Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Po 879/16

Postanowienie WSA w Poznaniu z 30 marca 2018 r., II SA/Po 879/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

30 marca 2018

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Jan Szuma po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Stowarzyszenia \[...\] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie wyłączenia gruntów rolnych z produkcji postanawia: odrzucić skargę /-/ J. Szuma

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FPo%2B879%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B30%2Bmarca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FPo%2B879%252F16)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] r. Stowarzyszenie \[...\] wniosło skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia \[...\] r., \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie wyłączenia gruntów rolnych z produkcji. Skarga zawierała między innymi wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego (k. 3 akt sądowych). Po przeprowadzeniu czynności mających na celu uzupełnienie braków formalnych i merytorycznych wniosku o przyznanie prawa pomocy postanowieniem z dnia 31 marca 2017 r. referendarz sądowy odmówił Stowarzyszeniu \[...\] przyznania wnioskowanego prawa w zakresie zwolnienia w kosztów sądowych (k. 47 akt sądowych). Pismem z dnia \[...\] r. Stowarzyszenie \[...\] wniosło sprzeciw od powyższego orzeczenia referendarza sądowego, przy czym zażądało nie tylko jego uchylenia, ale ponownie wystąpiło o zwolnienie z wpisu sądowego w części, a nadto o ustanowienie pełnomocnika z urzędu (k. 61 akt sądowych). Zarządzeniem z dnia \[...\] r. (k. 59 i 63 akt sądowych) Przewodniczący Wydziału wezwał Stowarzyszenie \[...\] do nadesłania formularza PPPr, co odnosiło się do żądań zawartych w opisanym wyżej piśmie z dnia \[...\] r. Postanowieniem z dnia \[...\] r. Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie referendarza z dnia 4 maja 2017 r. (k. 65 akt sądowych). W uzasadnieniu tego postanowienia zapowiedziano, że wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu zostanie rozpoznany odrębnie (w kontekście pisma z dnia \[...\] r.); Dnia \[...\] r. Stowarzyszenie \[...\] przedłożyło formularz PPPr datowany na \[...\] r. (k. 114 akt sądowych), z zastrzeżeniem, że w formularzu tym Stowarzyszenie wskazało (inaczej jak dotychczas), iż występuje tylko o zwolnienie z kosztów sądowych. Dnia 8 czerwca 2017 r. referendarz ponownie odmówił przyznania prawa pomocy Stowarzyszeniu \[...\] (k. 121 akt sądowych). W uzasadnieniu tego postanowienia referendarz przypomniał, że skarżące Stowarzyszenie już wcześniej wniosło o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości, a żądanie to zostało odmownie załatwione. Pismem z dnia \[...\] r. Stowarzyszenie \[...\] złożyło sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego z dnia 8 czerwca 2017 r. (k. 151 akt sądowych). Postanowieniem z dnia 13 lipca 2017 r. Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego (k. 157 akt sądowych). W międzyczasie (po prawomocnym, odmownym rozpoznaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych – zob. k. 65 akt sądowych), zarządzeniem z dnia \[...\] r. (k. 143 akt sądowych) Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wezwał Stowarzyszenie \[...\] do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 złotych stosownie do § 2 ust. 3 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). W zarządzeniu zastrzeżono, że kwotę wpisu należy uiścić w kasie Sądu bądź na rachunek bankowy Sądu w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu pod rygorem odrzucenia skargi. Po doręczeniu powyższego zarządzenia (k. 145, 168 akt sądowych) Stowarzyszenie \[...\] wniosło od niego zażalenie (k. 174 akt sądowych). W tym miejscu należy zaznaczyć, że postanowieniem z dnia 27 września 2017 r. po raz kolejny referendarz sądowy odmówił Stowarzyszeniu \[...\] przyznania prawa pomocy (w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych i w zakresie ustanowienia pełnomocnika) (k. 201 akt sądowych), a postanowieniem z dnia 27 listopada 2017 r. Sąd utrzymał postanowienie referendarza w mocy (k. 236 akt sądowych). Zarządzeniem z dnia \[...\] r. polecono przekazać do rozpoznania Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w sprawie wezwania do uiszczenia wpisu od skargi (k. 258 akt sądowych). Postanowieniem z dnia 15 grudnia 2017 r., II OZ 1551/17 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił powyższe zażalenie (k. 271 akt sądowych). Zarządzeniem z dnia \[...\] r. Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu polecił wezwać Stowarzyszenie \[...\] do wykonania prawomocnego zarządzenia z dnia \[...\] r., to jest do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie \[...\]zł w terminie 7 dni od doręczenia wezwania (k. 280 akt sądowych). Wezwanie doręczono do rąk własnych przedstawicielowi skarżącego Stowarzyszenia w dniu \[...\] r. (zob. k. 293 i 326 akt sądowych). Wpis od skargi nie został uiszczony w zakreślonym terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej "P.p.s.a.") skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. W myśl art. 58 § 3 P.p.s.a sąd odrzuca skargę postanowieniem, a odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia \[...\] r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w kwocie \[...\]zł. O prawidłowości powyższego zarządzenia przesądził Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 15 grudnia 2017 r., II OZ 1551/17\. W tej sytuacji, skoro sąd drugiej instancji oddalił zażalenie strony skarżącej, to zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia \[...\] r. (k. 143 akt sądowych) o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, stało się prawomocne. Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z dnia \[...\] r. polecił więc ponownie wezwać stronę skarżącą do uiszczenia należnego wpisu. Wpis nie został jednak uiszczony w zakreślonym terminie, co potwierdził Oddział Finansowo-Budżetowy Sądu. Skoro wpis od skargi Stowarzyszenia \[...\] nie został wpłacony w wymaganym terminie, to wypełnione zostały przesłanki do odrzucenia skargi na podstawie cytowanych na wstępie art. 220 § 3 i art. 58 § 3 P.p.s.a. Na marginesie Sąd zaznacza, że nie przerywa biegu terminu do uiszczenia opłaty sądowej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych złożony po prawomocnym oddaleniu uprzednio złożonego wniosku w tym przedmiocie, jeżeli nie zachodzą nowe okoliczności uzasadniające odmienną ocenę możliwości poniesienia kosztów sądowych przez stronę (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 kwietnia 2014 r., II OSK 810/14, orzeczenia.nsa.gov.pl). W niniejszej sprawie Stowarzyszeniu \[...\] trzykrotnie prawomocnie odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Żądania przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie z kosztów sądowych składane później, zawierane zresztą notorycznie w treści wszystkich pism jakie składa Stowarzyszenie – jako nie poparte żadnymi nowymi okolicznościami mogącymi wpłynąć na ocenę sytuacji finansowej skarżącego – nie przerwały więc skutecznie terminu do uiszczenia wpisu od skargi. /-/ J. Szuma

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 listopada 2016

Symbol z opisem

[6160 Ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6160-ochrona-gruntow-rolnych-i-lesnych)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jan Szuma /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 167/19 - Postanowienie NSA z 2019-03-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-167-19-postanowienie-nsa-z-2019-03-13--ii-oz-167-19)
* [II OZ 1551/17 - Postanowienie NSA z 2017-12-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1551-17-postanowienie-nsa-z-2017-12-15--ii-oz-1551-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 879/16 · 30 marca 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 30 marca 2018 r., II SA/Po 879/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-3--ii-sa-po-879-16)
* [Sygnatura: II SA/Po 879/16 · 30 marca 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 30 marca 2018 r., II SA/Po 879/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30--ii-sa-po-879-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 3366/17 · 27 marca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 27 marca 2018 r., IV SA/Wa 3366/17 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3366-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-03-27--iv-sa-wa-3366-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AD54B76931)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-879-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-03-30-2--ii-sa-po-879-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FPo%2B879%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B30%2Bmarca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FPo%2B879%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
