Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 1710/12

Postanowienie WSA w Krakowie z 25 marca 2013 r., II SA/Kr 1710/12 – warunki zabudowy terenu

Wynik

pozostawiono wniosek bez rozpoznania

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

25 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżących o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu od skargi po wniesieniu przez nich sprzeciwu od postanowienia referendarza z dnia 22 lutego 2013 r. w sprawie ze skargi M. H. i A. H. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia 18 października 2012 r. znak \[...\] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia: pozostawić wniosek skarżących bez rozpoznania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1710%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B25%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bpozostawiono%2Bwniosek%2Bbez%2Brozpoznania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1710%252F12)

## Uzasadnienie

Skarżący M. H. i A. H. złożyli wniosek o częściowe zwolnienie ich od kosztów sądowych w niniejszej sprawie w zakresie opłaty od skargi. Ponieważ wniosek o przyznanie prawa pomocy został złożony bez zachowania przewidzianej prawem formy, skarżącym zostały przesłane urzędowe formularze wniosku o przyznanie prawa pomocy "PPF" celem ich wypełnienia i odesłania do sądu w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Wezwania skierowane do skarżących zostały przez nich odebrane osobiście w dniu 1 lutego 2013 roku. W dniu 6 lutego 2013 r. (data nadania przesyłki poleconej) skarżący wnieśli o przedłużenie wyznaczonego im siedmiodniowego terminu do złożenia wypełnionych formularzy. Zarządzeniem z dnia 22 lutego 2013 r. referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego odmówił przedłużenia wymienionego terminu (pkt I) i pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania (pkt II). Postanowienie to M. H. i A. H. zaskarżyli sprzeciwem podnosząc, że w niniejszej sprawie spełnione są warunki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a więc prawo pomocy powinno zostać im przyznane. Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z dnia 14 marca 2012 r. poz. 270 ze zm.) - dalej określanej jako p.p.s.a. - w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. W pierwszej kolejności należy wskazać, że orzeczenie referendarza o odmowie przedłużenia terminu do przedłożenia formularza PPF nie jest zaskarżalne, a więc w zakresie pkt I zarządzenia referendarza skutek, o którym mowa w art. 260 p.p.s.a. nie nastąpił. Sąd nie ma również podstaw by odrzucić sprzeciw w tej części, bowiem w myśl art. 259 § 2 p.p.s.a. odrzucić można jedynie sprzeciw wniesiony po terminie, sprzeciw, którego braki formalne nie zostały uzupełnione, a także sprzeciw wniesiony przez adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego, niezawierający uzasadnienia. Zgodnie z art. 252 § 2 p.p.s.a. wniosek składa się o na urzędowym formularzu według wzoru określonego w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. z 2003 r. Nr 227, poz. 2245). Niezachowanie wymogu złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu jest brakiem formalnym, o jakim mowa w art. 49 § 1 w zw. z art. 257 p.p.s.a., który podlega usunięciu przez wezwanie strony do złożenia wniosku na urzędowym formularzu (uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 kwietnia 2008 r., sygn. akt I OPS 1/08) - w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Skarżący - wezwani o nadesłanie wypełnionych formularzy wniosku o prawo pomocy - zarządzenia tego w zakreślonym terminie nie wykonali. Zwrócili się jednak o przedłużenie terminu, nie podając żadnych okoliczności na uzasadnienie tego wniosku. Termin siedmiodniowy, o którym mowa w art. 49 § 1 p.p.s.a. jest terminem ustawowym, który nie może być skracany ani przedłużany (Bogusław Dauter, teza 10 w Komentarzu do art. 49 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - komentarz LEX 2011). Jak wynika z powyższego skarżący ani w zakreślonym terminie, ani też w terminie późniejszym nie przedłożyli wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu. Wobec powyższego należało orzec o pozostawieniu tego wniosku bez rozpoznania na podstawie art. 49 § 2 zd. 1 p.p.s.a. w zw. z art. 260 in fine. Pierwszy z powołanych przepisów stanowi: "Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania", natomiast art. 260 przewiduje, że po wniesieniu sprzeciwu Sąd rozstrzyga kwestie prawa pomocy postanowieniem. Wbrew zarzutom sprzeciwu Sąd nie mógł ocenić zasadności wniosku o przyznanie prawa pomocy, bowiem stwierdzenie braku formalnego wniosku o prawo pomocy obligowało Sąd do pozostawienia tego wniosku bez rozpoznania.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Agnieszka Nawara-Dubiel /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 260, art. 252 par. 2, art. 49 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 358/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-358-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--ii-oz-358-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 1060/12 · 25 marca 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 25 marca 2013 r., II SA/Łd 1060/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1060-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-25--ii-sa-ld-1060-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2605/12 · 25 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 25 marca 2013 r., IV SA/Wa 2605/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2605-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-25--iv-sa-wa-2605-12)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1150/12 · 25 marca 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 25 marca 2013 r., II SA/Gl 1150/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1150-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-03-25--ii-sa-gl-1150-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/54B35BCCE8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1710-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-25--ii-sa-kr-1710-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1710%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B25%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bpozostawiono%2Bwniosek%2Bbez%2Brozpoznania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1710%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
