Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 34/12

Postanowienie WSA w Krakowie z 9 kwietnia 2013 r., II SA/Kr 34/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Odrzucono zażalenie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mariusz Kotulski po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia A.S. , J.S, . Z.S.-S. i S.M. , na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 lutego 2013r., sygn. akt II SA/Kr 34/12 oddalającego wniosek A.S., J.S., Z.S.-S. i S.M. , o doręczenie odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 lipca 2012r., sygn. akt II SA/Kr 34/12 oddalającego skargę na uchwałę Rady Miasta Zakopane z dnia 31 lipca 2008r., nr XXVII/345/2008 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gubałówka I p o s t a n a w i a zażalenie odrzucić.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B34%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B34%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 12 lutego 2013r., sygn. akt II SA/Kr 34/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek A.S. , J.S. Z.S.-S. i S.M. o doręczenie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 lipca 2012r., sygn. akt II SA/Kr 34/12, w którym orzekł o oddaleniu skargi na uchwałę Rady Miasta Zakopane z dnia 31 lipca 2008r., nr XXVII/345/2008 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gubałówka I Na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 lutego 2013r., sygn. akt II SA/Kr 34/12 zażalenie złożyli A.S. , J.S. Z.S.-S. i S.M. działający przez pełnomocnika r.pr. A.K. . Nastąpiło to pismem procesowym zatytułowanym "skarga kasacyjna" z dnia 22.03.2013r. nadanym w tym samym dniu w placówce pocztowej \[...\]. Na wstępie wskazać należy, że postanowienie w przedmiocie odmowy doręczenia orzeczenia nie kończy postępowania w sprawie, ani żaden przepis prawa nie przewiduje skargi kasacyjnej na takie postanowienie. Brak jest zatem jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że na takowe postanowienie służy skarga kasacyjna. Natomiast na odmowę sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku służy zażalenie. Dlatego też wniesione pismo procesowe z 22.03.2013r. pomimo, że zostało zatytułowane "skarga kasacyjna" powinno być traktowane jako zażalenie, gdyż taki środek zaskarżenia przewiduje prawo. Na marginesie dodać jedynie należy, że podobnie instytucja ta (sporządzania i doręczania wyroku oraz wnoszenia środków zaskarżenia na odmowę) została uregulowana w kodeksie postępowania cywilnego (art.394 k.p.c.). Nie jest więc instytucja szerzej nieznana, specyficzna itp. zwłaszcza dla profesjonalnego pełnomocnika - radcy prawnego. W konsekwencji mając na uwadze, że zaskarżone postanowienie Sądu z 12.02.2013r. doręczone zostało pełnomocnikowi skarżących w dniu 20.02.2013r., to termin do wniesienia środka zaskarżenia – zażalenia upłynął w dniu w dniu 27.02.2013r. Ponieważ zażalenie ("skarga kasacyjna") zostało wniesione dopiero w dniu 22.03.2013r. to należało do zażalenie odrzucić jako wniesione po upływie terminu do jego wniesienia. Mając powyższe na uwadze, Sąd odrzucił zażalenie A.S. , J.S., Z S.-S. i S.M. , działających przez pełnomocnika r.pr. A.K. na podstawie art.178 w zw. z art.197 § 2 ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 stycznia 2012

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Mariusz Kotulski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 178 w zw. z rt. 197 par 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 597/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-597-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-597-13)
* [II OZ 596/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-596-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-596-13)
* [II OSK 2232/13 - Wyrok NSA z 2015-04-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2232-13-wyrok-nsa-z-2015-04-21--ii-osk-2232-13)
* [II OZ 598/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-598-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-598-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VIII SA/Wa 7/13 · 8 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., VIII SA/Wa 7/13 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-7-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--viii-sa-wa-7-13)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 6/13 · 8 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., VIII SA/Wa 6/13 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-6-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--viii-sa-wa-6-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 30/13 · 8 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 30/13 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-30-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iv-sa-wa-30-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7477A85DE7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-34-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-34-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B34%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B34%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
