Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 970/17

Postanowienie WSA w Lublinie z 25 października 2017 r., II SA/Lu 970/17 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom

Wynik

Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

25 października 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 25 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. S. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] znak: \[..\] w przedmiocie nakazania wykonania urządzeń zapobiegających szkodom - w zakresie wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B970%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B25%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B970%252F17)

## Uzasadnienie

J. S. i J. S. w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] znak: \[..\] w przedmiocie nakazania wykonania urządzeń zapobiegających szkodom, wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazaną decyzją organ II instancji utrzymał w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia \[...\] znak: \[...\] zobowiązującą J. S. do wykonania urządzenia odprowadzającego wodę opadową z działki nr \[...\] w postaci rurociągu krytego pod północno – zachodnim narożem działki nr \[...\] wykonanego z rury PCV (...) Skarżący w obszernej skardze zakwestionowali nałożony obowiązek, wskazując m.in. że jest on niewykonalny "z powodu zaistniałej kolizji z położonymi w tym miejscu licznymi instalacjami wodnokanalizacyjnymi i elektrycznymi" natomiast gdy chodzi o wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnieśli, że "po ewentualnym wykonaniu narzuconego im rozwiązania, działka utraci wartość handlową". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co na następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r., poz. 1369), dalej "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jednakże w myśl art. 61 § 3 P.p.s.a., gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie) sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. W orzecznictwie przyjmuje się, że "znaczna szkoda" to taka szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość nie miałaby znaczenia dla skarżącego, lub gdy zachodzi niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (zob. postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04). Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które – raz zaistniałe – powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (zob. postanowienie NSA z dnia 13 maja 2010 r., II FSK 182/10). Skarga w niniejszej sprawie dotyczy decyzji nakładającej na skarżącego J. S. obowiązek wykonania urządzenia odprowadzającego wodę opadową w postaci rurociągu krytego. Wprawdzie skarżący nie wykazali, by wykonanie decyzji mogło wyrządzić im znaczną szkodę (lakonicznie podnieśli, że na skutek wykonania rurociągu działka utraci wartość handlową), to jednak wskazali, że w terenie objętym inwestycją znajdują się sieci wodnokanalizacyjne i elektryczne. Wykonanie nałożonego obowiązku mogłoby więc spowodować uszkodzenie tych instalacji, a więc szkodę nie tylko skarżącym, ale również innym podmiotom. Sąd uznał zatem, że zachodzą przesłanki wymienione w art. 61 § 3 P.p.s.a. uzasadniające wniosek o wstrzymanie, dlatego na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji. Podkreślić jednak należy, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ma charakter tymczasowy i nie przesądza rozstrzygnięcia złożonej skargi. Oznacza to, że kwestia wykonalności zaskarżonej decyzji będzie rozpatrywana na późniejszym etapie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 września 2017

Symbol z opisem

[6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6091-przywrocenie-stosunkow-wodnych-na-gruncie-lub-wykonanie-urzadzen-zapobiegajacych-szkodom)

Hasła tematyczne

Wodne prawo

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Cylc-Malec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 61 par 3 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1415/18 - Wyrok NSA z 2019-06-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1415-18-wyrok-nsa-z-2019-06-10--ii-osk-1415-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Go 752/17 · 25 października 2017Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 25 października 2017 r., II SA/Go 752/17 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-752-17-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-10-25--ii-sa-go-752-17)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2516/17 · 25 października 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 25 października 2017 r., IV SA/Wa 2516/17 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2516-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-10-25--iv-sa-wa-2516-17)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 3247/15 · 25 października 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 25 października 2017 r., IV SA/Wa 3247/15 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3247-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-10-25--iv-sa-wa-3247-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/13C09A12E4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-970-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-25--ii-sa-lu-970-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B970%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B25%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B970%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
