Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Łd 1021/22

Postanowienie WSA w Łodzi z 17 sierpnia 2023 r., II SA/Łd 1021/22

Wynik

Odrzucono skargę kasacyjną

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

17 sierpnia 2023

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 17 sierpnia 2023 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agata Sobieszek – Krzywicka po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej L.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 24 marca 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 1021/22 wydanego w sprawie ze skargi L. P. i H. P. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 15 września 2022 r. nr 215/2022 znak: WOP 7721.102.2022.KD w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalizacji budynku gospodarczego postanawia: 1\. odrzucić skargę kasacyjną; 2\. zwrócić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi – na rzecz skarżącego L. P. kwotę 200 (dwieście) złotych, uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej, zaksięgowaną 12 czerwca 2023 roku, pod pozycją \[...\].

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1021%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B17%2Bsierpnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1021%252F22)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 24 marca 2023 r., wydanym w sprawie o sygn. akt II SA/Łd 1021/22, oddalił skargę L. P. i H.P. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z 15 września 2022 r. nr 215/2022, znak: \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalizacji budynku gospodarczego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiódł L. P. reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika – adw. M.S. Skarżący uiścił wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 200 zł. Stosownie do zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z 13 czerwca 2023 r. pełnomocnik skarżącego kasacyjnie został wezwany do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej o kwotę 50 złotych, zgodnie z § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 535) – w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej. Odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu uzupełniającego doręczono pełnomocnikowi skarżącego w dniu 7 lipca 2023 r. Wpis ten nie został uiszczony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 230 § 1 p.p.s.a. od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Pismami, o których mowa w § 1, są skarga, sprzeciw od decyzji, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania (§ 2). Stosownie zaś do treści art. 220 § 1 p.p.s.a. Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata, w tym opłata, o której mowa w art. 235a. Z powołanej regulacji wynika, że opłacenie skargi w terminie przewidzianym w art. 220 § 1 p.p.s.a. i w kwocie wskazanej przez Sąd stanowi istotny jej element, którego brak uniemożliwia nadanie jej dalszego biegu. W tym przypadku, z zastrzeżeniem art. 220 § 2, 3 i 3a, p.p.s.a., przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Art. 220 § 3 p.p.s.a. stanowi zaś, że skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. W niniejszej sprawie strona skarżąca kasacyjnie nie uiściła w całości wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, pomimo doręczenia profesjonalnemu pełnomocnikowi wezwania wraz z pouczeniem o skutkach nieuregulowania wpisu. Uniemożliwia to nadanie skardze kasacyjnej dalszego biegu. Z uwagi na powyższe Sąd był zobligowany do odrzucenia skargi kasacyjnej. Stosownie zaś do art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy. Postanowienie w przedmiocie zwrotu wpisu może być wydane na posiedzeniu niejawnym (art. 232 § 2 p.p.s.a.). Wobec nieuzupełnienia przez skarżącego wpisu sądowego od skargi kasacyjnej Sąd, na podstawie 220 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w pkt 1 postanowienia. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono w pkt 2 postanowienia, na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 grudnia 2022

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Agata Sobieszek-Krzywicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000259)  
art. 220 par. 1 i par. 3, art. 230 par. 1, art. 232 par. 1 pkt 1 i par. 2 · Dz.U. 2023 poz. 259

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 612/23 · 17 sierpnia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 17 sierpnia 2023 r., VII SA/Wa 612/23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-612-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-08-17--vii-sa-wa-612-23)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2225/22 · 17 sierpnia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 17 sierpnia 2023 r., VII SA/Wa 2225/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2225-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-08-17--vii-sa-wa-2225-22)
* [Sygnatura: II SA/Op 141/23 · 17 sierpnia 2023Wyrok WSA w Opolu z 17 sierpnia 2023 r., II SA/Op 141/23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-141-23-wyrok-wsa-w-opolu-z-2023-08-17--ii-sa-op-141-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F50DC89F44)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1021-22-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2023-08-17--ii-sa-ld-1021-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1021%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B17%2Bsierpnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1021%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
