Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 616/08

Postanowienie WSA w Łodzi z 6 maja 2009 r., II SA/Łd 616/08

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy Odmówiono przyznania prawa pomocy

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

6 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Arkadiusz Blewązka po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. i B. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. B. i B. B. na decyzję Wojewody Ł. z dnia \[...\] roku nr \[...\] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty równowartości wydobytego piasku kwarcowego z wywłaszczonej nieruchomości postanawia: odmówić skarżącym przyznania prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B616%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B6%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B616%252F08)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę W. B. i B. B. na decyzję Wojewody Ł. z dnia \[...\] r. w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty równowartości wydobytego piasku kwarcowego z wywłaszczonej nieruchomości. Wraz ze skargą kasacyjną od ww. wyroku skarżący zwrócili się do Sądu o zwolnienie ich od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Z wniosków o zwolnienie od kosztów sądowych oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym oraz nadesłanych dokumentów wynika, że skarżący są właścicielami domu o powierzchni 78 m² oraz 73-metrowego mieszkania. Posiadają ponadto 3 ha ziemi ornej oraz 2 ha lasu. Skarżący otrzymuje emeryturę w wysokości 2100 zł netto. Z przedstawionych wyciągów bankowych wynika, że na koncie w banku "B" skarżący na dzień \[...\] r. dysponował kwotą 3802,13 zł. Z kolei na rachunku bankowym w "B" w dniu \[...\] r. skarżący zanotował debet w wysokości 1498,70 zł. B. B. otrzymuje emeryturę wysokości 1003 zł netto, uzyskuje ponadto 300 zł dodatkowego dochodu z prowadzonej działalności gospodarczej (5% udziału w spółce). Na rachunku spółki, w której skarżąca posiada udziały, w dniu 2 kwietnia 2009 r. figurowało saldo 84,59 zł. Z podatkowego zeznania rocznego za rok 2008 r. wynika, że skarżąca osiągnęła dochód w 14 420,17 zł (z emerytury i z działalności gospodarczej łącznie). Z zeznania wynika również, że skarżąca wykazała nadpłatę w podatku dochodowym za 2008 r. w wysokości 1003 zł. Skarżąca przedstawiła również trzy umowy pożyczek gotówkowych w "A". Pierwsza, zwarta w dniu 30 września 2008 r., opiewała na kwotę 2063,10 zł i jest płatna w 10 ratach po 240 zł. Druga, zawarta w dniu 30 grudnia 2008 r. na 24 miesiące, wynosiła 10 039,43 zł, z miesięczną ratą w wysokości 550 zł. Trzecia umowa z dnia 18 marca 2009 r. opiewała na 4000 zł i zawarta została na 12 miesięcy, z ratą 402,23 zł. Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2009 r. referendarz sądowy odmówił skarżącym przyznania prawa pomocy. W sprzeciwie od powyższego postanowienia skarżący wskazali, że wykazana nadpłata podatku dochodowego za 2008 rok wynika z dodatkowych opłat składek zdrowotnych miesięcznie wpłacanych do ZUS, oprócz składek wpłacanych zdrowotnych wpłacanych od emerytury. Podkreślili, że pobrane kredyty świadczą o tym, że tak niska emerytura nie pokrywa opłat czynszu miesięcznego oraz innych świadczeń. Wskazali również, że posiadany dom i ziemia pochodzą ze spadku. Państwo B. zwrócili się z prośbą o powołanie biegłego rzeczoznawcy majątkowego w celu zweryfikowania ustalonej wartości nieruchomości gruntowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony postępowania. Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Zatem strona występująca na drogę postępowania sądowego winna mieć świadomość obowiązku ponoszenia kosztów tego postępowania, a wnosząc o zwolnienie z tego obowiązku musi uprawdopodobnić, w sposób bardzo rzetelny, okoliczności przemawiające za uwzględnieniem wniosku. Analiza przedstawionych przez skarżących informacji, zawartych w składanym urzędowym formularzu, daje podstawy do twierdzenia, iż wniosek skarżących nie może zostać uwzględniony. W pierwszej kolejności wskazać należy, że skarżący zadeklarowali łącznie 3403 złotych netto stałego dochodu. W ocenie Sądu skarżący dysponują środkami pieniężnymi znacznie przewyższającymi koszty tego postępowania, chociażby dlatego, że na rachunku bankowym W. B. w dniu \[...\] r. figurowała kwota 3802,13 zł. Jednocześnie podkreślić należy, że skarżący ponieśli już dotychczasowe koszty sądowe, a mianowicie wpis od skargi oraz opłatę kancelaryjną za uzasadnienie wyroku. Małżonkowie B. wystąpili z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym dopiero na etapie ewentualnego postępowania międzyinstancyjnego. W ocenie Sądu wpis od skargi kasacyjnej nie spowoduje znacznego uszczerbku w majątku skarżących. Dodatkowo wskazać należy, że powierzenie sporządzenia skargi kasacyjnej profesjonalnemu pełnomocnikowi nie spowoduje dużego obciążenia w majątku skarżących, bowiem powinni byli brać pod uwagę ewentualne wydatki, które będą musieli ponieść w związku z toczącym się postępowaniem. Warto również zauważyć fakt, iż skarżąca jest stroną kilku umów kredytowych, co świadczy o posiadanej zdolności kredytowej i tym samym możliwości przyjęcia założenia o konieczności przeznaczenie części środków finansowych na toczące się postępowanie. W ocenie Sądu dochody skarżących oraz posiadane nieruchomości, jak również las, nie pozwalają uznać skarżących za osoby pozbawione środków do egzystencji, a tym samym pozwalają stwierdzić, że posiadane środki majątkowe znacznie przewyższają wysokość potencjalnych kosztów sądowych. Bez znaczenia dla niniejszego rozstrzygnięcia pozostają również argumenty zawarte w sprzeciwie. Okoliczność, że pobrane kredyty świadczą o niskiej emeryturze i nie możności pokrycia z niej podstawowych opłat i świadczeń jak już powyżej wskazano, nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący wskazali również, że posiadany dom i ziemia to głównie sprawy spadkowe, nie mniej jednak wskazać należy, że skarżący stali się ich właścicielami i są składnikami ich majątku. Również wykazana nadpłata podatku dochodowego za 2008 rok nie może mieć znaczenia dla oceny zasadności znaczenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, w sytuacji gdy aktualna sytuacja finansowa skarżących, jak wyżej wykazano, nie pozwala na uznanie, że spełnione zostały przesłanki wskazane w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Jak już zaznaczono prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, której celem jest umożliwienie dostępu do sądu osobom, które rzeczywiście nie mogą pokryć kosztów jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym). Uszczerbek w majątku strony, który wiąże się wyłącznie z obniżeniem, choćby nawet niezbyt wysokiej, stopy życiowej nie uzasadnia przyznania prawa pomocy. Wobec powyższego, na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu. D.T.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 sierpnia 2008

Symbol z opisem

[6189 Inne o symbolu podstawowym 618](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6189-inne-o-symbolu-podstawowym-618)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Arkadiusz Blewązka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 243, art. 245, art. 246 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 916/09 - Postanowienie NSA z 2009-10-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-916-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-01--i-oz-916-09)
* [I OZ 616/09 - Postanowienie NSA z 2009-06-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-616-09-postanowienie-nsa-z-2009-06-17--i-oz-616-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Gl 50/08 · 1 grudnia 2008Postanowienie WSA w Gliwicach z 1 grudnia 2008 r., II SAB/Gl 50/08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-50-08-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2008-12-01--ii-sab-gl-50-08)
* [Sygnatura: II SA/Łd 628/08 · 18 listopada 2008Postanowienie WSA w Łodzi z 18 listopada 2008 r., II SA/Łd 628/08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-628-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2008-11-18--ii-sa-ld-628-08)
* [Sygnatura: II SA/Po 589/08 · 13 listopada 2008Wyrok WSA w Poznaniu z 13 listopada 2008 r., II SA/Po 589/08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-589-08-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2008-11-13--ii-sa-po-589-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1B37C85A20)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-616-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-06--ii-sa-ld-616-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B616%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B6%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B616%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
