Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 395/09

Postanowienie WSA w Krakowie z 8 maja 2009 r., II SA/Kr 395/09 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane

Wynik

zwolniono od kosztów i ustanowiono adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia 15 stycznia 2009 r. Nr: \[...\] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości p o s t a n a w i a I) zwolnić W.S. od kosztów sądowych; II) ustanowić dla W.S. z adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B395%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bi%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B395%252F09)

## Uzasadnienie

Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek W.S. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia \[...\] stycznia 2009 roku Nr: \[...\] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Z danych zawartych w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód wynosi \[...\] zł i stanowi go renta w wysokości \[...\] zł oraz dodatek pielęgnacyjny w wysokości 173,10 zł. W skład majątku skarżącej wchodzi parterowy dom o powierzchni 60 m² do remontu oraz nieruchomość rolna wielkości 0,2378 ha. Nieruchomość rolna stanowi współwłasność z dziećmi skarżącej. Skarżąca nie posiada zasobów pieniężnych, jak również przedmiotów wartościowych. Wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżąca uzasadniła wysokością uzyskiwanych dochodów oraz brakiem jakichkolwiek zasobów finansowych, jak również koniecznością ponoszenia zwiększonych wydatków na utrzymanie związanych z wiekiem (skarżąca liczy 88 lat). W.S. podniosła także, że nieruchomość rolna nie przynosi dochodu, a jedynie stratę, gdyż stanowią ją nieużytki V klasy. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) instytucja przyznania prawa pomocy, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym), lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). W niniejszej sprawie skarżąca domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W ocenie orzekającego skarżąca uwiarygodniła w sposób wystarczający, że nie posiada dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych w sprawie oraz kosztów wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru. Za taką decyzją przemawiał fakt, że jedynym źródłem utrzymania skarżącej jest renta w wysokości \[...\] zł oraz dodatek pielęgnacyjny w wysokości 173,10 zł. Biorąc pod uwagę wiek skarżącej (88 lat) zmuszona jest ona przeznaczać znaczną część dochodu na konieczne utrzymanie i leczenie. Wnioskodawczyni nie posiada przy tym żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby być spieniężone, a nieruchomość, której jest współwłaścicielką nie przynosi dochodów. Przedstawiona sytuacja materialna pozwala na stwierdzenie, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych zainicjowanego postępowania sądowego, jak również wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru. Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 marca 2009

Symbol z opisem

[6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6182-zwrot-wywlaszczonej-nieruchomosci-i-rozliczenia-z-tym-zwiazane)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art.245 , art. 246 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 154/10 - Wyrok NSA z 2010-11-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-154-10-wyrok-nsa-z-2010-11-24--i-osk-154-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1294/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 1294/08 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1294-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-1294-08)
* [Sygnatura: I SA/Wa 242/08 · 11 marca 2009Wyrok WSA w Warszawie z 11 marca 2009 r., I SA/Wa 242/08 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-242-08-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-03-11--i-sa-wa-242-08)
* [Sygnatura: I OSK 191/09 · 3 marca 2009Postanowienie NSA z 3 marca 2009 r., I OSK 191/09 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-191-09-postanowienie-nsa-z-2009-03-03--i-osk-191-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1CF885237D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-395-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-395-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B395%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bi%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B395%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
