Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 913/16

Postanowienie WSA w Krakowie z 18 listopada 2016 r., II SA/Kr 913/16 – ochrona przyrody

Wynik

utrzymano w mocy zarządzenie referendarza sądowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

18 listopada 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Darmoń po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu skarżącej od zarządzenia referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 września 2016 r. o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi S. T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 25 maja 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji zezwalającej na usunięcie drzew postanawia: utrzymać w mocy zarządzenie referendarza sądowego z dnia 20 września 2016 r.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B913%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B18%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Butrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bzarz%25C4%2585dzenie%2Breferendarza%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B913%252F16)

## Uzasadnienie

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie zarządzeniem z dnia 20 września 2016 r. pozostawił bez rozpoznania wniosek skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że skarżąca przedłożyła nieaktualny formularz urzędowy PPF, pomimo, że Sąd przesłał jej formularz zgodny a aktualnie obowiązującymi przepisami. W sprzeciwie od tego zarządzenia skarżąca wskazała, że wzór formularza pobrała ze strony Naczelnego Sądu Administracyjnego, a sam formularz zawierał wszystkie informacje niezbędne do rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy tj. kompletną informację o stanie majątkowym skarżącej. Do sprzeciwu skarżąca dołączyła wypełniony formularz urzędowy PPF w wersji obowiązującej obecnie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Stosownie do art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 roku, poz. 718 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."), rozpoznając sprzeciw od zarządzenia i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Sąd orzeka, jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu (art. 260 § 2 p.p.s.a.). Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym (art. 260 § 3 p.p.s.a.). Wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania (art. 257 p.p.s.a.). Nie ulega wątpliwości, że w przepisie tym chodzi o urzędowy formularz w takiej wersji, która obowiązuje w dacie składania wniosku o przyznanie prawa pomocy. W przypadku zmiany przepisów prawa obejmujących wzór formularza PPF nie jest "złożeniem wniosku na urzędowym formularzu" przesłanie go w wersji już nieobowiązującej. Fakt zawarcia w treści takiego nieaktualnego formularza danych pozwalających na rozpoznanie wniosku o przyznanie prawa pomocy nie ma tu znaczenia. Do danych tych można bowiem odnieść się dopiero w przypadku, gdy strona zastosowała obowiązujący wzór formularza. W przeciwnym wypadku nie jest spełniony wymóg złożenia wniosku na urzędowym formularzu, a w konsekwencji wniosek o prawo pomocy pozostawia się bez rozpoznania. Zaskarżone orzeczenie referendarza było, więc prawidłowe. Jednocześnie należy podkreślić, że obecnie strona skarżąca złożyła formularz w wersji wynikające z przepisów aktualnie obowiązujących, a zatem zostanie mu nadany bieg. Zgodnie z przepisami ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej kolejności formularz taki rozpoznawany jest przez referendarza i dopiero od jego orzeczenia strona może odwołać się do Sądu. Na obecnym etapie postępowania Sąd badał jedynie prawidłowość zarządzenia referendarza, natomiast nie miał możliwości rozpoznania merytorycznego wniosku o prawo pomocy. W takiej sytuacji strona pozbawiona byłaby możliwości zaskarżenia orzeczenia Sądu, ponieważ orzeczenia wydane na skutek sprzeciwu od orzeczenia referendarza nie podlegają dalszemu zaskarżeniu. Z tych względów Sąd postanowił o utrzymaniu w mocy zarządzenia referendarza sądowego na mocy art. 257 w zw. z art. 260 § 1-3 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 sierpnia 2016

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Paweł Darmoń /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 257 i art. 260 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 1009/16 · 18 listopada 2016Wyrok WSA w Krakowie z 18 listopada 2016 r., II SA/Kr 1009/16 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1009-16-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-1009-16)
* [Sygnatura: II SA/Gl 906/16 · 18 listopada 2016Postanowienie WSA w Gliwicach z 18 listopada 2016 r., II SA/Gl 906/16 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-906-16-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2016-11-18--ii-sa-gl-906-16)
* [Sygnatura: II SO/Kr 19/16 · 18 listopada 2016Postanowienie WSA w Krakowie z 18 listopada 2016 r., II SO/Kr 19/16 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-so-kr-19-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/FEFCD4BECB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-913-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-11-18--ii-sa-kr-913-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B913%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B18%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Butrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bzarz%25C4%2585dzenie%2Breferendarza%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B913%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
