Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 703/17

Postanowienie WSA w Lublinie z 23 listopada 2017 r., II SA/Lu 703/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od wniesionej skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

23 listopada 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. T. – R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi w sprawie ze skargi H. T. - R. na uchwałę Rady Miasta P. z dnia \[...\] r., Nr \[...\] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego p o s t a n a w i a przyznać H. T. - R. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B703%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B23%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bod%2Bwniesionej%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B703%252F17)

## Uzasadnienie

Skarżąca w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego), na druku PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od wniesionej skargi. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem, z którym utrzymuje się z emerytury męża w kocie \[...\] złotych netto oraz swojej emerytury w kwocie \[...\]złotych netto. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącej wynosi \[...\] złotych. Do stałych kosztów utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego skarżącej zaliczają się wydatki na media, opłaty, ubezpieczenie – \[...\] złotych, leczenie, rehabilitację – \[...\] złotych, środki czystości i higieny – \[...\] złotych, żywność i inne wydatki – \[...\] złotych. Skarżąca podkreśliła, że ze względu na wysokość swojej emerytury nie jest w stanie bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego uiścić wpisu sądowego od wniesionej skargi. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") prawo pomocy w zakresie częściowym przyznawane jest, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ustalenie wystąpienia przesłanki warunkującej przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy do wysokości kosztów postępowania, o zwolnienie od których wnosi strona oraz ocenę wpływu ponoszenia tych kosztów na możliwość ponoszenia przez stronę kosztów utrzymania koniecznego. Wpis sądowy od wniesionej skargi wynosi 300 złotych. Miesięczne dochody gospodarstwa domowego skarżącej wynoszą \[...\] złotych netto. Mając jedynie na uwadze wysokość dochodu gospodarstwa domowego przyjąć należy, że bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżącej i jej męża może ona uiścić jednorazowo kwotę \[...\]złotych. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego przyjmuje się bowiem, że prawo pomocy przyznawane powinno być przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku oraz pozbawionym (obiektywnie) możliwości uzyskania środków z jakichkolwiek źródeł (por. np. postanowienie NSA z dnia 16 stycznia 2015 r., sygn. akt II OZ 1152/14 – Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Skarżąca nie zalicza się do żadnej z tych grup. Ze względu jednak na to, że do uiszczenia kwoty w wysokości \[...\] złotych skarżąca zobowiązana została postanowieniem starszego referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wydanym w dniu 14 listopada 2017 r. w równolegle toczącą się ze sprawą niniejszą sprawie o sygn. akt II SA/Lu 802/17 stwierdzić należy, że uiszczenie przez skarżącą w sprawie niniejszej kwoty \[...\]złotych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżącej i jej męża. Dochody gospodarstwa domowego skarżącej przy uwzględnieniu jej kosztów utrzymania koniecznego nie dają bowiem możliwości niemal jednorazowego uiszczenia łącznie kwoty \[...\]złotych bez przeznaczenia na ten cel środków finansowych wydatkowanych miesięcznie na pokrycie kosztów utrzymania koniecznego. Spowoduje to bowiem uszczerbek w tych kosztach nawet jeżeli przyjąć, że nie występują one każdego miesiąca w pełnej wysokości wskazanej na druku PPF, na co wskazuje użycie przy określaniu ich wysokości zwrotu "około". Mając na względzie powyższe, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 lipca 2017

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Jarosław Harczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2481/18 - Postanowienie NSA z 2018-10-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2481-18-postanowienie-nsa-z-2018-10-09--ii-osk-2481-18)
* [II OZ 1043/17 - Postanowienie NSA z 2017-10-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1043-17-postanowienie-nsa-z-2017-10-10--ii-oz-1043-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 343/15 · 23 listopada 2017Wyrok WSA w Krakowie z 23 listopada 2017 r., II SA/Kr 343/15 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-343-15-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2017-11-23--ii-sa-kr-343-15)
* [Sygnatura: II SA/Lu 702/17 · 23 listopada 2017Postanowienie WSA w Lublinie z 23 listopada 2017 r., II SA/Lu 702/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-702-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-702-17)
* [Sygnatura: II SA/Ke 673/17 · 23 listopada 2017Wyrok WSA w Kielcach z 23 listopada 2017 r., II SA/Ke 673/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-673-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-11-23--ii-sa-ke-673-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AB6B940D9F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-703-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-11-23--ii-sa-lu-703-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B703%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B23%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bod%2Bwniesionej%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B703%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
