Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 954/16

Postanowienie WSA w Łodzi z 9 stycznia 2017 r., II SA/Łd 954/16 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Przyznano prawo pomocy w części poprzez zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

9 stycznia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi Wydział II - Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B.W. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.N., B.N., P.N., B.W. i M.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\] Nr \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia: przyznać skarżącej B.W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. AG

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B954%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B9%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B954%252F16)

## Uzasadnienie

II SA/Łd 954/16 Uzasadnienie B.W. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.N., B.N., P.N., B.W. i M.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem. Rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę skarżącej w wysokości 1400 zł (netto). Jej mąż jest osobą niepełnosprawną, bezrobotną, dorywczo w miesiącu grudniu 2016 r. jedynie uzyskał dochód. Skarżąca jest właścicielką domu o powierzchni 100 mkw. Strona nie zadeklarowała posiadania oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Mając na uwadze sytuację rodzinną i materialną przedstawioną przez skarżącą uznać należało, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Skarżąca nie jest w stanie ponieść całości kosztów postępowania przed sądem administracyjnym bez uszczerbku dla własnego utrzymania. Biorąc pod uwagę deklarowaną wysokość dochodów uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 grudnia 2016

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Agnieszka Grosińska-Grzymkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 243, art. 246 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 1109/16 · 9 stycznia 2017Wyrok WSA w Gliwicach z 9 stycznia 2017 r., II SA/Gl 1109/16 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1109-16-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2017-01-09--ii-sa-gl-1109-16)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1437/15 · 9 stycznia 2017Postanowienie WSA w Krakowie z 9 stycznia 2017 r., II SA/Kr 1437/15 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1437-15-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-01-09--ii-sa-kr-1437-15)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1156/15 · 9 stycznia 2017Wyrok WSA w Gliwicach z 9 stycznia 2017 r., II SA/Gl 1156/15 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1156-15-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2017-01-09--ii-sa-gl-1156-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CD000B32C1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-954-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2017-01-09--ii-sa-ld-954-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B954%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B9%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B954%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
