Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 162/17

Postanowienie WSA w Krakowie z 26 września 2017 r., II SA/Kr 162/17 – scalenie oraz podział nieruchomości

Wynik

zwolniono od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

26 września 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Renata Ranicka po rozpoznaniu w dniu 26 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. P. o zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata w sprawie skargi B. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego K. z dnia \[...\] grudnia 2016 r. znak : \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności postanowienia opiniującego wstępny projekt podziału nieruchomości p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącą B. P. od kosztów sądowych II) ustanowić dla skarżącej B. P. adwokata , którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B162%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B26%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B162%252F17)

## Uzasadnienie

Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek B. P. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, uzupełniony pismem z dnia 19 sierpnia 2017 r., w sprawie skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 20 grudnia 2016 r. We wniosku tym skarżąca oświadczyła, iż prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z matką A. P.. Ich wspólny miesięczny dochód wynosi 1.844,31 zł i składa się na niego świadczenie emerytalne A. P. w wysokości \[...\] zł wraz z dodatkiem w wysokości \[...\] zł oraz specjalny zasiłek opiekuńczy w wysokości \[...\] zł. Skarżąca jest właścicielką domu, nieruchomości rolnej o pow. 5,2 ha oraz budynku gospodarczego. \[...\] osobowy \[...\] nie jest wykorzystywany w ruchu drogowym lecz opłacane jest wymagane ubezpieczenie OC. W uzasadnieniu wniosku skarżąca oświadczyła, iż znajduje się w trudnej sytuacji finansowej. We wniosku wykazała następujące stałe zobowiązania i wydatki konieczne : spłata kredytu- rata około \[...\] zł, opłata za energię elektryczną – \[...\] zł. Ponadto skarżąca ponosi koszty opłata za ubezpieczenie budynku, opłata za telefon ,wywóz nieczystości, śmieci, interenet, zakup lekarstw, środków czystości, a także opłatę należnego podatku, zakup opału na zimę, OC za samochód, zakup żywności. W piśmie uzupełniającym z dnia 19 sierpnia 2017 r. skarżąca oświadczyła, że wnosi również o zwolnienie od kosztów sądowych. Wyjaśniła, iż uzyskuje dopłatę z ARiMR , która to dopłata pokrywa tylko część kosztów wykaszania łąk stanowiących jej gospodarstwo. Nie podała jednak w jakiej wysokości. Do pisma dołączone zostały kserokopie następujących dokumentów: wyciąg z konta bankowego skarżącej za okres od czerwca – lipiec 2017 r., wyciąg z konta matki A. P. za okres od czerwca do sierpnia 2017 r. decyzję GOPS z dnia 29 listopada 2016 r. w sprawie przyznania skarżącej specjalnego zasiłku opiekuńczego w kwocie \[...\]zł, odcinki opłat za energię elektryczną za wrzesień 2017 r.- \[...\] zł, faktura VAT z 14 z czerwca 2017 r. za wywóz nieczystości – \[...\] zł, dowód wpłaty \[...\] zł za usługi internetowe, odcinka opłaty za telefon komórkowy w \[...\] – \[...\] zł, 2 faktury VAT za zakup leków z lipca 2017 r. na łączną kwotę \[...\]zł. Łączna kwota udokumentowanych wydatków koniecznych to \[...\] zł. Dodatkowa jak wynika z przedstawionych wyciągów bankowych skarżącej i jej matki spłacają one kredyty z ratą łączna w wysokości \[...\] zł. Skarżąca wymieniła jako wydatki konieczne zakup żywności, środków czystości, opału, opłatę podatku. Stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi,( Dz. U. nr 153, poz.1270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowaniu lub w jego toku. Prawo to obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W przedmiotowej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Po przeprowadzeniu wnikliwej analizy dołączonych do wniosku dokumentów orzekający uznał, iż skarżąca wykazała skutecznie, iż spełnia przesłanki uzasadniające zwolnienie je od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Podsumowując należy zauważyć, że zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy należy rozpatrywać w dwóch aspektach : z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych ( por. H. Knysiak – Molczyk, Prawo pomocy w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, PS 2003, nr 11-12, s.85). W chwili obecnej sytuacja finansowa skarżącej, aktualne obciążenia pozwalają na stwierdzenie, że strona nie ma dostatecznych środków na poniesienie kosztów postępowania sądowego oraz kosztów ustanowienie pełnomocnika z wyboru. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 lutego 2017

Symbol z opisem

[6072 Scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6072-scalenie-oraz-podzial-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Renata Ranicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art 243 par 1 , art 246 par 1 pkt 1 w zw. z art 258 par 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 161/17 · 26 września 2017Postanowienie WSA w Krakowie z 26 września 2017 r., II SA/Kr 161/17 – scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-161-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-161-17)
* [Sygnatura: I OSK 3368/15 · 26 września 2017Postanowienie NSA z 26 września 2017 r., I OSK 3368/15 – scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-3368-15-postanowienie-nsa-z-2017-09-26--i-osk-3368-15)
* [Sygnatura: I OSK 3367/15 · 26 września 2017Postanowienie NSA z 26 września 2017 r., I OSK 3367/15 – scalenie oraz podział nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-3367-15-postanowienie-nsa-z-2017-09-26--i-osk-3367-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/502674DB84)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-162-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-09-26--ii-sa-kr-162-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B162%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B26%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B162%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
