Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 916/21

Postanowienie WSA w Krakowie z 22 lutego 2022 r., II SA/Kr 916/21 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

odrzucono skargę , zwrócono wpis

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

22 lutego 2022

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Człowiekowska po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Wspólnoty ul. \[...\] w K. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia 10 grudnia 2020 r. znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej postanawia 1/ odrzucić skargę; 2/ zwrócić Wspólnocie \[...\] przy ul. \[...\] w K. kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B916%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B22%2Blutego%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2B%252C%2Bzwr%25C3%25B3cono%2Bwpis.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B916%252F21)

## Uzasadnienie

Wojewoda Małopolski postanowieniem z dnia 10 grudnia 2020 r. znak: \[...\] utrzymał w mocy postanowienie Prezydenta Miasta \[...\] z dnia 17 czerwca 2020 r. znak: \[...\] o odmowie wydania zaświadczenia o przekształceniu z dniem 1 stycznia 2019 r. prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka ewidencyjna nr \[...\] obr. \[...\] jedn. ewid. \[...\], objętej księgą wieczystą nr \[...\]. Jak wynika z akt administracyjnych przesyłka zawierająca zaskarżone postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia 10 grudnia 2020 r., po dwukrotnym awizowaniu, została zwrócona do organu i włączona do akt sprawy ze skutkiem doręczenia, stosownie do art. 44 § 4 K.p.a. (k. 15 akt Wojewody Małopolskiego). Doręczenie nastąpiło w dniu 29 grudnia 2020 r. Zatem termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 28 stycznia 2021 r. Tymczasem skarga została wniesiona w dniu 14 lipca 2021 r. (data stempla pocztowego). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 18 października 2021 r. sygn. akt II SA/Kr 916/21 oddalił wniosek Wspólnoty \[...\] przy ul. \[...\] w K. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Powyższe postanowienie stało się przedmiotem zażalenia Wspólnoty \[...\] przy ul. \[...\] w K. do Naczelnego Sądu Administracyjnego. NSA postanowieniem z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt I OZ 588/21 oddalił zażalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Sąd z urzędu bada spełnienie wymogów formalnych związanych z wniesieniem skargi w celu stwierdzenia jej dopuszczalności. Podstawową przesłanką dopuszczalności skargi jest jej wniesienie w terminie. Zgodnie z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329; dalej: P.p.s.a.), skargę do sądu administracyjnego wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Z kolei w myśl art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Z akt administracyjnych sprawy wynika, iż przesyłka zawierająca zaskarżone postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia 10 grudnia 2020 r., po dwukrotnym awizowaniu, została zwrócona do organu i włączona do akt sprawy ze skutkiem doręczenia, stosownie do art. 44 § 4 K.p.a. (k. 15 akt Wojewody Małopolskiego). Doręczenie nastąpiło w dniu 29 grudnia 2020 r. Zatem termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 28 stycznia 2021 r. Tymczasem skarga została wniesiona w dniu 14 lipca 2021 r. (data stempla pocztowego). Skarga wniesiona chociażby jeden dzień po terminie nie może podlegać rozpoznaniu. Zgodnie bowiem z art. 85 P.p.s.a. czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Wskazać również należy, że wniosek strony skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został oddalony postanowieniem WSA w Krakowie z dnia 18 października 2021 r. sygn. akt II SA/Kr 916/21, które zostało utrzymane w mocy postanowieniem NSA z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt I OZ 588/21\. Mając powyższe na uwadze, na podstawie przywołanego art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a., skargę należało odrzucić. O zwrocie uiszczonego wpisu sądowego Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a., zgodnie z którym sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozprawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 sierpnia 2021

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Joanna Człowiekowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000329)  
art. 58 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2022 poz. 329

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 588/21 - Postanowienie NSA z 2022-01-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-588-21-postanowienie-nsa-z-2022-01-18--i-oz-588-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 37/22 · 22 lutego 2022Postanowienie NSA z 22 lutego 2022 r., I OZ 37/22 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-37-22-postanowienie-nsa-z-2022-02-22--i-oz-37-22)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1779/21 · 22 lutego 2022Wyrok WSA w Warszawie z 22 lutego 2022 r., I SA/Wa 1779/21 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1779-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-02-22--i-sa-wa-1779-21)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2425/21 · 22 lutego 2022Postanowienie WSA w Warszawie z 22 lutego 2022 r., I SA/Wa 2425/21 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2425-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2022-02-22--i-sa-wa-2425-21)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/33A1E5BE61)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-916-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2022-02-22--ii-sa-kr-916-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B916%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B22%2Blutego%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2B%252C%2Bzwr%25C3%25B3cono%2Bwpis.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B916%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
