Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Po 981/12

Postanowienie WSA w Poznaniu z 29 maja 2013 r., II SA/Po 981/12 – radni

Wynik

Przywrócono termin do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

29 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2013r. Poznaniu na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M. J. na uchwałę Rady Miejskiej w L. z dnia \[...\] września 2012r. Nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi. /-/ E. Brychcy

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FPo%2B981%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B29%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FPo%2B981%252F12)

## Uzasadnienie

W dniu 23 października 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynął opatrzony datą 19 października 2012 r. wniosek M. J. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na uchwałę Rady Miejskiej w L. z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\], w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego. Do wniosku załączono skargę na powyższą uchwałę Rady Miejskiej w L. W uzasadnieniu wniosku, M. J. powołując się na treść art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – dalej "p.p.s.a."), podniósł, że uchybienie terminowi do wniesienia skargi nastąpiło bez jego winy. Wskazał, że zaskarżona uchwała nie została mu doręczona, natomiast doręczono mu projekt uchwały, nie zawierający pouczenia o trybie jej zaskarżenia. Ponadto wyjaśnił, że w dniu wydania zaskarżonej uchwały uzyskał informację od radcy prawnego obecnego na sesji Rady, iż przysługuje mu prawo do wniesienia skargi na powyższą uchwałę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni. Dopiero w trakcie rozmowy w dniu 18 października 2012 r. z innym prawnikiem – M. B. dowiedział się, że zgodnie z treścią art. 191 ust. 1 ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików wojewódzkich termin do wniesienia skargi na przedmiotową uchwałę wynosi 7 dni. Pełnomocnik organu w odpowiedzi na wniosek o przywrócenie terminu wniósł o jego odrzucenie, a nadto wskazał, że wbrew temu co podnosi skarżący zaskarżoną uchwałę z \[...\] września 2012r. doręczono skarżącemu w trakcie obrad sesji Rady Miejskiej po jej podjęciu przez Radę. Podejmując uchwałę o wygaśnięciu mandatu Radnego nie ma obowiązku pouczania radnego, którego uchwała dotyczy o jego prawach i o obowiązkach. Mijają się z prawdą twierdzenia skarżącego o błędnym ustnym pouczeniu go o terminie zaskarżenia uchwały przez radcę prawnego, skoro 3 października 2012r. skarżący skierował pismo z wnioskiem o stwierdzenie nieważności uchwały do Wojewody Wielkopolskiego i dopiero w odpowiedzi dowiedział się, że powinien wnieść skargę do sądu administracyjnego. Postanowieniem z 22 listopada 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi z uwagi na upływ 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu. Na skutek zażalenia Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 18 kwietnia 2013r. uchylił zaskarżone postanowienie wskazując, że Sąd nadał wniosek o przywrócenie terminu na adres organu administracji w dniu 24 października 2012 r., zatem przyjąć należy, że wniosek został złożony w terminie. W niniejszej sprawie, mając na uwadze przepis art. 190 p.p.s.a., należy merytorycznie rozpoznać wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do Sądu w przedmiocie wygaśnięcia mandatu radnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z dyspozycją art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012, poz. 270), dalej "p.p.s.a." czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Jeżeli jednak strona nie dokonała w terminie czynności bez swojej winy sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 §1 ustawy). W tym piśmie należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 §2 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie strona niewątpliwie uchybiła ustawowemu terminowi do złożenia skargi na uchwałę Rady Miejskiej, co powoduje dla niej negatywne skutki w zakresie postępowania sądowego. Z akt sprawy wynika, że zaskarżona uchwała z \[...\] września 2012r. została doręczona skarżącemu na posiedzeniu Rady Miejskiej po jej podjęciu (k. 35 protokołu). Z treści uchwały oraz z jej uzasadnienia wynika, że została doręczona bez koniecznego pouczenia o terminie i sposobie wniesie skargi. Skoro art. 191 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz.U. z 2010r. Nr 176 poz. 1190) stanowi, że "Od uchwały rady o wygaśnięciu mandatu radnego z przyczyny, o której mowa w art. 190 ust. 1 pkt 1, pkt 1b, pkt 2a i pkt 3, zainteresowanemu służy skarga do sądu administracyjnego w terminie 7 dni od dnia doręczenia uchwały", to organ ma obowiązek pouczenia radnego o przysługujących mu środkach zaskarżenia i sposobie wniesienia skargi na uchwałę do sądu administracyjnego. Pouczenie takie powinno stanowić nieodzowny element uchwały w świetle konstytucyjnych zasad państwa prawa oraz działania organów publicznych na podstawie i w granicach prawa (art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.). Powyższy pogląd, do którego Sąd w niniejszej sprawie się przychyla, zaprezentował Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 1 lutego 2012r. (sygn. akt II OZ 34/12) oraz w postanowieniu z 27 lipca 2011r., (sygn. akt II OSK 1592/11), dostępne www.cbois.nsa.gov.pl. Takie pouczenie skarżący otrzymał dopiero w odpowiedzi Wojewody na pismo z 3 października 2012r. w którym skarżący domagał się stwierdzenia nieważności uchwały. Nie można się, zatem zgodzić ze stanowiskiem organu jakoby Rada Miejska była zwolniona z obowiązku udzielenia stosownego pouczenia, ponieważ nie ma obowiązku pouczania radnego, którego sprawa dotyczy, a także że skarżący jako osoba w pełni zdolna do czynności prawnych mógł i powinien znać prawo wyborcze. Zauważyć należy, że żaden przepis nie zwalnia organu od obowiązku udzielenia stosownego pouczenia o trybie i terminie zaskarżenia uchwały, radnemu występującemu w charakterze strony postępowania. Reasumując, uchybienie przez skarżącego terminu do wniesienia skargi na uchwałę w przedmiocie wygaśnięcia mandatu radnego było niezawinione. Mając powyższe na uwadze, uznać należało, że skarżący wypełnił ustawowe przesłanki przywrócenia terminu do złożenia skargi w przedmiotowej sprawie. Wniosek w tym przedmiocie okazał się zasadny. W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 86 §1 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu. /-/ E. Brychcy

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 listopada 2012

Symbol z opisem

[6262 Radni 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6262-radni)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu Samorząd terytorialny Ordynacje wyborcze

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Elwira Brychcy /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1, art. 190, art. 85, art. 87 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw -tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20101761190)  
art. 191 ust. 1 · Dz.U. 2010 nr 176 poz. 1190
* [Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyjęta przez Naród w referendum konstytucyjnym w dniu 25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970780483)  
art. 7 · Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 285/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-285-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-18--ii-oz-285-13)
* [II OZ 632/13 - Postanowienie NSA z 2013-08-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-632-13-postanowienie-nsa-z-2013-08-07--ii-oz-632-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Gl 412/13 · 10 maja 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 10 maja 2013 r., IV SA/Gl 412/13 – radni](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-412-13-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-05-10--iv-sa-gl-412-13)
* [Sygnatura: II OZ 285/13 · 18 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 18 kwietnia 2013 r., II OZ 285/13 – radni](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-285-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-18--ii-oz-285-13)
* [Sygnatura: III SA/Wr 64/13 · 18 kwietnia 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 18 kwietnia 2013 r., III SA/Wr 64/13 – radni](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-64-13-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-18--iii-sa-wr-64-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2E234D02FF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-981-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-981-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FPo%2B981%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B29%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FPo%2B981%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
