Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 373/12

Postanowienie WSA w Łodzi z 19 kwietnia 2013 r., II SA/Łd 373/12

Wynik

Przyznano prawo pomocy w części poprzez ustanowienie adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

19 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 19 kwietnia 2013 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku G.L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skarg M.D., M.D., J.K. i G.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia \[...\] Nr \[...\] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia 1/ przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata 2/ oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych lf

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B373%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B19%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bpoprzez%2Bustanowienie%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B373%252F12)

## Uzasadnienie

II SA/Łd 373/12 Uzasadnienie G.L. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia \[...\] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym, a także z dodatkowych oświadczeń i dokumentów złożonych na wezwanie referendarza sadowego, wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i trójką wciąż uczących się dzieci. Skarżący wraz z żoną są właścicielami gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni 22,25 ha, z czego sami gospodarują na 14,89 ha, osiągając z tego tytułu (ze sprzedaży mleka) około 4000 zł miesięcznego dochodu. Pozostałe 7,36 ha skarżący wydzierżawił, choć pierwszy dochód z tego tytułu pojawi się dopiero w 2013 r. Dodatkowo w grudniu 2012 r. przyznane mu zostały płatności obszarowe w wysokości 20593,24 zł. Jest również radnym gminnym, co przyniosło mu w 2011 r. dochód w wysokości 2760 zł. Skarżący oświadczył ponadto, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 270), dalej p.p.s.a., wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym zaś, gdy wykaże że nie jest w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. Prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony postępowania. Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. W rozpoznawanej sprawie kwestią wymagającą rozważenia jest prawo skarżącego do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika. Biorąc zaś pod uwagę informacje przedstawione przez skarżącego należy stwierdzić, że wniosek zasługuje na uwzględnienie jedynie w części dotyczącej ustanowienia pełnomocnika z urzędu. W ocenie referendarza sądowego bowiem wykazane dochody (około 4000 zł na pięć osób w rodzinie) nie pozwalają na wynajęcie we własnym zakresie profesjonalnego doradcy. Tym niemniej jednak, w ocenie referendarza sądowego, skarżący nie wykazał, by uiszczenie kosztów sądowych mogło spowodować uszczerbek w koniecznym utrzymaniu jego i rodziny. Osiągany dochód daje to podstawy do stwierdzenia, że strona jest w stanie uiścić koszty sądowe wymagane w postępowaniu sądowym, tym bardziej, że wpis sądowy w wysokości 200 zł skarżący już uiścił (został zaksięgowany 14 maja 2012 r. pod poz. 2002\. Należy przy tym dodać, że przyszłe i ewentualne inne koszty postępowania (opłata kancelaryjna za sporządzenie uzasadnienia wyroku, w przypadku oddalenia skargi, wyniosłaby 100 zł, a ewentualny wpis od skargi kasacyjnej – również 100 zł) byłyby rozłożone w czasie, co niewątpliwie pozytywnie wpływa na możliwości ich pokrycia przez stronę. Ocenę tę wzmacnia fakt dysponowania przez skarżącego dodatkowymi środkami, jak choćby dietą radnego, czy też środkami z płatności obszarowych, które wprawdzie przeznaczane są na inwestycję w gospodarstwo, tym niemniej pozostają jednak do dyspozycji skarżącego. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. lf

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 kwietnia 2012

Symbol z opisem

[6139 Inne o symbolu podstawowym 613](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6139-inne-o-symbolu-podstawowym-613)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Leszek Foryś /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 3100/13 - Wyrok NSA z 2015-08-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3100-13-wyrok-nsa-z-2015-08-19--ii-osk-3100-13)
* [II OZ 1051/12 - Postanowienie NSA z 2012-12-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Po 373/13 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 19 kwietnia 2013 r., IV SA/Po 373/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-373-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-19--iv-sa-po-373-13)
* [Sygnatura: II SA/Łd 1120/12 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 19 kwietnia 2013 r., II SA/Łd 1120/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1120-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-1120-12)
* [Sygnatura: IV SA/Po 330/12 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 19 kwietnia 2013 r., IV SA/Po 330/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-330-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-19--iv-sa-po-330-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CF5D556FB7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B373%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B19%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bpoprzez%2Bustanowienie%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B373%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
