Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Rz 1057/12

Postanowienie WSA w Rzeszowie z 12 marca 2013 r., II SA/Rz 1057/12

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie

Data orzeczenia

12 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: SNSA Maria Piórkowska po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. Z. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] września 2012 r., Nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności wykonania robót budowlanych - p o s t a n a w i a - odmówić przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FRz%2B1057%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BRzeszowie.%2BData%253A%2B12%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FRz%2B1057%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2013 r., sygn. akt II SA/Rz 1057/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę B. Z. (pkt I postanowienia) na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] września 2012 r., Nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności wykonania robót budowlanych oraz zwrócił skarżącemu wpis od skargi w kwocie 500 zł (pkt II postanowienia). Powodem odrzucenia skargi było uiszczenie wpisu sądowego po upływie zakreślonego zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II terminu. Pismem z dnia 22 stycznia 2013 r. (data wpływu 24 styczeń 2013 r.) skarżący zwrócił się z wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Wskazał, że powodem uchybienia uiszczenia wpisu ("jeden dzień po terminie") spowodowane było faktem leczenia grypy. Zarządzeniem z dnia 12 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Rz 1057/12 B. Z. został wezwany do uzupełnienia braków powyższego wniosku poprzez uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy m. in. poprzez nadesłanie stosownej dokumentacji medycznej potwierdzającej zły stan zdrowia, który uniemożliwiał dokonanie czynności w terminie. W odpowiedzi skarżący nadesłał zaświadczenie wystawione przez dr nauk medycznych F. Z. – specjalista, chirurg ogólny, chirurg traumatolog, ortopeda, prowadzącego prywatny gabinet lekarski w miejscowości Z., z którego wynika, że B. Z., zam. \[...\] był leczony w ww. gabinecie w dniach od 15 grudnia 2012 r. do 10 stycznia 2013 r. z powodu rwy kulszowej prawej, dyscopochodnej o dużym nasileniu bólowym. W okresie ataku (15-30 grudnia 2012 r.) nie mógł chodzić. W tym czasie podawane mu były przykręgosłupowo leki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm. - zwanej dalej w skrócie P.p.s.a.), czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Uchybienie terminu, bez względu na wielkość opóźnienia, Sąd zobowiązany jest wziąć pod uwagę z urzędu. Możliwość przywrócenia terminu przewiduje art. 86 § 1 i 2 P.p.s.a., a warunki określa art. 87 P.p.s.a. Przepis ten stanowi, że stosowny wniosek wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, w piśmie zawierającym wniosek należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Główną przesłanką zasadności wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej jest brak winy w uchybieniu tegoż terminu. Oceniając ten brak, należy przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. O braku winy w uchybieniu można zatem mówić jedynie w sytuacji, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody uchybienia nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (por. postanowienie NSA z dnia 2.10.2002r., sygn. akt V SA 793/02, publ. M.Pr.2002, Nr 23, poz. 1059). Rozpoznając wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi Sąd stwierdza, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu. Uzasadniając wniosek B. Z. pierwotnie wskazał, że uchybienie spowodowane było faktem leczenia grypy. Następnie na wezwanie Sądu skarżący przedstawił zaświadczenie wystawione przez dr nauk medycznych F. Z. – specjalista, chirurg ogólny, chirurg traumatolog, ortopeda, prowadzącego prywatny gabinet lekarski w miejscowości Z., z którego wynika, że skarżący w dniach od 15 grudnia 2012 r. do 10 stycznia 2013 r. leczony był z powodu rwy kulszowej prawej, dyscopochodnej. W świetle powyższego, Sąd uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu. Z uwagi na rozbieżne informacje (leczenie grypy, rwa kulszowa) co do stanu zdrowia a zarazem i przyczyny powodującej uchybienie terminu, Sąd nie dał wiary przedstawionym przez B. Z. informacjom. Jednocześnie należy wskazać, że czynność opłacenia wpisu w imieniu skarżącego mogła dokonać inna osoba – choćby dorosły domownik, który odebrał wezwanie z dnia 18 grudnia 2012 r., lub też żona skarżącego – M. Z. (zgodnie z zalegającym w aktach sprawy wnioskiem o przyznanie prawa pomocy – k. 12 – osoba pozostająca ze skarżącym we wspólnym gospodarstwie domowym). Reasumując, przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonywujący uprawdopodobni brak swojej winy i wskaże, że niezależna od niej przyczyna istniała cały czas. O braku winy można mówić wyłącznie wtedy, gdy zachodzi przeszkoda, której strona przy użyciu największego wysiłku nie mogła usunąć. Takiego braku winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu nie wykazano. Mając na uwadze powyższe Sąd, działając w oparciu o art. 86 § 1 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 listopada 2012

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Maria Piórkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 § 1, art. 87 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 160/13 · 12 marca 2013Postanowienie NSA z 12 marca 2013 r., II OZ 160/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-160-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-12--ii-oz-160-13)
* [Sygnatura: II SA/Rz 62/13 · 12 marca 2013Wyrok WSA w Rzeszowie z 12 marca 2013 r., II SA/Rz 62/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-62-13-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-62-13)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2597/12 · 12 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 12 marca 2013 r., VII SA/Wa 2597/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2597-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-12--vii-sa-wa-2597-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/208089056C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1057-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-12--ii-sa-rz-1057-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FRz%2B1057%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BRzeszowie.%2BData%253A%2B12%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FRz%2B1057%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
