Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 1433/16

Postanowienie WSA w Krakowie z 9 grudnia 2016 r., II SA/Kr 1433/16 – ochrona przyrody

Wynik

zwolniono od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

9 grudnia 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Renata Ranicka po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.H. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 25 sierpnia 2016 r. znak: \[....\] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za zniszczenie drzew p o s t a n a w i a zwolnić W.H. od kosztów sądowych

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1433%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B9%2Bgrudnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1433%252F16)

## Uzasadnienie

Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek W.H. o zwolnienie od kosztów sądowych, sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 25 sierpnia 2016 r. We wniosku tym skarżąca oświadczyła, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód z tytułu pobieranego świadczenia emerytalnego wynosi 2.500 zł ( wskutek zajęcia emerytury kwota netto przekazywana na rzecz wnioskodawczyni wynosi 1.800 zł ). Innego dochodu skarżąca nie deklaruje. W skład majątku skarżącej wchodzi udział w nieruchomości przy ul. \[....\] w K. Na uzasadnienie wniosku skarżąca podała, iż uzyskuje dochód z tytułu emerytury w wysokości, która ledwo starcza na comiesięczne utrzymanie. Wnioskodawczyni jest osobą w podeszłym wieku, samotną. Nie korzysta z pomocy społecznej. W wyniku decyzji SKO w K. ma ona orzeczoną karę administracyjną w wysokości ponad 370.000 zł ( z treści skargi wynika, że jest to kwota 461.147,80 zł i od niej naliczany jest wpis sądowy) , powstałą w związku z deliktem administracyjnym za niewłaściwe wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych na 15 sztukach modrzewi. Wnioskodawczyni tytułem powyższej kary ma zajęcie części emerytury w wysokości 700 zł miesięcznie. całość emerytury przeznacza na leki, jedzenie i opłaty. We wniosku skarżąca określiła wysokość zobowiązań i stałych miesięcznych wydatków na kwotę 1.655 zł, w tym opłaty za prąd- 90 zł, wodę – 40 zł, gaz- 500 zł, wywóz śmieci – 25 zł, , wyżywienie – 1.000 zł. Rozpoznając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 245 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, które obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu lub w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W przedmiotowej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zatem wniosek skarżącej należy rozpatrywać w kontekście przesłanek zawartych w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Zgodnie z wyżej powołanym artykułem przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie orzekającego przedstawiona przez skarżącą sytuacja majątkowa daje podstawę do zwolnienie od wpisu od skargi, który w przedmiotowej sprawie wynosić winien 4.611,47 zł ( 461.147\[pic\] 1% = 4.611,47 zł, nie mniej jednak niż 2.000 zł ). Skarżąca otrzymuje emeryturę w wysokości 1.800 zł., nie uzyskuje pomoc ze strony rodziny, nie posiada żadnych dodatkowych dochodów. Osiągany w miesiącu dochód, obciążony zajęciem komorniczym nie umożliwia zadośćuczynienia wniesienia stosownej opłaty od skargi, bez uszczerbku utrzymania koniecznego skarżącej. Stąd decyzja o zwolnieniu jej od kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 listopada 2016

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Renata Ranicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 1046/16 · 9 grudnia 2016Wyrok WSA w Krakowie z 9 grudnia 2016 r., II SA/Kr 1046/16 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1046-16-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1046-16)
* [Sygnatura: II OSK 684/15 · 9 grudnia 2016Wyrok NSA z 9 grudnia 2016 r., II OSK 684/15 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-684-15-wyrok-nsa-z-2016-12-09--ii-osk-684-15)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1138/16 · 9 grudnia 2016Wyrok WSA w Krakowie z 9 grudnia 2016 r., II SA/Kr 1138/16 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1138-16-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1138-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3CFCB6DE06)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1433-16-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2016-12-09--ii-sa-kr-1433-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1433%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B9%2Bgrudnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1433%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
