Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 1225/12

Wyrok WSA w Krakowie z 10 stycznia 2013 r., II SA/Kr 1225/12 – pozwolenie na budowę

Wynik

oddalono skargę odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

10 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda Sędziowie WSA Waldemar Michaldo / spr. / Mariusz Kotulski Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi R.B. działającego przez pełnomocnika A.B. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia 4 lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia skargę odrzucić Sygn. akt IISA/Kr 1225/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 stycznia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda Sędziowie WSA Mariusz Kotulski Waldemar Michaldo / spr. / Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi R.B. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia 4 lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę skargę oddala

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1225%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B10%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1225%252F12)

## Uzasadnienie

postanowienia z dnia 10.01.2013r. Pismem z dnia 30.07.2012r. (data wpływu) A.B. działając jako pełnomocnika R.B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Wojewody z dnia \[...\] lipca 2012r. nr \[...\] wydaną w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Przedmiotowa skarga została zarejestrowana pod sygn. akt II SA/Kr 1226/12\. Równocześnie do wniesionej skargi skarżąca dla wykazania umocowania do działania w imieniu R.B. dołączyła kserokopię pisemnego upoważnienia udzielonego jej przez R.B. . W treści przedmiotowego upoważnienia R.B. upoważnia A.B. ur. \[...\]1943r. nr dowodu osobistego \[...\] zam. \[...\] Z. do reprezentowania go w sprawach budowlanych i odwoławczych działki nr \[...\] , \[...\] ,\[...\] obr.\[...\]. Przedmiotowe upoważnienie zawiera także adnotacje o notarialnym poświadczeniu podpisu mocodawcy. Równocześnie wobec faktu, iż skarżący R.B. w dniu 31.07.2012r. wniósł do tut. Sądu Administracyjnego osobistą skargę na decyzję Wojewody z dnia 4 lipca 2012r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę (zarejestrowaną pod sygn. akt II SA/Kr 1225/12) zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28.08.2012r. na podstawie art.111§1 p.p.s.a. połączono sprawę sygn. akt II SA/Kr 1226/12 do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia ze sprawą sygn. akt II SA/Kr 1225/12\. |Stosownie do treści Art. 35 § 1 p.p.s.a. pełnomocnikiem strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym może być adwokat lub radca prawny,| |a ponadto inny skarżący lub uczestnik postępowania, jak również rodzice, małżonek, rodzeństwo lub zstępni strony oraz osoby pozostające| |ze stroną w stosunku przysposobienia, a także inne osoby, jeżeli przewidują to przepisy szczególne. Równocześnie zgodnie z art. 37§ 1\. | |p.p.s.a. pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub| |wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Treść przedmiotowego pełnomocnictwa zgodnie z art.36 p.p.s.a. oraz ukształtowaną o jego treść | |utrwaloną linią orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie oraz sądów administracyjnych (por. wyrok NSA z dnia 4 | |stycznia 2007 r., II FSK 33/06,publ. www.nsa.gov.pl, LEX nr 926944, WSA w Lublinie w postanowieniu z dnia 20 lutego 2006 r., III SA/Lu | |14/06, publ. www.nsa.gov.pl, LEX nr 910156) winna w sposób wyraźny zawierać umocowanie dla pełnomocnika do występowania i prowadzenia | |spraw przed sądami administracyjnymi. W omawianym zakresie także doktryna postępowania administracyjnego wyjątkowo zgodnie stoi na | |stanowisku, iż prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje instytucji pełnomocnictwa domniemanego. W każdym | |przypadku, bez względu na okoliczności, wymagane jest, aby udzielenie pełnomocnictwa miało charakter wyraźny (zob. Z. Kmiecik, Zakres | |pełnomocnictwa w postępowaniu administracyjnym..., s. 5, a także Jan Paweł Tarno Komentarz Prawo o postępowaniu przed sądami | |administracyjnymi do art.36 p.p.s.a publ. Lexis Nexis Wa-wa 2012., oraz Małgorzata Niezgódka-Medek Komentarz do art.36 ustawy - Prawo | |o postępowaniu przed sądami administracyjnymi publ. Lex ). | |Z uwagi na powyższe w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia | |01.12.2012r. pismem z dnia 6 grudnia 2012r. tut. Sąd poinformował A.B. , iż przedłożona przez nią kserokopia pełnomocnictwa udzielonego| |jej przez R.B. jest nieskuteczne przed sądem administracyjnym. Równocześnie w tym samym piśmie w celu uzupełnienia braku formalnego | |skargi wezwano A.B. do przedłożenia w terminie 7 dni oryginału pełnomocnictwa albo uwierzytelnionej kopii pełnomocnictwa udzielonego | |jej przez R.B. do zastępowania przed sądami administracyjnymi. | |W odpowiedzi na przedmiotowe wezwanie A.B. przedłożyła w zakreślonym terminie oryginał upoważnienia, które załączyła do wniesionej w | |dniu 30.07.2012r. skargi. Z uwagi na powyższe należało uznać, iż nie wykazała ona w sposób właściwy umocowania do występowania w | |niniejszej sprawie przed Sądem Administracyjnym w Krakowie w imieniu skarżącego R.B. i. Jak już bowiem zaznaczono wcześniej powyższe | |pełnomocnictwo nie upoważnia A.B. do występowania w sprawie w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Na marginesie należy | |zauważyć, iż w jego treści brak jest także zapisu, iż pełnomocnik należy do kręgu osób bliskich, o których mowa w art.35 §1 p.p.s.a. | |Fakt, ten można jedynie domniemywać z treści notarialnego potwierdzenia podpisu mocodawcy, z którego wynika, iż jest on synem A, . | | | | Tym samym A.B. poprzez nieprzedłożenie w wyznaczonym terminie właściwego pełnomocnictwa, nie uzupełniła braku formalnego przedmiotowej skargi co w konsekwencji zgodnie z treścią art.58§1pkt.3 p.p.s.a zaskutkowało odrzuceniem przez Sąd skargi wniesionej przez A.B. w imieniu R.B. . .

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Aldona Gąsecka-Duda /przewodniczący/ Mariusz Kotulski Waldemar Michaldo /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 35 par 1 , art. 36 i art. 37 par 1 oraz art. 58 par 1 pkt 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 701/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-701-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-04--ii-osk-701-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 2037/12 · 9 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., VII SA/Wa 2037/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2037-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--vii-sa-wa-2037-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2199/12 · 9 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., VII SA/Wa 2199/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2199-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--vii-sa-wa-2199-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1392/12 · 9 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., VII SA/Wa 1392/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1392-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--vii-sa-wa-1392-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BF2F545E4C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1225-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-10--ii-sa-kr-1225-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1225%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B10%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1225%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
