Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 30/26

Postanowienie WSA w Łodzi z 29 lipca 2026 r., II SA/Łd 30/26 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

29 lipca 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Czyżewska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. C., G. M. i W. C. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 13 listopada 2025 r. znak: GN-III.7581.234.2025.KR w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości postanawia: 1\. odrzucić skargę; 2\. zwrócić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi solidarnie na rzecz skarżących T. C., G. M. i W. C. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi, zaksięgowaną w dniu 16 grudnia 2025 r., pod poz. 4691\. dj

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B30%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B29%2Blipca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B30%252F26)

## Uzasadnienie

Pismem z 15 grudnia 2025 r. T. C., G. M. i W. C., reprezentowani przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego, wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Wojewody Łódzkiego z 13 listopada 2025 r. w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Zarządzeniem z 19 stycznia 2026 r. pełnomocnik skarżących został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.) przez złożenie 2 odpisów skargi podpisanych lub poświadczonych za zgodność z oryginałem oraz pełnomocnictwa procesowego lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu skarżących przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi. Powyższe wezwanie zostało doręczone adresatowi 4 lutego 2026 r. (vide: potwierdzenie odbioru – k. 36 akt sądowych). Siedmiodniowy termin do wykonania zarządzenia upłynął 11 lutego 2026 r. W powyższym terminie pełnomocnik skarżących nie złożył 2 odpisów skargi ani pełnomocnictwa procesowego lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu skarżących przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi. Pismem z 13 lutego 2026 r. pełnomocnik skarżących złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. Wraz z wnioskiem pełnomocnik uzupełnił braki formalne skargi. Postanowieniem z 1 kwietnia 2026 r., sygn. akt II SA/Łd 30/26 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi stwierdzając, że uchybienie terminu nastąpiło z winy pełnomocnika skarżących. W ocenie Sądu okoliczności powołane przez wnioskodawcę nie uniemożliwiły mu podjęcie jakiegokolwiek działania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z treścią art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2026 r. poz. 143 z późn.zm. - dalej w skrócie "p.p.s.a."), skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Wspomniane wyżej wymagania zostały określone w art. 46 p.p.s.a. Zgodnie z art. 46 § 3 p.p.s.a., do pisma należy dołączyć pełnomocnictwo lub jego wierzytelny odpis, jeżeli pismo wnosi pełnomocnik, który w danej sprawie nie złożył jeszcze tych dokumentów przed sądem. Natomiast, w myśl art. 37 § 1 p.p.s.a., pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Jednym z wymogów pisma w postępowaniu sądowym jest również obowiązek dołączenia jego odpisów i odpisów załączników dla doręczenia ich stronom (art. 47 § 1 p.p.s.a.). Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący na mocy art. 49 § 1 p.p.s.a. wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Z kolei stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 3 p.p.s.a.). Mając na względzie powyższe unormowania wezwano pełnomocnika skarżących do uzupełnienia braków formalnych skargi w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu skarżących przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi oraz 2 odpisów skargi podpisanych lub poświadczonych za zgodność z oryginałem pod rygorem odrzucenia skargi. Korespondencja zawierająca powyższe wezwanie została doręczona pełnomocnikowi skarżących 4 lutego 2026 r. Siedmiodniowy termin na wykonanie wezwań ekspirował zatem 11 lutego 2026 r. (w środę), który nie był dniem ustawowo wolnym od pracy. W tym terminie pełnomocnik skarżącej nie uzupełnił braków formalnych skargi. 13 lutego 2026 r. pełnomocnik skarżących złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. Wraz z wnioskiem pełnomocnik uzupełnił braki formalne skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi prawomocnie odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi z uwagi na jego uchybienie z winy pełnomocnika skarżących, co z kolei uniemożliwia nadanie skardze dalszego biegu. Zaniedbanie obowiązkowi uzupełnienia braków formalnych skargi skutkuje obligatoryjnym jej odrzuceniem. W tym stanie rzeczy Sąd nie mógł nadać skardze dalszego biegu i przystąpić do jej merytorycznego rozpoznania. W związku z tym należało uznać, że skarga, jako dotknięta brakami formalnymi, nie została skutecznie wniesiona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 p.p.s.a. o czym Sąd orzekł jak w pkt 1 postanowienia. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi orzeczono w pkt 2 postanowienia na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ds

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 stycznia 2026

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Beata Czyżewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 37 § 1, art. 46 § 3, art. 47 § 1, art. 58 § 1 pkt 3, § 3, art. 232 § 1 pkt 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 2247/24 · 23 lipca 2026Wyrok NSA z 23 lipca 2026 r., I OSK 2247/24 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2247-24-wyrok-nsa-z-2026-07-23--i-osk-2247-24)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1440/26 · 21 lipca 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 21 lipca 2026 r., I SA/Wa 1440/26 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1440-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-21--i-sa-wa-1440-26)
* [Sygnatura: I SA/Wa 848/26 · 17 lipca 2026Wyrok WSA w Warszawie z 17 lipca 2026 r., I SA/Wa 848/26 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-848-26-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--i-sa-wa-848-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/57EFD4CDE6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-30-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-07-29--ii-sa-ld-30-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B30%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B29%2Blipca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B30%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
