Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Po 886/18

Postanowienie WSA w Poznaniu z 31 października 2018 r., II SA/Po 886/18 – scalenie oraz podział nieruchomości

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w części Zwolniono od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

31 października 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 31 października 2018 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 31 października 2018 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi E. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\] roku, nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia 1\. odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, 2\. przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. /-/ R. Talaga

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FPo%2B886%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B31%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2BZwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FPo%2B886%252F18)

## Uzasadnienie

Skarżąca E. K. we wniosku o przyznanie prawa pomocy zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Z przedłożonego wniosku wynika, że E. K. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Wnioskodawczyni posiada dom mieszkalny o powierzchni \[...\] m² położony na działce o powierzchni \[...\] m² oraz nieruchomość rolną o obszarze \[...\] ha oddaną w dzierżawę. Wnioskodawczyni nie posiada żadnych innych oszczędności zgromadzonych na rachunkach bankowych i w gotówce, papierów wartościowych i innych praw majątkowych (udziałów, polis inwestycyjnych, jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych), a także żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 5.000,00 zł. Wnioskodawczyni utrzymuje się z renty chorobowej z tytułu niezdolności do pracy w wysokości \[...\] zł oraz z czynszu z dzierżawy w wysokości \[...\] zł. E. K. w następujący sposób określiła stałe miesięczne wydatki: \[...\] zł - opłaty na utrzymanie mieszkania; \[...\] zł - koszty leczenia, \[...\] zł - wydatki na żywność i odzież oraz opłacenie nieprzewidzianych okoliczności. Zgodnie z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 roku, poz. 1302, dalej "P.p.s.a.") strona ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zgodnie z dyspozycją art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Jednocześnie w myśl art. 246 § 3 P.p.s.a. adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego można ustanowić dla strony, która nie zatrudnia lub nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Mając na uwadze powyższe regulacje w rozpoznawanej żądanie skarżącej o ustanowienie radcy prawnego nie mogło zostać uwzględnione, z uwagi na wystąpienie negatywnej przesłanki, o jakiej jest mowa w art. 246 § 3 p.p.s.a. Z akt sprawy wynika, że skarżąca pozostaje w stosunku prawnym z adwokat J. S.-M., która na podstawie pełnomocnictwa udzielonego dnia \[...\] roku reprezentuje skarżącą w postępowaniu ze skargi wniesionej w niniejszej sprawie (k.6 akt sądowych). Pozostawanie przez skarżącą w stosunku prawnym z profesjonalnym pełnomocnikiem z wyboru, jest okolicznością przemawiającą za nieuwzględnieniem jej wniosku i to bez względu na to, czy skarżąca posiada rzeczywiste środki finansowe na opłacenie wynikających z tego stosunku usług. Pogląd taki ugruntowany jest w orzecznictwie sądów administracyjnych, w tym m.in. w postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 7 maja 2008 r. sygn. akt I SA/Gd 456/07, LEX nr 969726; por. postanowienie WSA we Wrocławiu z dnia 22 kwietnia 2013 roku , sygn. akt I SA/Wr 1095/12). W takim stanie rzeczy należało rozpoznać merytorycznie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w oparciu o sytuację majątkową, rodzinną i finansową wnioskodawczyni. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i dochodach wynika, że sytuacja skarżącej pozwala na przyznanie jej prawa pomocy w części. Skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe i utrzymuje się ze świadczeń w łącznej wysokości \[...\] zł. Dochód ten w całości jest przeznaczany na opłacenie bieżących kosztów koniecznego swojego utrzymania. Ponadto wnioskodawczyni ponosi zwiększone wydatki związane z leczeniem. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie, choć jedynie w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż z uwagi na opisaną sytuację majątkową skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Reasumując w rozpoznawanej sprawie niezasadny pozostaje wniosek skarżącej w zakresie dotyczącym ustanowienia radcy prawnego i w tym zakresie należało odmówić przyznania skarżącej prawa pomocy, o czym na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 w zw. art. 246 § 1 pkt 2, § 3 P.p.s.a. orzeczono w pkt. I sentencji postanowienia. Jednocześnie zasadny pozostaje wniosek skarżącej w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i w tym zakresie należało przyznać skarżącej prawo pomocy o czym na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 w zw. art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono w pkt. II sentencji postanowienia. /-/ R. Talaga

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 października 2018

Symbol z opisem

[6072 Scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6072-scalenie-oraz-podzial-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Robert Talaga /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001302)  
art. 258 § 1, § 2 pkt 7, art. 246 § 1 pkt 2, § 3 · Dz.U. 2018 poz. 1302

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 436/17 · 31 października 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 31 października 2018 r., II SA/Po 436/17 – scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-436-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-436-17)
* [Sygnatura: II SA/Po 887/18 · 31 października 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 31 października 2018 r., II SA/Po 887/18 – scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-887-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-887-18)
* [Sygnatura: I OZ 1024/18 · 30 października 2018Postanowienie NSA z 30 października 2018 r., I OZ 1024/18 – scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1024-18-postanowienie-nsa-z-2018-10-30--i-oz-1024-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/318843A924)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-886-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-31--ii-sa-po-886-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FPo%2B886%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B31%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2BZwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FPo%2B886%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
