Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 146/13

Postanowienie WSA w Łodzi z 18 marca 2013 r., II SA/Łd 146/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Oddalono wniosek Oddalono wniosek

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

18 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w osobie: Sędziego NSA Tomasza Zbrojewskiego po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.L. i P.L. o uzupełnienie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia \[...\] w sprawie ze skargi A.L. i P.L. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\] Nr \[...\] w przedmiocie sprostowania błędu pisarskiego w postanowieniu dotyczącego przewlekłości postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego działki p o s t a n a w i a oddalić wniosek o uzupełnienie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia \[...\]. AG .

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B146%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2BOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B146%252F13)

## Uzasadnienie

II SA/Łd 146/13 U Z A S A D N I E N I E A.L. i P.L. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\]. w przedmiocie sprostowania błędu pisarskiego w postanowieniu dotyczącego przewlekłości postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego działki. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II tut. Sądu z dnia \[...\] skarżący zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości 100 złotych, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Pismem z dnia 5 marca 2013 r. skarżący wnieśli o uzupełnienie zarządzenia z dnia \[...\] poprzez wskazanie, kto wzywa do uiszczenia wpisu i na jaki organ skarga została wniesiona. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Instytucja uzupełnienia wyroków sądów administracyjnych została uregulowana w przepisach art. 157 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 – dalej p.p.s.a.), które na podstawie art. 166 i 167 p.p.s.a. stosuje się odpowiednio do postanowień sądu i zarządzeń przewodniczącego. Dopuszczalność uzupełnienia orzeczenia jest konsekwencją zasady, według której Sąd ma obowiązek orzec – pozytywnie albo negatywnie – w pełnym zakresie o zgłoszonych żądaniach. Tymczasem zarządzenie, którego uzupełnienia domagają się skarżący nie zawiera żadnego rozstrzygnięcia, które ewentualnie mogłoby być uzupełnione. Stąd też wniosek skarżącego jest w tym zakresie całkowicie bezzasadny. Jednocześnie należy zauważyć, że sporne zarządzenie w przedmiocie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego zostało wydane w takim brzmieniu, w jakim było niezbędne podjęcie dalszych czynności w sprawie, a jego treść nie budzi wątpliwości. Po pierwsze, z treści zarządzenia wynika, że zostało ono wydane przez Przewodniczącego Wydziału, a zatem w zgodzie z art. 220 § 1 i § 3 p.p.s.a., w myśl którego to przewodniczący wzywa wnoszącego skargę, aby pod rygorem jej odrzucenia uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Po drugie zaś, zarządzenie zawiera wskazanie zarówno daty wydania, jak i sygnatury zaskarżonego postanowienia, co wobec faktu, że w tut. Sądzie aktualnie zawisła tylko jedna sprawa ze skargi A.L. i P.L., nie pozostawia wątpliwości co do tego, jakiej skargi złożonej przez skarżących dotyczy zarządzenie z dnia \[...\] o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 157 § 1 w związku z 167 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w postanowieniu. AG

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 lutego 2013

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Tomasz Zbrojewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 157 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 146/13 · 18 marca 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 18 marca 2013 r., II SA/Łd 146/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18--ii-sa-ld-146-13)
* [Sygnatura: II SA/Gd 104/13 · 15 marca 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 15 marca 2013 r., II SA/Gd 104/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-104-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-15--ii-sa-gd-104-13)
* [Sygnatura: I OSK 360/13 · 15 marca 2013Postanowienie NSA z 15 marca 2013 r., I OSK 360/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-360-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-15--i-osk-360-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/153188D145)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-146-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-18-2--ii-sa-ld-146-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B146%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2BOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B146%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
