Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 217/13

Postanowienie WSA w Łodzi z 18 kwietnia 2013 r., II SA/Łd 217/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Wstrzymano wykonanie wyroku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

18 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. M. i W. M. o wstrzymanie wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 września 2012 r. sygn. akt II SA/Łd 211/12, decyzji \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\] oraz decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] nr \[...\] w sprawie ze skargi B. M. i W. M. o wznowienie postępowania sądowego w sprawie II SA/Łd 211/12 w przedmiocie nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a: 1\. wstrzymać wykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 września 2012 r. sygn. akt II SA/Łd 211/12; 2\. wstrzymać wykonanie decyzji \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\]; 3\. odmówić wstrzymania wykonania decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] nr \[...\]. LS

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B217%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B18%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bwyroku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B217%252F13)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 września 2012 r. wydanym w sprawie sygn. akt II SA/Łd 211/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B.M. i W. M. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie nakazu rozbiórki samowolnie wykonanych schodów wejściowych i podjazdu dla wózków towarowych dla sklepu wielobranżowego przy ul. A \[...\] w K. Wyrok uprawomocnił się z dniem 9 października 2012 r. Pismem z dnia 28 lutego 2013 r. B. i W. M. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę o wznowienie postępowania sądowego w sprawie o sygn. akt II SA/Łd 211/12\. W skardze tej zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 września 2012 r. sygn. akt II SA/Łd 211/12, decyzji \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\] oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] nr \[...\]. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazali, że wykonanie obu decyzji spowoduje dla nich niepowetowaną szkodę. Wyjaśnili, że ewentualna rozbiórka spowoduje powstanie nieodwracalnych ciężkich skutków gospodarczych. Rozbiórka schodów i podjazdu do sklepu będzie wiązała się z nadmiernymi kosztami, nadto prace z tym związane będą utrudniały funkcjonowanie sklepu i przyniosą straty. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 284 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. dalej: p.p.s.a.), wniesienie skargi o wznowienie postępowania nie tamuje wykonania zaskarżonego orzeczenia. W razie uprawdopodobnienia, że zgłaszającemu wniosek grozi niepowetowana szkoda, sąd może wstrzymać wykonanie orzeczenia. W ocenie Sądu za uprawdopodobnione należało uznać, że wykonanie zaskarżonego wyroku - a więc doprowadzenie do realizacji obowiązku wynikającego z decyzji - może wyrządzić skarżącym niepowetowaną szkodę. W tym miejscu wskazać należy, że wstrzymanie wykonania wyroku nie powoduje jednocześnie wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności będących przedmiotem postępowania sądowego, co do którego toczy się postępowanie wznowieniowe. O takim wstrzymaniu Sąd może orzec na wniosek strony w trybie art. 61 § 3 p.p.s.a. W odniesieniu zatem do wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania decyzji \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] nr \[...\], Sąd uznał za uprawdopodobnione, że w przypadku niewstrzymania wykonania ostatecznej decyzji o nakazie rozbiórki (pozostającej w obrocie prawnym) może po stronie skarżących zajść niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi podziela w tym miejscu pogląd zaprezentowany przez Naczelny Sąd Administracyjny m. in. w postanowieniu z dnia 28 kwietnia 2005 r. o sygn. akt II OZ 276/05 (publ. LEX nr 302257), iż rozbiórka każdego obiektu budowlanego, niezależnie od jego wielkości i wartości materialnej, z samej istoty tej czynności, może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Odmawiając natomiast wstrzymania wykonania decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] nr \[...\] Sąd miał na uwadze, że na gruncie art. 61 § 3 p.p.s.a. możliwe jest wstrzymanie wykonania aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy, a zatem również decyzji organu I instancji, jednakże pod warunkiem, że wywołuje ona skutki materialnoprawne. Skutków takich nie wywołuje zaś decyzja nieostateczna, której nie nadano rygoru natychmiastowej wykonalności lub która nie podlega natychmiastowemu wykonaniu z mocy ustawy (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 lutego 2009 r., sygn. akt II OSK 175/09). Wskazać należy, że na tym etapie postępowania sąd nie dokonuje oceny zasadności merytorycznych zarzutów zawartych w skardze o wznowienie postępowania sądowego. Oceny takiej sąd administracyjny dokonuje jedynie wydając wyrok w rozpatrywanej sprawie. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 61 § 3 i art. 284 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w postanowieniu. B.A.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 marca 2013

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu Wznowienie postępowania sądowoadministracyjnego Inne

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Czesława Nowak-Kolczyńska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 284, art. 61 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2284/13 - Postanowienie NSA z 2013-10-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2284-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-01--ii-osk-2284-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bk 805/12 · 18 kwietnia 2013Wyrok WSA w Białymstoku z 18 kwietnia 2013 r., II SA/Bk 805/12 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-805-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-04-18--ii-sa-bk-805-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1890/12 · 18 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 18 kwietnia 2013 r., VII SA/Wa 1890/12 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1890-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-1890-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 76/13 · 18 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 18 kwietnia 2013 r., VII SA/Wa 76/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-76-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-76-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CE6626D289)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-217-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-217-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B217%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B18%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bwyroku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B217%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
