Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 601/08

Postanowienie WSA w Krakowie z 17 listopada 2008 r., II SA/Kr 601/08 – pozwolenie na budowę

Wynik

Zawieszono postępowanie.

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

17 listopada 2008

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda Sędziowie: WSA Wojciech Jakimowicz WSA Mariusz Kotulski (spr.) Protokolant: Małgorzata Piwowar po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2008 r. sprawy ze skargi B. K. i G. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\]r., nr \[...\] w przedmiocie kary z tytułu użytkowania obiektu bez zezwolenia postanawia: zawiesić postępowanie sądowe WSA/post. l - sentencja postanowienia

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B601%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B17%2Blistopada%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B601%252F08)

## Uzasadnienie

Skarżący B. K. i G. K. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] r., nr \[...\] utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w \[...\] z dnia \[...\].08.2007r., nr \[...\] mocą, którego wymierzono karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego w kwocie \[...\] zł na podstawie art.57 ust.7 i art.59f ust.2 ustawy z dnia 7.07.1994r. prawo budowlane. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Postanowieniem z dnia 18.09.2007r., sygn. akt II OSK 568/06 Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art.3 ustawy z dnia 1.08.1997r. o Trybunale Konstytucyjnym oraz art.193 Konstytucji RP przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne: czy art.59f ustawy prawo budowane ustalający podstawę naliczania wymiaru kary, o której mowa w tym przepisie, jest zgodny z art.2 w zakresie w jakim narusza zasadę sprawiedliwości społecznej i art.32 ust.1 Konstytucji RP i czy art.57 ust.1 ustawy prawo budowlane w zakresie, w jakim przewiduje stawkę kary za przystąpienie do użytkowania obiektu budowlanego lub jego części z naruszeniem art. 54 i 55 stanowiąca dziesięciokrotność kary, o której mowa w art.59f ustawy prawo budowlane jest zgodny z art.2 w zakresie, w jakim zarusza zasadę sprawiedliwości społecznej i art.32 ust.1 Konstytucji RP. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może z urzędu zawiesić postępowanie w sprawie m.in. wtedy, gdy jej rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. Ponieważ podstawę wydania zaskarżonego postanowienia stanowią przepisy, o których zgodność z Konstytucją RP Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie II OSK 568/06 skierował zapytanie do Trybunału Konstytucyjnego – przedmiotowe postępowanie ze skargi B. K. i G. K. należało zawiesić, ponieważ jego wynika zależeć może od rozstrzygnięcia Trybunału Konstytucyjnego o zgodności wymienionych wyżej przepisów ustawy prawo budowlane z Konstytucją RP W zaistniałej sytuacji postępowanie w sprawie należało zawiesić mając na uwadze treść art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270), zgodnie z którym Sąd maże zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 czerwca 2008

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Aldona Gąsecka-Duda /przewodniczący/ Wojciech Jakimowicz Mariusz Kotulski /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 125 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 1386/07 · 17 listopada 2008Wyrok NSA z 17 listopada 2008 r., II OSK 1386/07 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1386-07-wyrok-nsa-z-2008-11-17--ii-osk-1386-07)
* [Sygnatura: II OZ 1203/08 · 17 listopada 2008Postanowienie NSA z 17 listopada 2008 r., II OZ 1203/08 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1203-08-postanowienie-nsa-z-2008-11-17--ii-oz-1203-08)
* [Sygnatura: II SA/Kr 602/08 · 17 listopada 2008Postanowienie WSA w Krakowie z 17 listopada 2008 r., II SA/Kr 602/08 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-602-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-602-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9A31086E75)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-601-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--ii-sa-kr-601-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B601%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B17%2Blistopada%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B601%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
