Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Rz 819/16

Postanowienie WSA w Rzeszowie z 3 października 2016 r., II SA/Rz 819/16 – trwały zarząd nieruchomościami

Wynik

Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych Odmówiono ustanowienia radcy prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie

Data orzeczenia

3 października 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Agata Kosowska-Dudzik po rozpoznaniu w dniu 3 października 2016 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku G. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skarg: G. W., D. K., H. K., H. W., I. M., J. G., J. K., J. R., M. W., M. W., S. S., T. P. i W. M. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] kwietnia 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego wygaszenia trwałego zarządu - postanawia - odmówić przyznania prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FRz%2B819%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BRzeszowie.%2BData%253A%2B3%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bustanowienia%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FRz%2B819%252F16)

## Uzasadnienie

G. W. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie decyzję Wojewody \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego wygaszenia trwałego zarządu. Wezwany do uiszczenia wpisu od tej skargi w wysokości 200 zł złożył wniosek zarówno o zwolnienie od kosztów sądowych, jak i o ustanowienie radcy prawnego. Podał, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje wraz z żoną, która jest niezdolna do samodzielnej egzystencji i znajduje się w trakcie leczenia. Leczenia wymaga także sam skarżący. Wnioskodawca podkreślił, że sprawa dotyczy niezmiernie istotnej dla niego kwestii i ma dla niego bardzo skomplikowany charakter. Nie posiada on zaś wiedzy prawniczej i nie jest w stanie samodzielnie reprezentować swoich praw. Skarżący pobiera wynagrodzenie za pracę w wysokości 2571,07 zł, natomiast jego żona uzyskuje świadczenie emerytalne w kwocie 831,08 zł. Wnioskodawca zwrócił uwagę na zaciągnięty kredyt w kwocie 5754 zł oraz na stałe wydatki: czynsz, woda, ścieki – 230 zł, telefon – 38 zł, gaz – 62 zł, opał – 266, 60 zł, energia elektryczna – 105 zł, leczenie – 186 zł. Majątek wnioskodawcy i jego żony to oszczędności pieniężne w wysokości 106 896,43 zł. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje: G. W. podał w złożonym wniosku o prawo pomocy dane, które przemawiają za niemożnością jego uwzględnienia i to w jakimkolwiek zakresie. Wymieniony ubiega się mianowicie tak o zwolnienie od kosztów sądowych, jak i o ustanowienie radcy prawnego. Stosownie do art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", taki wymiar żądania składa się na całkowite prawo pomocy. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. uzyskać może je osoba, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie radcy prawnego to prawo pomocy w częściowym zakresie (art. 245 § 3 P.p.s.a.). Przyznawane jest ono osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Z przepisów tych, ale przede wszystkim z brzmienia art. 199 P.p.s.a. wynika, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, mającą na celu umożliwienie dostępu do sądu osobom najuboższym, którzy nie mogliby skorzystać z takiej drogi obrony swoich praw z uwagi na brak dostatecznej ilości środków pieniężnych. Ubiegający się o wsparcie od Państwa powinien więc w pierwszej kolejności poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Mając powyższe na względzie uznano, że przedstawiona przez skarżącego jego sytuacja materialna nie odpowiada żadnej z podanych wyżej przesłanek prawa pomocy. Zarówno bowiem wymieniony, jak i jego żona uzyskują stałe dochody. Są one na tyle wysokie, że wystarczają nie tylko na zaspokojenie podstawowych potrzeb, ale - wbrew twierdzeniom strony - mogą zostać przeznaczone także na pokrycie kosztów niniejszego postępowania. Jako stałe wydatki skarżący wskazał te na łączną kwotę 887,6 zł, gdy tymczasem dochód jego i żony wynosi 3402,15 zł. Różnica pomiędzy powyższymi wartościami daje kwotę ok. 2500 zł, z której z pewnością można zaspokoić potrzeby w zakresie wyżywienia dwóch osób, jako że tego rodzaju wydatek dotyczący podstawowych potrzeb człowieka nie został przez stronę wyszczególniony w jej wniosku. Pozostałą część wskazanych środków można zaś przeznaczyć na koszty sądowe i wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika. Wprawdzie wnioskodawca nie podał wysokości comiesięcznej raty z tytułu zaciągniętego kredytu, jednak należy zauważyć, że kredyt taki nie może być traktowany priorytetowo w stosunku do obowiązku ponoszenia kosztów postępowania, jako że nie można przyjąć, iż prywatne zobowiązania finansowe stron mają pierwszeństwo przed zobowiązaniami publicznoprawnymi. Podstawową jednak okolicznością, z powodu której nie jest możliwe uwzględnienie żądania strony jest to, że posiada ona zgromadzone środki pieniężne w kwocie 106 896,43 zł. Kwota ta przewyższa wielokrotnie wysokość zarówno kosztów sądowych w niniejszej sprawie, jak też wynagrodzenia profesjonalnego zastępcy prawnego. W tym ostatnim zakresie należy dodatkowo wskazać, że skomplikowany, w odczuciu strony, charakter sprawy nie ma jakiegokolwiek znaczenia dla kwestii przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika. Nie stanowi on bowiem ustawowej przesłanki prawa pomocy w tym właśnie zakresie. O ewentualnym wsparciu przesądza zaś zawsze sytuacja, rodzinna, majątkowa i dochodowa strony. Te zaś w przypadku G. W. wskazują na posiadanie przez niego możliwości płatniczych. Dlatego też odmówiono uwzględnienia żądania skarżącego przyznania prawa pomocy, o czym orzeczono na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2, § 3 i art. 246 § 1 pkt 1, pkt 2 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 czerwca 2016

Symbol z opisem

[6071 Trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6071-trwaly-zarzad-nieruchomosciami)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy Nieruchomości

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Agata Kosowska-Dudzik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2, § 3 i art. 246 § 1 pkt 1, pkt 2 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 916/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-916-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-916-16)
* [I OZ 917/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-917-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-917-16)
* [I OZ 918/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-918-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-918-16)
* [I OZ 919/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-919-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-919-16)
* [I OZ 920/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-920-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-920-16)
* [I OZ 921/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-921-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-921-16)
* [I OZ 922/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-922-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-922-16)
* [I OZ 923/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-923-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-923-16)
* [I OZ 924/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-924-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-924-16)
* [I OZ 925/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-925-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-925-16)
* [I OZ 926/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-926-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-926-16)
* [I OZ 927/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-927-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-927-16)
* [I OZ 928/16 - Postanowienie NSA z 2016-08-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-928-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-928-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Rz 819/16 · 23 września 2016Postanowienie WSA w Rzeszowie z 23 września 2016 r., II SA/Rz 819/16 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-09-23--ii-sa-rz-819-16)
* [Sygnatura: I OZ 927/16 · 11 sierpnia 2016Postanowienie NSA z 11 sierpnia 2016 r., I OZ 927/16 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-927-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-927-16)
* [Sygnatura: I OZ 918/16 · 11 sierpnia 2016Postanowienie NSA z 11 sierpnia 2016 r., I OZ 918/16 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-918-16-postanowienie-nsa-z-2016-08-11--i-oz-918-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C98B8568C9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-819-16-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2016-10-03--ii-sa-rz-819-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FRz%2B819%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BRzeszowie.%2BData%253A%2B3%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bustanowienia%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FRz%2B819%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
