Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 743/08

Postanowienie WSA w Lublinie z 2 stycznia 2009 r., II SA/Lu 743/08 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

2 stycznia 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 2 stycznia 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Wojewody z dnia \[...\] Nr \[...\] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia : przyznać M. G. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B743%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B2%2Bstycznia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B743%252F08)

## Uzasadnienie

Strona skarżąca jednocześnie z wniesieniem skargi złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu zakreślając w nim, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych. Strona wezwana do złożenia dodatkowych oświadczeń złożyła pismo z dnia 23 grudnia 2008r. zawierające stosowne oświadczenia oraz kserokopię faktury VAT z dnia \[...\] na zakup aparatu słuchowego. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ustawy p.p.s.a.). W oparciu o dane zawarte w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłane przez stronę dodatkowe oświadczenia z dnia 23 grudnia 2008r., stwierdzić należy, że strona skarżąca wykazała istnienie przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – zwolnienia od kosztów sądowych. Strona skarżąca jest osobą w podeszłym wieku (\[...\] lat), zamieszkuje w domu będącym własnością córki i zięcia, w którym zajmuje pokój i łazienkę oraz korzysta ze wspólnej kuchni. Według oświadczenia strony z 23 grudnia 2008r., strona nie prowadzi z córką i zięciem wspólnego gospodarstwa domowego, jednakże dopłaca do utrzymania domu kwotę \[...\] zł miesięcznie (z tytułu opłat za gaz, energię, wodę itp.). Źródłem utrzymania strony jest emerytura w kwocie \[...\] zł brutto. Strona nie posiada żadnego majątku w postaci nieruchomości jak również zasobów pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych. Jedyne posiadane oszczędności strona wydatkowała na zakup aparatu słuchowego (faktura VAT z dnia \[...\]). Jak wynika z oświadczenia z dnia 23 grudnia 2008r., na utrzymanie (zakup żywności i środków higienicznych) strona przeznacza kwotę ok. \[...\] zł miesięcznie. Ponadto z uwagi na stan zdrowia znaczną część emerytury (ok. \[...\] zł miesięcznie) pochłania zakup leków, suplementów diety (witamin i minerałów) oraz maści przeciwbólowych i przeciwzapalnych. Z powyższego wynika, że dochód z emerytury w całości jest przeznaczany na konieczne koszty utrzymania i na leczenie strony. Biorąc pod uwagę sytuację materialną strony (brak wolnych środków pieniężnych po opłaceniu kosztów utrzymania i leczenia, brak majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów toczącego się postępowania), jak również podeszły wiek i stan zdrowia, uznać należy, że uiszczenie kosztów sądowych nastąpiłoby z uszczerbkiem utrzymania koniecznego dla strony. Z wymienionych względów zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 listopada 2008

Symbol z opisem

[6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6182-zwrot-wywlaszczonej-nieruchomosci-i-rozliczenia-z-tym-zwiazane)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Anna Puton-Mazurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art.246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1099/09 - Wyrok NSA z 2010-06-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1099-09-wyrok-nsa-z-2010-06-15--i-osk-1099-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1663/07 · 1 grudnia 2008Wyrok NSA z 1 grudnia 2008 r., I OSK 1663/07 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1663-07-wyrok-nsa-z-2008-12-01--i-osk-1663-07)
* [Sygnatura: II SA/Gd 555/08 · 19 listopada 2008Wyrok WSA w Gdańsku z 19 listopada 2008 r., II SA/Gd 555/08 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-555-08-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2008-11-19--ii-sa-gd-555-08)
* [Sygnatura: II SA/Gd 719/08 · 19 listopada 2008Postanowienie WSA w Gdańsku z 19 listopada 2008 r., II SA/Gd 719/08 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-719-08-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2008-11-19--ii-sa-gd-719-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C536936A97)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-743-08-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-01-02--ii-sa-lu-743-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B743%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B2%2Bstycznia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B743%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
