Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 892/08

Postanowienie WSA w Krakowie z 8 maja 2009 r., II SA/Kr 892/08 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

oddalono wniosek o zasądzenie kosztów pomocy prawnej

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata A. Ż. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi J.Ł. na decyzję Wojewody \[....\] z dnia 20 czerwca 2008 r. Nr \[....\] w przedmiocie umorzenia postępowania o wypłatę odszkodowania p o s t a n a w i a oddalić wniosek pełnomocnika skarżącego o zasadzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B892%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzas%25C4%2585dzenie%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpomocy%2Bprawnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B892%252F08)

## Uzasadnienie

W dniu \[....\] kwietnia 2009 roku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynęła wniosek adwokata A.Ż. , pełnomocnika J.Ł., ustanowionego w ramach prawa pomocy, o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie oraz przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie w sprawie do sygn akt I OSK 293/09\. Mając powyższe na uwadze Sąd zważył, co następuje : Zgodnie z treścią § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu - wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone ani w całości, ani w części. Wniosek pełnomocnika skarżącego- adwokata A.Ż. nie zawiera takiego oświadczenia, zatem podlega oddaleniu jako nieuzasadniony. Nie można bowiem uznać za takie oświadczenie osnowy wniosku "o przyznanie wynagrodzenia za bezpłatne udzieloną pomoc prawną z urzędu", nadawanie zaś z urzędu odmiennej treści, czy znaczenia składanym pismom jest niedopuszczalne. Brak jest podstaw do wezwania kwalifikowanego pełnomocnika do uzupełnienia wniosku w trybie art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, bowiem dyspozycja tego artykułu odnosi się wyłącznie do sytuacji, gdy pismo obarczone jest brakami formalnymi. Zgodnie zaś z poglądem wyrażonym przez Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu postanowienia z dnia 18 października 2005 roku sygn. akt II FZ 625/05, nie złożenie przez pełnomocnika oświadczenia nie stanowi braku formalnego pisma. Zdaniem NSA oświadczenie nie jest elementem formalnym lecz stanowi zasadniczy składnik uzasadnienia wniosku. Z tego względu jego brak nie podlega uzupełnieniu w trybie art. 49 ww ustawy. Oświadczenie, będące nieodzownym elementem uzasadnienia wniosku o przyznanie kosztów stanowi przesłankę do przyjęcia, że praca adwokata nie została wynagrodzona, a zatem zachodzi podstawa poniesienia kosztów z tego tytułu przez Skarb Państwa na podstawie art. 29 ust.1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku – Prawo o adwokaturze ( Dz. U. Nr 16, poz. 124 z póź. zm.) Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 258 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz.1270 ze zmianami).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 września 2008

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Renata Ranicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art.258 par.2 pkt.8 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 992/09 - Postanowienie NSA z 2009-10-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-992-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-23--i-oz-992-09)
* [I OSK 293/09 - Postanowienie NSA z 2009-03-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-293-09-postanowienie-nsa-z-2009-03-25--i-osk-293-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 697/08 · 8 maja 2009Wyrok NSA z 8 maja 2009 r., I OSK 697/08 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-697-08-wyrok-nsa-z-2009-05-08--i-osk-697-08)
* [Sygnatura: II SA/Kr 893/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Krakowie z 8 maja 2009 r., II SA/Kr 893/08 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-893-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-893-08)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1535/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 1535/08 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1535-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-1535-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BB1E821AEB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-892-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-892-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B892%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzas%25C4%2585dzenie%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpomocy%2Bprawnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B892%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
