Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ol 1395/12

Postanowienie WSA w Olsztynie z 5 marca 2013 r., II SA/Ol 1395/12 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odmówiono sporządzenia uzasadnienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie

Data orzeczenia

5 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. J. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 5 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Ol 1395/12 w sprawie ze skargi E. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "\[...\]", Nr "\[...\]" w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. WSA/post.1 - sentencja postanowienia

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FOl%2B1395%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BOlsztynie.%2BData%253A%2B5%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FOl%2B1395%252F12)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Ol 1395/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę E. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "\[...\]", Nr "\[...\]", w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. W dniu 1 marca 2013 r. E. J. zwrócił się do Sądu o doręczenie odpisu powyższego wyroku wraz uzasadnieniem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: p.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. O powyższym skarżący został pouczony przez Sąd w zawiadomieniu o terminie rozprawy (k. 25 akt sądowych). Skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 p.p.s.a. Jak wynika bowiem z akt sprawy, wyrok oddalający skargę został ogłoszony w dniu 5 lutego 2013 r., zaś wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku został złożony przez skarżącego w dniu 1 marca 2013 r., a więc po przekroczeniu ustawowego terminu do jego złożenia. Czynność prawna dokonana z przekroczeniem terminu ustawowego jest bezskuteczna – art. 85 p.p.s.a., nie ma przy tym znaczenia czas przekroczenia, choć w przypadku skarżącego należy uznać, że był on znaczny, bowiem wniosek złożono z około dwutygodniowym opóźnieniem. Bez wpływu na treść zapadłego rozstrzygnięcia pozostaje okoliczność, iż skarżący nie był obecny przy ogłaszaniu wyroku, bowiem udział skarżącego na rozprawie jest jego prawem, a nie obowiązkiem. Nieobowiązkowe stawiennictwo na rozprawie nie oznacza zaś, że strony nie mogą uzyskać informacji co do stanu sprawy. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jest terminem ustawowym, a takie terminy nie mogą być ani przedłużane, ani skracane. Dlatego też, złożenie po terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku skutkuje odmową jego sporządzenia, a w konsekwencji doręczenia. W świetle powyższego stwierdzić należy, że wniosek skarżącego, jako spóźniony nie może wywołać skutków prawnych, co mając na uwadze Sąd, z braku zaistnienia przesłanek określonych w art. 141 § 2 p.p.s.a., odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odmowa sporządzenia uzasadnienia

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 141 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 587/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bd 189/13 · 4 marca 2013Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 4 marca 2013 r., II SA/Bd 189/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-189-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-04--ii-sa-bd-189-13)
* [Sygnatura: I OSK 1950/11 · 1 marca 2013Wyrok NSA z 1 marca 2013 r., I OSK 1950/11 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1950-11-wyrok-nsa-z-2013-03-01--i-osk-1950-11)
* [Sygnatura: II SA/Łd 523/12 · 1 marca 2013Wyrok WSA w Łodzi z 1 marca 2013 r., II SA/Łd 523/12 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-523-12-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-03-01--ii-sa-ld-523-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/51DB11E272)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-05--ii-sa-ol-1395-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FOl%2B1395%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BOlsztynie.%2BData%253A%2B5%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FOl%2B1395%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
