Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-110-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-110-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 110/13

Postanowienie WSA w Krakowie z 15 lutego 2013 r., II SA/Kr 110/13 – informacja o środowisku

Wynik

odmówiono wstrzymania wykonania decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

15 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska po rozpoznaniu w dnia 15 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi R.B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N. z dnia 2 listopada 2012 r. znak \[...\] w przedmiocie obowiązku przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko postanawia: oddalić wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania decyzji

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B110%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B110%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Samorządowe Kolegium Odwoławcze w N. orzekło w przedmiocie nałożenia na Powiat N. obowiązku przeprowadzenia ceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia mogącego potencjalnie znacznie oddziaływać na środowisko p.n. "budowa zachodnie obwodnicy N. – połączenia m.. B,. a z drogą krajową nr \[...\] ". W skardze na to postanowienie R.B. zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego jak i poprzedzającego postanowienia organu I instancji. Skarżący wskazał, że inwestor przystąpił do sporządzenia raportu m.in. na podstawie wadliwych, bo niepełnych wskazówek zawartych w uzasadnieniach postanowień. Raport w zakresie dostoswanym do tych wskazówek nie będzie opracowaniem miarodajnym, będzie na pewno wymagał uzupełnień i poprawy, a to spowoduje kolejna przewłokę postępowania. Wstrzymanie wykonania postanowień "będzie w realiach sprawy skutecznym środkiem zapobieżenia znacznej szkodzie i trudnym do odwrócenia skutkom", zwłaszcza, że w chwili obecnej inwestor pośpiesznie kontynuuje działania zmierzające do realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., poz. 270), w skrócie ppsa Sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest jednak wykazanie przez stronę okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zarówno grożąca szkoda, jak i trudne do odwrócenia skutki muszą pozostawać w związku przyczynowym z rozstrzygnięciem, którego wniosek o wstrzymanie dotyczy. Jest też oczywiste, że muszą one zagrażać naruszeniem interesu osoby domagającej się wstrzymania. Skarżący nie wskazał na czym ma polegać szkoda, którą miałby ponieść w związku z wydanym postanowieniem, skoro to nie on ponosi koszty opracowania raportu. Ani szkodą, ani trudnym do odwrócenia skutkiem nie jest potrzeba przeprowadzenia wymaganego prawem postępowania, ani też przewidywana przez stronę konieczność uzupełnienia czy poprawy raportu. Z kolei realizacja inwestycji nie pozostaje w związku przyczynowym ze skarżonym postanowieniem, lecz z decyzją o pozwoleniu na budowę. Wobec powyższego wniosek o wstrzymanie należało uznać za nieuzasadniony i jako taki, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddalić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6133 Informacja o środowisku](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6133-informacja-o-srodowisku)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Szkodzińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 79/13 · 15 lutego 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 15 lutego 2013 r., II SA/Kr 79/13 – informacja o środowisku](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-79-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-79-13)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1772/12 · 15 lutego 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 15 lutego 2013 r., II SA/Kr 1772/12 – informacja o środowisku](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1772-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-1772-12)
* [Sygnatura: II SA/Rz 897/12 · 8 lutego 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 8 lutego 2013 r., II SA/Rz 897/12 – informacja o środowisku](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-897-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-02-08--ii-sa-rz-897-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/575CEB884A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-110-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-110-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-110-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-110-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-110-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-110-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-110-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-110-13#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-110-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-110-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B110%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B110%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
