Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 68/13

Postanowienie WSA w Lublinie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Lu 68/13 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

30 stycznia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. W. i J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\]., znak: \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy - w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B68%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B68%252F13)

## Uzasadnienie

Z. W. i J. W. w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego \[...\]., znak: \[...\] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia \[...\]., znak: \[...\] ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji budowlanej polegającej na realizacji budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalem usługowym w parterze budynku, podziemnym garażem oraz zjazdem z drogi publicznej na działkach oznaczonych nr 13 i nr 14 położonych przy ul. B. 6-6a w L., pas drogowy: działka nr ewid. 59, wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący podnieśli, że zarówno oni, jak i inni mieszkańcy sąsiednich nieruchomości nie wyrażają zgody na przedmiotową inwestycję w szczególności ze względu na jej intensywność. Ich zdaniem realizacja tej inwestycji znacznie pogorszy warunki użytkowania nieruchomości sąsiednich, gdyż zwiększy się natężenie ruchu i obciążenie mediów, a także zostanie przesłonięta otwarta przestrzeń. Skarżący obawiają się, że nie zostaną uwzględnieni jako strony postępowania o udzielenie pozwolenia na budowę przedmiotowej inwestycji, dlatego wnoszą o wstrzymanie zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji ustalającej warunki zabudowy. Sąd zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie może być uwzględniony. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz. 270), zwanej P.p.s.a, sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym wykazanie tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy. Skarżący w niniejszej sprawie nie przedstawili takich okoliczności. Jako właściciele sąsiednich nieruchomości zakwestionowali tylko ogólnie planowaną zabudowę, podnosząc, że ze względu na jej intensywność może być ona dla nich uciążliwa. Powyższe okoliczności nie świadczą jednak o niebezpieczeństwie wyrządzenia im znacznej szkody, ani o powstaniu trudnych do odwrócenia skutków na obecnym etapie postępowania. Zaskarżona decyzja określa jedynie warunki, na jakich dopuszczalna będzie realizacja przedmiotowej inwestycji, nie daje ona natomiast inwestorowi prawa prowadzenia robót budowlanych, a dopiero realizacja inwestycji - jak wskazują skarżący – wywołałaby dla nich znaczne uciążliwości; uprawnienie takie inwestor uzyska dopiero w wyniku wydania przez właściwy organ architektoniczny ostatecznej decyzji udzielającej pozwolenia na budowę. Na obecnym etapie postępowania ochrona wynikająca z art. 61 § 3 P.p.s.a skarżącym nie przysługuje, skoro wykonanie zaskarżonej decyzji nie grozi wyrządzeniem im znacznej szkody, a skutki jakie decyzja ta wywołuje nie są nieodwracalne, skoro w każdym przypadku ostateczne pozwolenie na budowę może być wzruszone w razie wyeliminowania z obrotu ostatecznej decyzji ustalającej warunki zabudowy. W konsekwencji wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, dlatego orzeczono, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Zagospodarowanie przestrzenne

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Krystyna Sidor /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 322/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-322-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-26--ii-oz-322-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 1460/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Kr 1460/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1460-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--ii-sa-kr-1460-12)
* [Sygnatura: II OZ 40/13 · 30 stycznia 2013Postanowienie NSA z 30 stycznia 2013 r., II OZ 40/13 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-40-13-postanowienie-nsa-z-2013-01-30--ii-oz-40-13)
* [Sygnatura: II OSK 1817/11 · 30 stycznia 2013Wyrok NSA z 30 stycznia 2013 r., II OSK 1817/11 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1817-11-wyrok-nsa-z-2013-01-30--ii-osk-1817-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0F10A08306)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-68-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-68-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B68%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B68%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
