Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 832/25

Postanowienie WSA w Łodzi z 3 czerwca 2026 r., II SA/Łd 832/25 – pozwolenie na budowę

Wynik

Sprostowano omyłkę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

3 czerwca 2026

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Michał Zbrojewski po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi L. W. i A. W. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 23 września 2025 r. nr 187/2025 znak: WOP.7721.150.2025.ID w przedmiocie obowiązku opracowania i przedstawienia projektu zamiennego postanawia: sprostować z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 maja 2026 r., sygn. akt II SA/Łd 832/25 poprzez wykreślenie w całości przedostatniego akapitu uzasadnienia. a.bł.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B832%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B3%2Bczerwca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BSprostowano%2Bomy%25C5%2582k%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B832%252F25)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 maja 2026 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, sygn. akt II SA/Łd 832/25 w sprawie ze skargi L. W. i A. W. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 23 września 2025 r. nr 187/2025, znak: WOP.7721.150.2025.ID w przedmiocie obowiązku opracowania i przedstawienia projektu zamiennego uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łęczycy z 23 czerwca 2025 r. nr 34/2025, znak: PINB. 5143.7.2024\. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm.), powoływanej dalej jako: "p.p.s.a.", sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym. O sprostowaniu umieszcza się wzmiankę na oryginale wyroku, a na żądanie stron także na udzielonych im odpisach. Dalsze odpisy powinny być zredagowane w brzmieniu uwzględniającym postanowienie o sprostowaniu (§ 2). Sprostowanie orzeczenia sądowego jest konstrukcją procesową, która ma na celu naprawienie jego wadliwości przez nadanie mu takiego brzmienia, jakie sąd zamierzał. Przedmiotem sprostowania mogą być wyłącznie ujawnione w orzeczeniu niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe albo inne oczywiste omyłki. Sprostowaniu może podlegać również uzasadnienie orzeczenia. W rozpoznawanej sprawie, w wyniku oczywistej omyłki w przedostatnim akapicie uzasadnienia wyroku omyłkowo wskazano: "O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 powoływanej ustawy p.p.s.a., zasądzając od organu na rzecz skarżących solidarnie zwrot uiszczonego wpisu sądowego (pkt 2 sentencji wyroku).". Sąd w sposób wadliwy zamieścił w uzasadnieniu wyroku sformułowanie rozstrzygające o kosztach postępowania, pomimo braku zawarcia stosownego orzeczenia w tym przedmiocie w sentencji wyroku. Zgodnie z treścią art. 200 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Natomiast w myśl art. 210 § 1 p.p.s.a. strona traci uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, jeżeli najpóźniej przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie orzeczenia nie zgłosi wniosku o przyznanie należnych kosztów. Stronę działającą bez adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego sąd powinien pouczyć o skutkach niezgłoszenia wniosku w powyższym terminie. Przepis § 1 nie ma zastosowania w przypadku orzekania na posiedzeniu niejawnym, gdy strona nie jest reprezentowana przez adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego. W takim przypadku o kosztach należnych stronie sąd orzeka z urzędu (§ 2). W okolicznościach niniejszej sprawy bezsprzecznym jest, że Sąd w sentencji wyroku nie orzekł o zwrocie kosztów postępowania, a skarżący, reprezentowani w sprawie przez profesjonalnego pełnomocnika będącego radcą prawnym, przed zamknięciem rozprawy nie złożyli stosownego wniosku w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania, w związku z czym niemożliwym było objęcie pisemnymi motywami wyroku tej kwestii. Wskazana omyłka ma charakter oczywisty i niebudzący wątpliwości. Sprostowanie uzasadnienia wyroku w powyższym zakresie jest dopuszczalne. W związku z powyższym należało uznać, że w sprawie zaistniała podstawa do sprostowania wskazanej omyłki. Mając powyższe na uwadze, działając na podstawie art. 156 § 1 i § 2 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w postanowieniu. a.bł.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 listopada 2025

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Michał Zbrojewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 156 § 1, § 2, art. 200, art. 210 § 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 123/26 - Postanowienie NSA z 2026-02-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-123-26-postanowienie-nsa-z-2026-02-18--ii-oz-123-26)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wr 658/25 · 3 czerwca 2026Postanowienie WSA we Wrocławiu z 3 czerwca 2026 r., II SA/Wr 658/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-658-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-06-03--ii-sa-wr-658-25)
* [Sygnatura: II SA/Kr 356/26 · 3 czerwca 2026Wyrok WSA w Krakowie z 3 czerwca 2026 r., II SA/Kr 356/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-356-26-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2026-06-03--ii-sa-kr-356-26)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1056/25 · 3 czerwca 2026Wyrok WSA w Warszawie z 3 czerwca 2026 r., VII SA/Wa 1056/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1056-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-06-03--vii-sa-wa-1056-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9FEBC8AD80)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-832-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-06-03--ii-sa-ld-832-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B832%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B3%2Bczerwca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BSprostowano%2Bomy%25C5%2582k%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B832%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
