Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 1219/12

Postanowienie WSA w Łodzi z 8 marca 2013 r., II SA/Łd 1219/12 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 marca 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Szkudlarek po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H. T. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. T., M. T. i G. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\], Nr \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji p o s t a n a w i a : - odmówić przyznania H. T. prawa pomocy. a.bł.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1219%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1219%252F12)

## Uzasadnienie

H. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia \[...\] odmówił przyznania wnioskodawcy prawa pomocy. H. T. wniósł sprzeciw od tego postanowienia wskazując, że nigdy nie składał w banku deklaracji jednorazowej spłaty kredytu. Do spłaty pozostała mu kwota 7.597,14 zł. Samochód stanowiący własność skarżącego nie przedstawia żadnej wartości, jest po wypadku i nie nadaje się do naprawy. Skarżący wraz z żoną posiada tylko dom o powierzchni 34 m2 i działkę gruntu o powierzchni 0,75 ha. Nie są właścicielami gospodarstwa rolnego. Żona jesienią 2011 roku nabyła uprawnienia emerytalne. Skarżący, jak i jego żona są osobami starszymi, co powoduje konieczność ponoszenia wyższych wydatków związanych z utrzymaniem, głównie na leki i leczenie. Zarządzeniem z dnia 11 lutego 2013 roku w związku z tym, że oświadczenie H. T. zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy jest niewystarczające do oceny jego rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych, wezwać skarżącego, na podstawie art. 255 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. Nr 227, poz. 2245), do złożenia dowodu potwierdzającego wysokość emerytury H. i M. T. (np. kserokopia przekazu pocztowego), wskazania czy syn skarżących – G. T. prowadzi wspólnie z nimi gospodarstwo domowe i złożenia dowodu potwierdzającego wysokość osiąganego przez niego dochodu, wskazania czy jest on posiadaczem gospodarstwa rolnego i o jakiej wielkości oraz oświadczenia czy pobiera i w jakiej wysokości dopłaty unijne do gospodarstwa rolnego oraz złożenia kopii decyzji określającej wysokość podatku rolnego w 2011 i 2012 roku dla gospodarstwa rolnego stanowiącego własność skarżących, jak i ich syna. Termin do wykonania zarządzenia zakreślono na 7 dni, pod rygorem odmowy przyznania prawa pomocy. Odpis zarządzenia doręczono wnioskodawcy w dniu 18 lutego 2013 roku. W piśmie z dnia 24 lutego 2013 roku H. T. oświadczył, że żona – M. T. oraz syn – G. T. zrzekają się prawa wniesienia skargi, podpisali oni skargę tylko w formie poświadczenia za zgodność z oryginałem. Skarżącym w sprawie jest wyłącznie H. T.. Rodzina nie była świadoma konieczności złożenia dokumentów. Syn nie mieszka z rodzicami, ma oddzielny dom, ponieważ nie godzi się na podanie swoich dokumentów. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie wyjaśnić należy, iż zgodnie z unormowaniem art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 roku, poz. 270 ze zm.), w razie wniesienia sprzeciwu postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Z uwagi na skutecznie wniesiony sprzeciw, postanowienie referendarza sądowego utraciło moc prawną, a wniosek podlega rozpoznaniu przez Sąd na nowo. Stosownie do przepisu art. 255 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. W niniejszej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący mimo wezwania przez Sąd, zarządzeniem z dnia 11 lutego 2013 roku (doręczonym dnia 18 lutego 2013 roku) do złożenia w terminie siedmiu dni dokumentów źródłowych dotyczących sytuacji rodzinnej i materialnej, dokumentów takich nie przedstawił. W terminie do złożenia tych dokumentów wnioskodawca wyjaśnił tylko, że żona i syn zrzekają się prawa do wniesienia skargi, a syn prowadzi oddzielne gospodarstwo domowe. W świetle konstrukcji instytucji prawa pomocy, opisane działanie pozostawało w dobrze pojętym interesie strony skarżącej, ponieważ udokumentowanie sytuacji materialnej uzasadniającej przyznanie prawa pomocy nie spoczywa na Sądzie, ale na podmiocie z takim wnioskiem występującym. Skoro zatem wnioskodawca nie wykazał przesłanek określonych w art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, to tym samym brak jest podstaw do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Niedopełnienie w całości lub w części obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy (por. postanowienie NSA z dnia 28 lipca 2009 roku, I OZ 744/09, Lex Nr 552404). Wskazać wypada, iż z dokumentów złożonych przez wnioskodawcę wynika, iż pozostaje on w związku małżeńskim i wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe. Tymczasem z żadnego ze złożonych przez wnioskodawcę dokumentów, a szczególności z formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy nie wynika w jakiej wysokości małżonkowie posiadają emerytury. H. T. był dwukrotnie wzywany (pierwotnie przez referendarza sądowego zarządzeniem z dnia 3 stycznia 2013 roku, a następnie przez Przewodniczącego Wydziału zarządzeniem z dnia 11 lutego 2013 roku) do wskazania dochodów swoich i żony. Wnioskodawca mimo to nie uczynił zadość temu obowiązkowi, składając dokumenty potwierdzające wysokość zobowiązań kredytowych w bankach. W tym miejscu dostrzec należy, iż fakt spłaty kredytów bankowych świadczy o tym, że małżonkowie muszą osiągać dochody kreujące po ich stronie zdolność kredytową. W tej sytuacji w oparciu o treść przepisu art. 255 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji. a.bł.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Grzegorz Szkudlarek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 255 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wr 299/05 · 8 marca 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 8 marca 2013 r., II SA/Wr 299/05 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-299-05-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-08--ii-sa-wr-299-05)
* [Sygnatura: II OSK 2156/11 · 8 marca 2013Wyrok NSA z 8 marca 2013 r., II OSK 2156/11 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2156-11-wyrok-nsa-z-2013-03-08--ii-osk-2156-11)
* [Sygnatura: II OSK 2154/11 · 8 marca 2013Wyrok NSA z 8 marca 2013 r., II OSK 2154/11 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2154-11-wyrok-nsa-z-2013-03-08--ii-osk-2154-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B795F42135)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1219-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--ii-sa-ld-1219-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1219%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1219%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
