Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 997/17

Postanowienie WSA w Lublinie z 14 listopada 2017 r., II SA/Lu 997/17 – choroby zawodowe

Wynik

Umorzono postępowanie w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

14 listopada 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. R. na decyzję Wojewódzki Inspektor Sanitarny w przedmiocie choroby zawodowej p o s t a n a w i a I. umorzyć postępowanie o przyznanie prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych; II. odmówić przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B997%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B14%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bw%2Bzakresie%2Bwniosku%2Bo%2Bprzyznanie%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B997%252F17)

## Uzasadnienie

Skarżący, w zakreślonym terminie (data na prezentacie), na druku PPF wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną, z którą zamieszkuje w domu o powierzchni \[...\] m2 o wartości \[...\] złotych i utrzymuje się ze swojej emerytury w kwocie \[...\]złotych netto oraz emerytury żony w kwocie \[...\]złotych netto. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącego wynosi \[...\] złotych netto. Na stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego skarżącego składają się wydatki na podatek od nieruchomości – \[...\] złotych rocznie, gaz – \[...\] złotych miesięcznie, energię elektryczną – \[...\] złotych miesięcznie, wodę – \[...\] złotych miesięcznie, leki – \[...\] złotych miesięcznie, ubezpieczeni roczne samochodu – \[...\] złotych, ubezpieczenie nieruchomości – \[...\] złotych, ubezpieczenie na życie \[...\] złotych miesięcznie oraz rehabilitacja – \[...\] złotych miesięcznie. Skarżący jest właścicielem samochodu osobowego o wartości \[...\] złotych. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 249a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") jeżeli strona cofnie wniosek lub rozpoznanie wniosku stało się zbędne, postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy umarza się. W sprawie niniejszej skarżący kwestionuje legalność decyzji dotyczącej ustalenia choroby zawodowej. Artykuł 239 §1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. stanowi zaś, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących chorób zawodowych. Zatem skarżący w sprawie niniejszej jest zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. W takiej sytuacji zbędne jest rozpoznanie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Dlatego postępowanie o przyznanie skarżącemu prawa pomocy w tym zakresie podlega umorzeniu na podstanie art. 249a p.p.s.a. w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., jak orzeczono w punkcie pierwszym postanowienia. Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien być więc rozpoznany jak wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym przyznawane jest, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ustalenie wystąpienia przesłanki warunkującej przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy do wysokości kosztów postępowania, o zwolnienie od których wnosi strona oraz ocenę wpływu ponoszenia tych kosztów na możliwość ponoszenia przez stronę kosztów utrzymania koniecznego. Minimalny koszt ustanowienia adwokata z wyboru dla prowadzenia niniejszej sprawy wynosi 480 złotych. Dochód gospodarstwa domowego skarżącego wynosi miesięcznie \[...\] złotych netto zaś wykazane miesięczne wydatki wynoszą łącznie \[...\] złotych. Zatem na poczet nie uwzględnionych przez skarżącego wydatków związanych z kosztami utrzymania koniecznego (jak miesięczne koszty wyżywienia dwuosobowej rodziny) pozostaje kwota \[...\]złotych netto. Uszczuplenie tej kwoty o minimalne wynagrodzenie adwokata spowoduje, że na poczet miesięcznych kosztów wyżywienia dwuosobowej rodziny pozostanie kwota \[...\]złotych netto. W ocenie referendarza sądowego kwota ta jest w stanie pokryć miesięczne wydatki związane z wyżywienie dwuosobowej rodziny. Poniesienie więc minimalnego wynagrodzenia adwokata ustanowionego z wyboru nie spowoduje uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżącego i jego żony. Z tego powodu referendarz sądowy działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzekł jak w punkcie drugim postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 października 2017

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Jarosław Harczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 249a, art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 415/16 · 14 listopada 2017Wyrok NSA z 14 listopada 2017 r., II OSK 415/16 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-415-16-wyrok-nsa-z-2017-11-14--ii-osk-415-16)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2943/16 · 10 listopada 2017Wyrok WSA w Warszawie z 10 listopada 2017 r., VII SA/Wa 2943/16 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2943-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-10--vii-sa-wa-2943-16)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 422/17 · 9 listopada 2017Wyrok WSA w Gliwicach z 9 listopada 2017 r., IV SA/Gl 422/17 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-422-17-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-09--iv-sa-gl-422-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/903CA297C8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-997-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-14--ii-sa-lu-997-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B997%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B14%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bw%2Bzakresie%2Bwniosku%2Bo%2Bprzyznanie%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B997%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
