Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 1226/25

Wyrok WSA w Krakowie z 20 listopada 2025 r., II SA/Kr 1226/25 – wstrzymanie robót budowlanych

Wynik

oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

20 listopada 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: SWSA Monika Niedźwiedź Sędziowie: SWSA Paweł Darmoń AWSA Anna Kopeć (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi M. C. na postanowienie nr 744/2025 Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 11 sierpnia 2025 r., znak WOB.7722.191.2025.KJAR w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia oddala skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1226%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B20%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1226%252F25)

## Uzasadnienie

W dniu 16 czerwca 2025 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie - Powiat Grodzki (dalej: PINB lub organ I instancji) wydał postanowienie znak: ROIK II.5140.21.2025.PKR, którym na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 418, dalej u.p.b.) wstrzymał M. C. roboty budowlane związane z budową garażu blaszanego o wymiarach 3m na 5m (oznaczonego nr \[...\]), zlokalizowanego na dz. nr \[...\] obr. \[...\] N. przy ul. \[...\] w K., zrealizowanego bez wymaganej zgody organu administracji architektoniczno-budowlanej. Przesyłka zawierająca postanowienie PINB z dnia 16 czerwca 2025 r. znak: ROIK II.5140.21.2025.PKR, adresowana do M. C., doręczona została jej za pośrednictwem Poczty Polskiej, w dniu 20 czerwca 2025 r. (dzień tygodnia: piątek), przekazana dorosłemu domownikowi, który podjął się oddania przesyłki adresatowi, a jej odbiór został potwierdzony podpisem odbiorcy - dorosłego domownika oraz stosowną adnotacją listonosza. M. C. wniosła zażalenie na postanowienie w dniu 2 lipca 2025 r. (data nadania przesyłki poleconej). Postanowieniem nr 744/2025, znak WOB.7722.19L2025.KJAR z 11 sierpnia 2025 r. Małopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie na podstawie art. 134 w związku z art. 123 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2024r., poz. 572 z późn. zm., dalej k.p.a.) oraz art. 80 ust. 2 pkt 2 i art. 83 ust 2 u.p.b. stwierdził, że zażalenie M. C. na postanowienie PINB z 16 czerwca 2025 r. zostało wniesione z uchybieniem terminu przewidzianego dla jego wniesienia w art. 141 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego. W uzasadnieniu wskazano, że zgodnie z art. 141 § 2 k.p.a. zażalenia wnosi się w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia postanowienia stronie, a gdy postanowienie zostało ogłoszone ustnie - od dnia jego ogłoszenia stronie. Prawidłowość doręczenia postanowienia organu I instancji w dniu 20 czerwca 2025 r. nie budzi wątpliwości. Siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia upłynął 27 czerwca 2025 r., a zatem zażalenie wniesione w dniu 2 lipca 2025 r. jest spóźnione i nie mogło zostać rozpoznane. Zgodnie z art. 134 k.p.a. organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Postanowienie w tej sprawie jest ostateczne. Z kolei art. 144 k.p.a. stanowi: "W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale do zażaleń mają odpowiednie zastosowanie przepisy dotyczące odwołań.". M. C. wniosła skargę na to postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, wnosząc o uchylenie postanowienia organu I i II instancji i umorzenie sprawy, ewentualnie przekazanie do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wskazała, że w postępowaniu dotyczącym budowy garażu blaszanego w wymiarach 3m na 5m (oznaczonego nr \[...\]) zlokalizowanego na jej działce nr \[...\] obr\[...\] N. H. przy ul. \[...\] w K. zostało wydane postanowienie przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie - Powiat Grodzki. W związku z wydaniem tego postanowienia skarżąca wniosła o jego uchylenie i o wstrzymanie jego wykonania. Zaznaczyła przy tym, że ani organ I instancji ani organ II instancji nie zwrócili się do niej w związku z podjęciem wątpliwości, czy składa zażalenie, czy pismo innej treści. Organ II instancji powinien uchylić postanowienie organu I instancji w związku z niewyjaśnieniem treści żądania składanego przez nią pisma, w związku z czym doszło do wydania postanowienia bez uprzedniego zbadania istoty sprawy. Samo zaś postępowanie powinno zostać umorzone jako bezprzedmiotowe, bowiem na budowę garażu nie było wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę. W odpowiedzi na skargę Małopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie wniósł o jej oddalenie. Rozpoznając sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 119 pkt 3 w zw. z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm.) - dalej jako "p.p.s.a." - sprawa, w której przedmiotem skargi jest postanowienie wydane w postępowaniu administracyjnym kończące postępowanie, może być rozpoznana w trybie uproszczonym, tj. na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów. Na podstawie tego przepisu sprawa została rozpoznana w trybie uproszczonym, bez wyznaczania rozprawy. Stosownie do art. 3 § 2 pkt 2 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na niektóre postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym. W wyniku takiej kontroli postanowienie może zostać uchylone w razie stwierdzenia, że naruszono przepisy prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy lub doszło do takiego naruszenia przepisów prawa procesowego, które mogłoby w istotny sposób wpłynąć na wynik sprawy, ewentualnie w razie wystąpienia okoliczności mogących być podstawą wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a, b i c p.p.s.a.). Dokonując kontroli zaskarżonego postanowienia według tak określonych kryteriów Sąd doszedł do wniosku, że jest ono prawidłowe, a zarzuty skargi nie mogą odnieść skutku. Zgodnie z art. 141 § 2 k.p.a. zażalenia wnosi się w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia postanowienia stronie, a gdy postanowienie zostało ogłoszone ustnie - od dnia jego ogłoszenia stronie. Postanowienie organu I instancji zostało skarżącej doręczone w dniu 20 czerwca 2025 r. (k. 6 akt administracyjnych), a zatem siedmiodniowy termin do zaskarżenia go zażaleniem upływał 27 czerwca 2025 r. Postanowienie doręczono skarżącej wraz z prawidłowym pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia zażalenia. Tymczasem skarżąca wniosła zażalenie 2 lipca 2025 r. (k. 7 akt administracyjnych). Zażalenie to jako spóźnione nie mogło podlegać rozpoznaniu. Prawidłowo więc organ na podstawie art. 134 k.p.a. w zw. z art. 144 k.p.a. stwierdził wniesienie zażalenia z uchybieniem terminu. Skarżąca zarzuca, że "Ani organ I instancji ani organ II instancji nie zwrócili się do mnie w związku z podjęciem wątpliwości czy składam zażalenie czy pismo innej treści". Jednakże żadne wątpliwości co do treści złożonego przez nią pisma (k. 8 akt administracyjnych) nie występują. Wprawdzie nie pojawia się w nim słowo "zażalenie", niemniej jednak jest adresowane do Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie za pośrednictwem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie Powiat Grodzki, a z jego treści wprost wynika, że strona jest niezadowolona z treści postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych ("wnoszę o uchylenie niniejszego postanowienia oraz o wstrzymanie wykonania na czas rozpoznania sprawy"). W dalszej części pisma skarżąca kwestionuje zawarte w postanowieniu PINB ustalenie, że na wykonanie garażu potrzebne było pozwolenie na budowę. Organy I i II instancji nie miały wątpliwości co do charakteru tego pisma jako zażalenia i Sąd również takich wątpliwości nie ma. W tej sytuacji organ odwoławczy nie mógł rozpoznać spóźnionego środka zaskarżenia i prawidłowo orzekł o jego wniesieniu z uchybieniem terminu. W żadnym wypadku nie można zgodzić się z zarzutami skargi, jakoby doszło do wydania postanowienia "bez uprzedniego zbadania istoty sprawy". Wobec wniesienia zażalenia po terminie organ odwoławczt nie miał kompetencji, by sprawę rozpoznawać merytorycznie. W szczególności nie było podstaw do rozważania, czy na budowę garażu było wymagane pozwolenie na budowę. Z powyższych względów zaskarżone postanowienie Sąd uznał za prawidłowe i oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 września 2025

Symbol z opisem

[6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6012-wstrzymanie-robot-budowlanych-wznowienie-tych-robot-zaniechanie-dalszych-robot-budowlanych)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Anna Kopeć /sprawozdawca/ Monika Niedźwiedź /przewodniczący/ Paweł Darmoń

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19600300168)  
art 141 par 2 oraza rt 144 i art 134 · Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1503/25 · 20 listopada 2025Postanowienie NSA z 20 listopada 2025 r., II OZ 1503/25 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1503-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-20--ii-oz-1503-25)
* [Sygnatura: II OZ 1504/25 · 20 listopada 2025Postanowienie NSA z 20 listopada 2025 r., II OZ 1504/25 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1504-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-20--ii-oz-1504-25)
* [Sygnatura: II OZ 1505/25 · 20 listopada 2025Postanowienie NSA z 20 listopada 2025 r., II OZ 1505/25 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1505-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-20--ii-oz-1505-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/FF50805AAA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1226-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-20--ii-sa-kr-1226-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1226%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B20%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1226%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
