Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Lu 1134/17

Postanowienie WSA w Lublinie z 24 stycznia 2018 r., II SA/Lu 1134/17 – weterynaria i ochrona zwierząt

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie radcy prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

24 stycznia 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] r., Nr \[...\] w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt p o s t a n a w i a I. przyznać Z. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego o wyznaczenie którego zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w L.; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B1134%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B24%2Bstycznia%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym%252C%2Bpoprzez%2Bustanowienie%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B1134%252F17)

## Uzasadnienie

Skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy druk PPF wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wniosek uzasadniła tym, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty w kwocie \[...\]złotych netto, jest właścicielką nieruchomości rolnej o powierzchni \[...\] ha a na jej koszty utrzymania koniecznego składają się wydatki na energię elektryczną – \[...\] złotych i telefon – \[...\] złotych. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Na wstępie wyjaśnić należy, że referendarz sądowy rozpoznał wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy złożony na druku PPF z dnia 9 stycznia 2018 r. mimo, iż złożyła go z naruszeniem terminu wskazanego w wezwaniu z dnia 15 grudnia 2017 r. W związku z tym, że w terminie otwartym do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi skarżąca wpis ten uiściła (wezwanie potrzymała w dniu 5 grudnia 2017 r. – k. 12 zaś wpis uiściła w dniu 11 grudnia 2017 r. – k. 18) nie uzupełnienie braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy z dnia 11 grudnia 2017 r. (k. 14) nie pociąga za sobą dla skarżącej żadnych negatywnych następstw procesowych. Wniosek o przyznanie prawa pomocy można wszak złożyć w każdym czasie w toku postępowania sądowego. Zatem nie zachodziły przeszkody procesowe do potraktowania wniosku skarżącej złożonego na druku PPF jako nowego, niezależnego od zgłoszonego w piśmie z dnia 11 grudnia 2017 r., i jego rozpoznania. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1) zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania nie mają osoby rzeczywiście ubogie, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11 – Lex nr 786724) bądź osoby posiadające dochody, które nie są w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym (por. postanowienie WSA w Lublinie z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt I SA/Lu 152/10 – Lex nr 784353). Żadna z tych sytuacji nie zachodzi w sprawie niniejszej. Skarżąca ma stałe źródła dochodu, które umożliwia jej uiszczenie wpisu sądowego od wniesionej skargi w kwocie \[...\] złotych, jak należy domniemywać, nie uniemożliwiając jej jednocześnie pokrycia wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym. Nie można więc przyjąć, aby dochód skarżącej nie wystarczał jej na pokrycie wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym. W ocenie referendarza sądowego skarżąca wykazała jednak, że nie jest w stanie bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego ponieść kosztów ustanowienia radcy prawnego z wyboru. Ustalenie wystąpienia przesłanki uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy do wysokości kosztów, które musi ponieść w toku postępowania, przy uwzględnieniu wysokości stałych kosztów utrzymania koniecznego. Pozostające po poniesieniu kosztów postępowania środki finansowe muszą bowiem umożliwić pokrycie wydatków związanych z kosztami utrzymania koniecznego strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy i jej rodziny. W niniejszej sprawie minimalny koszt ustanowienia radcy prawnego z wyboru wynosi 480 złotych zaś koszty sądowe, które skarżąca może być obecnie zobowiązana ponieść każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych. Miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącej wynosi \[...\] złotych netto zatem minimalne wynagrodzenie radcy prawnego ustanowionego z wyboru stanowić będzie pond połowę tego dochodu. Uszczuplenie dochodu skarżącej w takim zakresie, uniemożliw nie tylko pokrycie w pełni wydatków związanych z zużyciem energii elektrycznej i użytkowaniem telefonu \[...\] złotych) ale i kosztów wyżywienia (na poczet których po poniesieniu kosztów energii elektrycznie i telefonu pozostaje kwota \[...\]złotych). Tym samym poniesienie przez skarżącą minimalnego wynagrodzenia radcy prawnego ustanowionego z wyboru spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej. Uszczerbku takiego nie spowoduje zaś poniesienie przez skarżącą kosztów sądowych wymaganych na obecnym etapie niniejszego postępowania. Skoro bowiem była ona w stanie bez narażenie się na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego uiścić kwotę \[...\]złotych to brak jest przesłanek do przyjęcia, iż uiszczenie przez nią kwoty dwukrotnie mniejszej taki uszczerbek spowoduje. Dlatego też referendarz sądowy przyznał skarżącej prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Z powyższych względów referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. oraz art. 246 §1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. postanowił jak na wstępie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 listopada 2017

Symbol z opisem

[6168 Weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6168-weterynaria-i-ochrona-zwierzat)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jarosław Harczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 1 i 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 801/18 - Postanowienie NSA z 2018-08-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-801-18-postanowienie-nsa-z-2018-08-23--ii-oz-801-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 959/17 · 24 stycznia 2018Postanowienie WSA w Łodzi z 24 stycznia 2018 r., II SA/Łd 959/17 – weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-959-17-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2018-01-24--ii-sa-ld-959-17)
* [Sygnatura: II SA/Lu 1125/17 · 24 stycznia 2018Postanowienie WSA w Lublinie z 24 stycznia 2018 r., II SA/Lu 1125/17 – weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1125-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1125-17)
* [Sygnatura: II SA/Łd 939/17 · 24 stycznia 2018Wyrok WSA w Łodzi z 24 stycznia 2018 r., II SA/Łd 939/17 – weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-939-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2018-01-24--ii-sa-ld-939-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C4602EA620)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1134-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-01-24--ii-sa-lu-1134-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FLu%2B1134%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B24%2Bstycznia%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym%252C%2Bpoprzez%2Bustanowienie%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FLu%2B1134%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
