Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 436/17

Wyrok WSA w Łodzi z 8 sierpnia 2017 r., II SA/Łd 436/17 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu

Wynik

Orzeczono o wymierzeniu grzywny Stwierdzono, że bezczynność organu miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa Orzeczono o zwrocie wpisu sądowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 sierpnia 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 sierpnia 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia NSA Anna Stępień, Sędziowie Sędzia WSA Barbara Rymaszewska (spr.), Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska, , Protokolant Asystent sędziego Agata Zarychta, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 sierpnia 2017 roku sprawy ze skargi D. R. o wymierzenie grzywny Wójtowi Gminy Lutomiersk za niewykonanie wyroku 1\. wymierza Wójtowi Gminy L. grzywnę w kwocie 500 (pięćset) złotych za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 grudnia 2014 roku w sprawie II SAB/Łd 175/14 w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej; 2\. stwierdza, że bezczynność organu miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa; 3\. zasądza od Wójta Gminy L. na rzecz skarżącego D. R. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. LS

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B436%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bsierpnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOrzeczono%2Bo%2Bwymierzeniu%2Bgrzywny%2BStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Borganu%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa%2BOrzeczono%2Bo%2Bzwrocie%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B436%252F17)

## Uzasadnienie

D. R. w dniu \[...\] wniósł do sądu administracyjnego o wymierzenie Wójtowi Gminy L. grzywny w wysokości dwukrotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku 2016, z powodu niewykonania wyroku WSA w Łodzi z dnia 18 grudnia 2014r. (sygn. akt II SAB/Łd 175/14). Skarżący wyjaśnił, że ww. wyrok zobowiązywał organ do załatwienia jego wniosku o udzieleni informacji publicznej z dnia \[...\] w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku. Wyrok stał się prawomocny w dniu 7 grudnia 2016 roku. Do dnia złożenia tej skargi Wójt nie wykonał orzeczenia, mimo wezwania do jego wykonania. W odpowiedzi na skargę Wójt Gminy L. wniósł o jej oddalenie, powołując się na wy przedstawił stan faktyczny sprawy, poprzedzającej wydanie w dniu 18 grudnia 2014r wyroku w sprawie II SAB/Łd 175/14\. Wyrokiem tym WSA w Łodzi zobowiązał Wójta Gminy L. do załatwienia wniosku D. R. z dnia \[...\] w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się wyroku, w zakresie pytań skierowanych do Wójta Gminy L. a w pozostałym zakresie oddalił skargę. Ponadto sąd stwierdził, że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i wymierzył Wójtowi Gminy L. grzywnę w wysokości 500 (pięćset) złotych, a także zasądził od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu skargi kasacyjnej organu, wyrokiem z dnia 7 grudnia 2016r., sygn. akt I OSK 642/15, uchylił pkt 3 ww. wyroku i stwierdził, że bezczynność Wójta Gminy L. nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Ponadto NSA uchylił pkt 4 zaskarżonego wyroku i oddalił wniosek o wymierzenie Wójtowi Gminy L. grzywny. W pozostałym zakresie NSA oddalił skargę kasacyjną, i w związku z tym odstąpił od zasądzenia od D. R. na rzecz Wójta Gminy L. kosztów postępowania kasacyjnego w całości. Następnie Wójt Gminy L. powołał się na fakt wykonania wyroku, wskazując, iż pismem z dnia 20 grudnia 2016r., znak: OS.1431.28.2014, udzielił informacji publicznej D. R. w zakresie wskazanym przez ww. wyrok. Wskazana informacja publiczna została wysłana listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru (nr nadawczy: \[...\]) na adres \[...\] Ł.: ul. A 21/11, ujawniony w ewidencji gruntów i budynków. Wójt Gminy L. podkreślił, że w mailu – wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia \[...\] wnioskodawca nie wskazał adresu do doręczeń. Ze znajdującego się w aktach sprawy potwierdzenia odbioru korespondencji wynika, że doręczenie pisma, o którym mowa wyżej nastąpiło przez awizo. Organ wskazał na treść art. 40, art. 43, art 44 § 1, § 2, § 3 i § 4 K.p.a. i stwierdził, że w niniejszej sprawie Wójt Gminy L. udzielił odpowiedzi na informację publiczną skierowaną przez D. R. listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. W sytuacji bezskutecznego upływu terminu czternastu dni, pismo należało uznać za doręczone w dniu \[...\]. Wójt Gminy L. przyznał, że w dniu 24 lutego 2017r. do organu wpłynęło pismo D. R. wzywające do wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, sygn. akt II SAB/Łd 175/14 i wskazujące adres strony, tj. ul. A, \[...\] L. Ze względu na nieprecyzyjność ww. wezwania pismem z dnia 27 lutego 2017r., znak: OS.1431.28.2014, poinformowano wnioskodawcę, iż pkt 1 wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, sygn. akt II SAB/Łd 175/14, został zrealizowany poprzez wysłanie odpowiedzi zgodnie z orzeczeniem NSA w dniu \[...\] Ponadto w zakresie pkt 5 wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, Wydział II, poproszono wnioskodawcę o wskazanie nr rachunku bankowego w celu przekazania kwoty w wysokości: 100,00 zł tytułem zwrotów kosztu postępowania. W dniu 10 marca 2017r. do organu wpłynęło pismo D. R. w którym wskazano nr konta bankowego do zwrotu kosztu postępowania. W dniu \[...\] dokonano przelewu kwoty w wysokości 100,00 zł na wskazany nr konta bankowego tytułem: "zwrot kosztów postępowania sądowego w sprawie udostępnienia informacji publicznej Sygn. akt II SAB/Łd 175/14". W dniu 27 kwietnia 2017r. D. R. złożył w Biurze Podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na niewykonanie wyroku wraz z załącznikiem - wezwanie do wykonania wyroku i odpisem skargi. Powyższa skarga została przesłana do Wójta Gminy L. przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi. Zdaniem organu, z opisanego powyżej stanu faktycznego sprawy, wyroków podjętych przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oraz Naczelny Sąd Administracyjny wynika, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie. W związku z powyższym Wójt Gminy L. wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 154 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. 2016, poz.718 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Wyrok, w którym sąd stwierdził bezczynność Wójta Gminy L. uprawomocnił się w dniu 7 grudnia 2016r., kiedy to Naczelny Sad Administracyjny wyrokiem w sprawie sygn. akt I OSK 642/15 rozstrzygnął skargę kasacyjną organu. Skarżący spełnił warunek formalny wymagany dla skutecznego wniesienia skargi w trybie art. 154 p.p.s.a., wzywając organ do wykonania wyroku pismem z dnia 24 lutego 2017 roku (data prezentaty Urzędu Gminy) L. Zarzut niewykonania wyroku jest trafny. W mailowym wniosku o udzielenie informacji publicznej w nagłówku wskazano, że wniosek składa D. R. Redaktor Naczelny Gazety L. Wniosek ten został wysłany z adresu \[...\] Obowiązkiem organu jest udzielić odpowiedzi na wniosek tą samą drogą, czyli za pośrednictwem poczty elektronicznej Jeżeli organ w tej dość oczywistej sytuacji miał wątpliwości, czy posiada adres, na który mógłby doręczyć odpowiedź na wniosek, to o wiele prostszą rzeczą, niż poszukiwania adresu w biurze ewidencji było uzyskanie tej informacji w Gazecie \[...\]. Jeszcze prostsze było sprawdzenie, jakie adresy autor wniosku podawał w toku dalszego postepowania. Z akt administracyjnych bezspornie wynika, że również skargę z dnia 9 października 2014 roku na bezczynność organu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skarżący podpisał "D. R. Gazeta \[...\]", jako adres do korespondencji wskazując zarówno stacjonarny, jak i mailowy adres gazety. Wezwanie do wykonania wyroku zostało podpisane przez skarżącego - redaktora naczelnego, również i w tym piśmie wskazano adres Gazety \[...\]. W skardze kasacyjnej od wyroku w sprawie udostępnienia informacji publicznej organ również podał jako adres w L. Jak wynika z powyższych okoliczności, jedynym adresem, na który organ w tej konkretnej sprawie był uprawniony wysyłać pisma do skarżącego, był adres Gazety \[...\] – elektroniczny bądź stacjonarny. Nie zmienia tego wniosku okoliczność incydentalnego odebrania przez skarżącego pisma wysłanego na adres w Łodzi, nie był to bowiem adres, który on podał. Poza sporem jest, ze skarżący nigdy nie podawał w tym postępowaniu innego adresu niż przytoczone wyżej. Przy tym oczywiste wydaje się, że prowadząc z organem gminy korespondencję jako redaktor naczelny skarżący miał prawo oczekiwać korespondencji wysyłanej na adres związany z prowadzeniem tej działalności.. Należy podkreślić, że zasadą w postępowaniu o udostępnienie informacji publicznej jest udostępnianie jej zgodnie z żądaniem wnioskodawcy, przy czym nie chodzi tu wyłącznie o treść samej informacji publicznej, ale także o sposób i formę jej udzielenia, co wynika wprost z art. 14 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej Z wcześniejszych uwag sądu wynika zaś niezbicie, że po pierwsze sfomułowanie wniosku o udostępnienie informacji publicznej wyraźnie wskazuje, ze wnioskodawca oczekuje odpowiedzi drogą elektroniczną, bo taki poda adres zwrotny (to jest wynikał on z maila). Po drugie uprawnione i równie skuteczne byłoby doręczenie korespondencji na adres stacjonarny gazety. Po trzeci skorzystanie przez organ z innego adresu było nieuprawnione i nie mogło rodzić skutku z postaci oceny prawidłowo awizowanego pisma. Zupełnie niezrozumiałe jest natomiast nieudostępnienie ponowne informacji po wezwaniu z lutego 2017 roku do wykonania wyroku. Wezwanie to dowodziło bowiem, e skarżący nie otrzymał żądnych informacji i był przekonany o niewykonaniu wyroku. Organ wszak mógł naprawić ewidentny błąd weryfikując adres, na który wysłano informację (nieoderbaną faktycznie) z adresem, który wskazywał pozwany, a który od początku postępowania był organowi znany. Wójt Gminy L. powinien był po prostu doręczyć skarżącemu jeszcze raz odpowiedź z dnia \[...\] na adres wskazany w wezwaniu do usunięcia naruszenia prawa (albo adres poczty elektronicznej), organ tymczasem uparcie twierdził, że wysłane na \[...\] adres pismo z dnia 20 grudnia 2016r. załatwiło definitywnie sprawę. Takie postępowanie organu nie buduje zaufania obywateli do organów administracji publicznej, co powinno być priorytetem w postepowaniu organów samorządu. Wymierzając organowi grzywnę na podstawie art. 154 § 1 p.p.s.a. w wysokości 500 zł i oceniając, że bezczynność organu nie miała charakteru rażącego sąd kierował się wskazaniami i ocena zawartymi w uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie I OSK 642/15\. W orzeczeniu tym NSA rozpoznając skargę kasacyjną Wójta Gminy L. od wyroku tutejszego sądu stwierdził, ze z rażącym naruszeniem prawa mamy do czynienia wówczas, gdy nie tylko w sposób oczywisty, bez żadnych wątpliwości można stwierdzić, ze naruszono prawo, ale owo naruszenie musi mieć pewne dodatkowe, kwalifikujące cechy w stosunku do stanu naruszenia. W rozpoznawanej sprawie mimo oczywistości naruszenia art. 14 ustawy o dostępie do informacji publicznej takie kwalifikowane naruszenie nie nastąpiło, organ prowadził korespondencję w sprawie wykonania wyroku, podjął kroki w celu dokonania zwrotu kosztów postępowania. W tej sytuacji wymierzenie grzywny w wysokości 500 zł spełni swą funkcję represyjno –prewencyjną. O kosztach orzeczono z mocy art. 205 p.p.s.a., zasądzając na rzecz skarżącego zwrot wpisu sądowego. AC

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 czerwca 2017

Symbol z opisem

[6480 644 Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6480-srodki-zapewniajace-wykonanie-orzeczen-sadu)

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Anna Stępień /przewodniczący/ Barbara Rymaszewska /sprawozdawca/ Joanna Sekunda-Lenczewska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 154 par. 1, art. 205 · Dz.U. 2016 poz. 718
* [Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20150002058)  
art. 14 ust. 1 · Dz.U. 2015 poz. 2058

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2634/17 - Wyrok NSA z 2018-05-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2634-17-wyrok-nsa-z-2018-05-29--i-osk-2634-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VIII SA/Wa 1086/16 · 13 lipca 2017Wyrok WSA w Warszawie z 13 lipca 2017 r., VIII SA/Wa 1086/16 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1086-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-07-13--viii-sa-wa-1086-16)
* [Sygnatura: II SA/Go 227/17 · 13 lipca 2017Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 13 lipca 2017 r., II SA/Go 227/17 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-227-17-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-13--ii-sa-go-227-17)
* [Sygnatura: II SA/Wa 215/17 · 13 lipca 2017Wyrok WSA w Warszawie z 13 lipca 2017 r., II SA/Wa 215/17 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-215-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-07-13--ii-sa-wa-215-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C9D25D7D64)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-436-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-08-08--ii-sa-ld-436-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B436%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bsierpnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOrzeczono%2Bo%2Bwymierzeniu%2Bgrzywny%2BStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Borganu%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa%2BOrzeczono%2Bo%2Bzwrocie%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B436%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
