Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 438/16

Postanowienie WSA w Łodzi z 27 września 2016 r., II SA/Łd 438/16 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

27 września 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Jolanta Rosińska po rozpoznaniu w dniu 27 września 2016r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. LS

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B438%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B27%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B438%252F16)

## Uzasadnienie

P. G., L. G., T. G. i Z. Ł. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji. W treści skargi zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i wskazano, że inwestor stara się pozbawić skarżących interesu prawnego jako właścicieli nieruchomości graniczącej z inwestycją w sytuacji gdy ich interes prawny został już wielokrotnie potwierdzony w poprzednio toczących się postępowaniach. Zarządzeniem z dnia 26 sierpnia 2016r. sędzia sprawozdawca uznał, że skarżącym w sprawie jest wyłącznie P. G., zaś L. G., T. G. i Z. Ł. są uczestnikami postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016r. poz. 718 ze zm.), dalej powoływanej jako "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zgodnie natomiast z art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi może on na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Zauważyć należy, że przedmiotem wstrzymania wykonania decyzji mogą być tylko akty i czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie przymusu państwowego (egzekucji) do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Wstrzymanie wykonania dopuszczalne jest w sytuacji, gdy zaskarżony akt lub czynność wywołuje skutki materialnoprawne. Kwestia wykonania aktu administracyjnego pojawia się zatem w odniesieniu do aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania; aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (por. M. Jagielska, A. Wiktorowska, P. Wajda, w: R. Hauser, M. Wierzbowski (red.), "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Wyd. C.H.Beck 2013, s. 361). W okolicznościach niniejszej sprawy przedmiotem wstrzymania wykonania jest decyzja odmawiająca uchylenia decyzji o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji. Przede wszystkim podkreślić należy, że wszelkie akty o charakterze odmownym nie podlegają wykonaniu i nie nadają się do wykonania, bowiem pozbawione są węzła praw i obowiązków, które mogłyby podlegać wykonaniu. Zaskarżona decyzja nie wywołuje zatem bezpośrednich skutków w sferze praw czy obowiązków materialnoprawnych wnioskującego o wtrzymanie wykonania tejże decyzji. Ponadto zauważyć należy, że sama decyzja ustalająca warunki zabudowy dla inwestycji należy do aktów niepodlegających wykonaniu i niewymagających wykonania. Stosownie do art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016r. poz. 778 ze zm.), decyzja w przedmiocie warunków zabudowy nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Samodzielnie nie uprawnia do podjęcia jakichkolwiek robót budowlanych, nie może stanowić podstawy do podjęcia działań inwestycyjnych i nie podlega wykonaniu w postępowaniu egzekucyjnym. Uprawnia jedynie inwestora do wystąpienia do właściwego organu o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę, a dopiero ostateczna decyzja wydana w przedmiocie udzielenia pozwolenia na budowę jest podstawą dla inwestora do rozpoczęcia robót budowlanych i realizacji planowanej inwestycji. Celem decyzji o ustaleniu warunków zabudowy jest wskazanie, czy inwestycja danego rodzaju może w ogóle być zlokalizowana na konkretnej działce. Zatem stwierdzić należy, że decyzja ustalająca warunki zabudowy nie może prowadzić do wyrządzenia znacznej szkody lub nieodwracalnych skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., stanowiących przesłanki wstrzymania wykonania decyzji. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. a.tp.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 czerwca 2016

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jolanta Rosińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 61 par. 3 i 5 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1114/16 · 27 września 2016Wyrok WSA w Warszawie z 27 września 2016 r., IV SA/Wa 1114/16 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1114-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-09-27--iv-sa-wa-1114-16)
* [Sygnatura: II OZ 952/16 · 27 września 2016Postanowienie NSA z 27 września 2016 r., II OZ 952/16 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--ii-oz-952-16)
* [Sygnatura: II OZ 957/16 · 27 września 2016Postanowienie NSA z 27 września 2016 r., II OZ 957/16 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-957-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--ii-oz-957-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/609F8FA9E2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-438-16-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2016-09-27--ii-sa-ld-438-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B438%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B27%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B438%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
