Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 1205/12

Postanowienie WSA w Łodzi z 8 lutego 2013 r., II SA/Łd 1205/12 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Zawieszono postępowanie.

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 lutego 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Anna Stępień Sędzia WSA Barbara Rymaszewska Protokolant specjalista Dominika Janicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lutego 2013 roku sprawy ze skargi A Sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. LS

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F12)

## Uzasadnienie

A Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia \[...\] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z regulacją art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 roku, poz. 270 ze zm.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W wypadku, o którym mowa w cytowanym przepisie, Sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania, którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Warunkiem skorzystania z tej podstawy mającej związek z wynikiem innego postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym, jest wystąpienie sytuacji, w której to inne postępowanie jest już rozpoczęte. Zgodnie z tezą postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 sierpnia 2010 roku, sygn. akt: II FZ 362/10 (publ. Lex Nr 602452), celowość zawieszenia postępowania na podstawie komentowanego przepisu powinna być analizowana z punktu widzenia wystąpienia w przyszłości przesłanek do wznowienia postępowania administracyjnego, zakończonego zaskarżoną decyzją. Skład orzekający w niniejszej sprawie w pełni zgadza się z zacytowanym poglądem. W stanie faktycznym sprawy, strona skarżąca kwestionuje decyzję o odmowie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie elektrowni wiatrowej. W stanie faktyczny niniejszej sprawy przed wystąpieniem z wnioskiem o wydanie decyzji o warunkach zabudowy, inwestor zobligowany był uzyskać decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie elektrowni wiatrowej wraz z niezbędną infrastrukturą. Postępowanie administracyjne w sprawie środowiskowych uwarunkowań zakończyło się wydaniem, przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzji z dnia \[...\], Nr \[...\] utrzymującej z mocy decyzję Wójta Gminy W. z dnia \[...\], Nr \[...\]. Ostateczna decyzja w sprawie środowiskowych uwarunkowań jest przedmiotem skargi skierowanej do sądu administracyjnego przez innych (niż skarżący w niniejszej sprawie) uczestników postępowania. Sprawa ta w chwili obecnej oczekuje na merytoryczne rozpoznanie. Z racji tego, że decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach poprzedza postępowanie w sprawie warunków zabudowy, jeżeli dojdzie do wyeliminowania z obrotu prawnego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, będzie zachodziła podstawa do wznowienia postępowania w sprawie warunków zabudowy. Konkludując, Sąd stanął na stanowisku, iż rozstrzygnięcie w sprawie decyzji o warunkach zabudowy zależy od rozstrzygnięcia w sprawie środowiskowych uwarunkowań, poprzedzających wydanie decyzji kwestionowanej w niniejszym postępowaniu. W tej sytuacji, Sąd na mocy art. 125 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. a.bł.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Arkadiusz Blewązka /przewodniczący sprawozdawca/ Anna Stępień Barbara Rymaszewska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 par 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 64/13 · 8 lutego 2013Postanowienie NSA z 8 lutego 2013 r., II OZ 64/13 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-64-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--ii-oz-64-13)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1483/12 · 8 lutego 2013Wyrok WSA w Krakowie z 8 lutego 2013 r., II SA/Kr 1483/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1483-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-02-08--ii-sa-kr-1483-12)
* [Sygnatura: II SA/Gl 917/12 · 8 lutego 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 8 lutego 2013 r., II SA/Gl 917/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-917-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-08--ii-sa-gl-917-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B910E77276)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1205-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-08--ii-sa-ld-1205-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
