Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 962/08

Postanowienie WSA w Łodzi z 8 maja 2009 r., II SA/Łd 962/08 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odrzucono skargę kasacyjną Odrzucono skargę kasacyjną

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

II SA/Łd 962/08 P O S T A N O W I E N I E Dnia 8 maja 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2009 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 lutego 2009 roku w sprawie ze skargi B. i A. małż. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności p o s t a n a w i a: odrzucić skargę kasacyjną. n.k

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B962%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B962%252F08)

## Uzasadnienie

II SA/Łd 962/08 UZASADNIENIE W dniu 24 listopada 2008 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynęła za pośrednictwem organu, skarga B. i A. R. reprezentowanych przez adwokata M. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\]. Skarga została sporządzona i podpisana przez profesjonalnego pełnomocnika oraz należycie opłacona – wpis od skargi został uiszczony na rachunek Sądu. Dnia 18 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B. i A. R.. Pełnomocnik skarżących złożył w ustawowym terminie, należycie opłacony wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Dnia 23 kwietnia 2009 r. pełnomocnik skarżących wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną od wyroku z dnia 18 lutego 2009 r. wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Skarga kasacyjna została sporządzona i wniesiona w terminie przez profesjonalnego pełnomocnika, a ponadto opłacona znakami opłaty sądowej w kwocie 100 zł, które zostały naklejone na pierwszej stronie pisma. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, ponieważ nie została należycie opłacona. Zgodnie z art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej: p.p.s.a.) pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. Stosownie do § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.) wpis od skargi kasacyjnej oraz od skargi o wznowienie postępowania wynosi połowę wpisu od skargi, nie mniej jednak niż 100 zł. Jest to zatem wpis stały, albowiem w sytuacji, gdy pismo procesowe podlega opłacie w wysokości ułamkowej części kwotowo określonego wpisu stałego, to opłata ta zawsze ma wysokość stałą (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 stycznia 2006 r., II OSK 395/05 , lex 196445). Z kolei art. 219 ustawy p.p.s.a. reguluje w § 2 sposób uiszczania wpisu od pism sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnymi stanowiąc, iż opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy właściwego sądu. Z analizy powyższych przepisów wynika zatem, że przepisy ustawy p.p.s.a. nie przewidują możliwości wniesienia kwoty z tytułu wpisu od skargi kasacyjnej za pomocą znaków opłaty sądowej. Żaden przepis nie przewiduje także możliwości wzywania profesjonalnego pełnomocnika do uiszczenia wpisu stałego. W przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna podlegała opłacie stałej w wysokości 100 zł, którą pełnomocnik skarżących miał obowiązek uiścić bez wezwania. Pełnomocnik nie dopełnił tego obowiązku, gdyż opłacił skargę we właściwej wysokości, ale w niewłaściwej formie, albowiem nie uiścił wpisu gotówką w kasie Sądu ani na rachunek Sądu, lecz w znakach opłaty sądowej. Z tej przyczyny Sąd na podstawie art. 221 w zw. z art. 219 § 2 p.p.s.a. skargę kasacyjną jako nieopłaconą odrzucił. n.k.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 grudnia 2008

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Sekunda-Lenczewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 219 par. 2, art. 221 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par. 3 · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1887/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 1887/08 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1887-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-1887-08)
* [Sygnatura: I SA/Wa 125/09 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 125/09 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-125-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-125-09)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1888/08 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 1888/08 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1888-08-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-1888-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/307BA8CBF3)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-962-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-962-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B962%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B962%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
