Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 63/18

Postanowienie WSA w Lublinie z 6 czerwca 2018 r., II SA/Lu 63/18 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego

Wynik

Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

6 czerwca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Witold Falczyński po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. J. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu - w zakresie wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku p o s t a n a w i a przywrócić termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B63%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bz%25C5%2582o%25C5%25BCenia%2Bwniosku%2Bo%2Bsporz%25C4%2585dzenie%2Buzasadnienia%2Bwyroku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B63%252F18)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 maja 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę A. J. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia \[...\]r., nr \[...\] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu. W dniu 25 maja 2018 r. skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie tego wyroku, wyjaśniając, że termin rozprawy w rozpoznawanej sprawie przypadał na dzień, w którym miała zaplanowany od dwóch miesięcy pobyt za granicą. W związku z tym skarżąca podniosła, że w dniu 4 maja 2018 r. zwróciła się do sądu o odroczenie terminu rozprawy i wskazała, że wniosek ten został rozpoznany negatywnie na rozprawie, na której była nieobecna. Do wniosku o przywrócenie terminu skarżąca dołączyła wniosek o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia wyroku z dnia 15 maja 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W myśl art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., dalej jako: p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócić termin. Zgodnie z art. 87 § 1, 2 i 4 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi spełnia wymogi określone w powyższych przepisach. Skarżąca dochowała terminu do złożenia wniosku, co miało miejsce w dniu 25 maja 2018 r. Równocześnie ze złożeniem wniosku o przywrócenie terminu, złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia wyroku. Skarżąca uprawdopodobniła również okoliczność wskazującą na brak jej winy w uchybieniu terminu. Wiedząc, że na dzień rozprawy przypada planowany przez nią dwa miesiące wcześniej pobyt za granicą, wystosowała do Sądu prośbę o odroczenie rozprawy, która została rozpatrzona w trakcie tej rozprawy, gdy skarżącej nie było już w Polsce. Na skutek tego, że termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wydanego na tej rozprawie wyroku upłynął jeszcze podczas jej pobytu za granicą, niezwłocznie po powrocie do kraju złożyła wniosek o przywrócenie tego terminu. Uzasadnia to przywrócenie terminu na zasadzie art. 86 § 1 p.p.s.a. Z powyższych względów Sąd orzekł, jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 stycznia 2018

Symbol z opisem

[6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6212-rownowaznik-za-brak-lokalu-mieszkalnego-i-za-remont-lokalu-mieszkalnego)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Witold Falczyński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 86, art. 87 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Lu 282/18 · 29 maja 2018Wyrok WSA w Lublinie z 29 maja 2018 r., II SA/Lu 282/18 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-282-18-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2018-05-29--ii-sa-lu-282-18)
* [Sygnatura: III SA/Łd 1158/17 · 29 maja 2018Wyrok WSA w Łodzi z 29 maja 2018 r., III SA/Łd 1158/17 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1158-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2018-05-29--iii-sa-ld-1158-17)
* [Sygnatura: II SA/Lu 1260/17 · 24 maja 2018Wyrok WSA w Lublinie z 24 maja 2018 r., II SA/Lu 1260/17 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1260-17-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2018-05-24--ii-sa-lu-1260-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CD9DCC5DF4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-63-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-06-06--ii-sa-lu-63-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B63%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bz%25C5%2582o%25C5%25BCenia%2Bwniosku%2Bo%2Bsporz%25C4%2585dzenie%2Buzasadnienia%2Bwyroku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B63%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
