Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 309/09

Postanowienie WSA w Łodzi z 8 maja 2009 r., II SA/Łd 309/09 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Przyznano prawo pomocy w części poprzez zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 maja 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H.P. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] Nr \[...\] (znak: \[...\]) w przedmiocie odroczenia terminu wykonania rozbiórki budynku letniskowo-gospodarczego postanawia 1/ przyznać skarżącemu prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę uiszczonego wpisu sądowego w wysokości 500 (pięćset) złotych 2/ oddalić wniosek w pozostałym zakresie LF

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B309%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B309%252F09)

## Uzasadnienie

II SA/Łd 309/09 Uzasadnienie H.P. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych, w sprawie z jego skargi na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] w przedmiocie odroczenia terminu wykonania rozbiórki budynku letniskowo-gospodarczego. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, iż H.P. prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną W.P. Skarżący utrzymuje się z emerytury w wysokości 1555 zł netto, z kolei W.P. otrzymuje emeryturę w wysokości 993 zł netto. Jedynym majątkiem skarżącego jest 38-metrowe mieszkanie oraz działka o powierzchni 88 m². W uzasadnieniu wniosku skarżący stwierdził, że jego sytuacja finansowa jest bardzo zła. Jedynym dochodem jego i żony są niewielkie emerytury, które wystarczają jedynie na leki i skromne wyżywienie. Środków z trudnością wystarcza na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Pokrycie kosztów sądowych powoduje konieczność zadłużenia się u znajomych. Skarżący dodał, że wraz z żoną zadłużeni są na łączną kwotę 11500 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże że nie jest w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie, choć nie w pełnym zakresie. Należy bowiem podnieść, że skarżący uiścił wpis od skargi w wysokości 500 zł, zaksięgowany w dniu 30 kwietnia 2009 r. pod poz. 969\. Skoro zatem miał środki na uiszczenie wpisu – wniosek o zwolnienie od kosztów należało w tej części oddalić. W pozostałym zakresie jednak referendarz sądowy doszedł do przekonania, że H.P. nie jest w stanie ponieść innych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę niewielkie dochody oraz sytuację zdrowotną, a także brak praktycznie jakiegokolwiek majątku, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych pond kwotę uiszczonego już wpisu sądowego. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. LF

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 kwietnia 2009

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Leszek Foryś /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 2 pkt 7 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 430/10 - Wyrok NSA z 2010-12-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-430-10-wyrok-nsa-z-2010-12-07--ii-osk-430-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Lu 665/08 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Lublinie z 8 maja 2009 r., II SA/Lu 665/08 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-665-08-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2009-05-08--ii-sa-lu-665-08)
* [Sygnatura: II SA/Wr 69/09 · 8 maja 2009Postanowienie WSA we Wrocławiu z 8 maja 2009 r., II SA/Wr 69/09 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-69-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-05-08--ii-sa-wr-69-09)
* [Sygnatura: II SA/Lu 217/09 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Lublinie z 8 maja 2009 r., II SA/Lu 217/09 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-217-09-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2009-05-08--ii-sa-lu-217-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/12C927BFC2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-309-09-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-309-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B309%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B309%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
