysokie wydatki i mimo osiągania dochodu, życie na granicy minimum, należało ustalić rzeczywistą sytuację skarżącej zarówno w odniesieniu do wysokości wydatków jak i wysokości osiąganych rzeczywiście dochodów. W tym też celu strona została wezwana do nadesłania dodatkowych dokumentów i wyjaśnień. Stwierdzić należy, że strona uchyliła się od przedstawienia żądanych od niej informacji i dokumentów wymienionych w wezwaniu z dnia 14 marca 2018 r. Starszy referendarz sądowy nie jest zatem w stanie zweryfikować wiarygodności twierdzeń skarżącej, dotyczących jej sytuacji majątkowej. Uchylenie się strony od obowiązków nałożonych w toku postępowania o przyznanie prawa pomocy, czy też nierzetelne ich wykonanie jest przeszkodą wykluczającą uprawdopodobnienie wskazanych we wniosku okoliczności, a w konsekwencji wyłącza możliwość przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie (por.: postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 września 2005 r., sygn. akt II FZ 414/05, z dnia 14 września 2005 r., sygn. akt II FZ 575/05). W tym stanie rzeczy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 lutego 2018

Symbol z opisem

[6073 Opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6073-oplaty-adiacenckie-oraz-oplaty-za-niezagospodarowanie-nieruchomosci-w-zakreslonym-terminie)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Monika Bieńkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [P.p.s.a. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bk 76/18 · 10 kwietnia 2018Wyrok WSA w Białymstoku z 10 kwietnia 2018 r., II SA/Bk 76/18 – opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-76-18-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2018-04-10--ii-sa-bk-76-18)
* [Sygnatura: II SA/Bd 1349/17 · 10 kwietnia 2018Wyrok WSA w Bydgoszczy z 10 kwietnia 2018 r., II SA/Bd 1349/17 – opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1349-17-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2018-04-10--ii-sa-bd-1349-17)
* [Sygnatura: II SA/Po 1031/17 · 6 kwietnia 2018Wyrok WSA w Poznaniu z 6 kwietnia 2018 r., II SA/Po 1031/17 – opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-1031-17-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2018-04-06--ii-sa-po-1031-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7896085AE9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-212-18-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-04-10--ii-sa-sz-212-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FSz%2B212%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B10%2Bkwietnia%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bobejmuj%25C4%2585cej%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FSz%2B212%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
