Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Kr 1051/17

Postanowienie WSA w Krakowie z 30 listopada 2017 r., II SA/Kr 1051/17 – rejestr zabytków

Wynik

odrzucono skargę zwrócono wpis od skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

30 listopada 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Budowlano - Inwestycyjnego \[...\]" spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. na zarządzenie Burmistrza Miasta Z. z dnia \[...\] lutego 2011 r. nr \[...\] w sprawie założenia gminnej ewidencji zabytków miasta Z. postanawia 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić skarżącej spółce wniesiony wpis od skargi w kwocie \[...\](sto) zł.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1051%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B30%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bzwr%25C3%25B3cono%2Bwpis%2Bod%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1051%252F17)

## Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest zarządzenie Burmistrza Miasta Z. z dnia 14 lutego 2011 r., nr \[...\] w sprawie założenia gminnej ewidencji zabytków miasta Z.. Działanie w formie prawnej zarządzenia, którego treścią jest określenie zabytków znajdujących się w ewidencji zabytków gminy to akt organu jednostki samorządu terytorialnego, inny niż akt prawa miejscowego, podjęty w sprawie z zakresu administracji publicznej. Na podstawie art. 3 § 2 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.) - dalej "p.p.s.a." - akt ten podlega kognicji sądu administracyjnego (postanowienie WSA w Olsztynie z dnia 19 września 2017 r., sygn. II SA/Ol 516/17 - dostępne w internetowej bazie orzeczeń sądów administracyjnych na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl/cbo/query ). W dniu 1 czerwca 2017 r. weszła w życie ustawa z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 935). Wprowadziła ona zmiany między innymi w zakresie art. 52 i 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718, z późn. zm.). Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy nowelizującej - przepisy art. 52 i art. 53 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą stosuje się do aktów i czynności organów administracji publicznej dokonanych po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Niewątpliwie zaskarżone zarządzenie zostało wydane przed wejściem w życie ustawy nowelizującej (co nastąpiło 1 czerwca 2017 r.), a zatem zastosowanie w niniejszej sprawie znajdą przepisy art. 52 i 53 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 czerwca 2017 r. (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.). Zgodnie z art. 52 § 1 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. W myśl § 4 art. 52 w brzmieniu sprzed nowelizacji w przypadku aktów, o których mowa m.in. w art. 3 § 2 pkt 6 p.p.s.a. - jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi i nie stanowi inaczej, należy również przed wniesieniem skargi do sądu wezwać na piśmie właściwy organ do usunięcia naruszenia prawa. W takiej sytuacji, zgodnie z art. 53 § 2 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa. W niniejszej sprawie przed wniesieniem skargi należało więc wezwać Burmistrza Miasta Z. do usunięcia naruszenia prawa, a następnie wnieść skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z zachowaniem terminu 30 dni od doręczenia stronie skarżącej odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa. Trzeba przy tym zaznaczyć, że wezwanie do usunięcia naruszenia prawa jest czynnością, której można dokonać tylko raz, a ponowne wezwanie do usunięcia naruszenia prawa jest bezskuteczne (postanowienia NSA z dnia 11 maja 2011 r., sygn. II OSK 744/11, z dnia 24 lipca 2012 r., sygn. I OSK 1656/12 i z dnia 12 lutego 2013 r., sygn. II OSK 227/13 i powołane w nich orzecznictwo). Strona skarżąca dwukrotnie wzywała Burmistrza Miasta do usunięcia naruszenia prawa - pismami z dnia 14 marca 2017 r. i z 22 maja 2017 r. Termin do wniesienia skargi otworzył się zatem po złożeniu do organu pierwszego wezwania tj. wezwania z dnia 14 marca 2017 r.(data wpływu pisma do Urzędu Miasta Z., k. 46 akt sądowych), natomiast termin ten upływał w dniu 15 maja 2017 r. (w związku z treścią art. 83 § 2 p.p.s.a.). Skarga została wniesiona 12 lipca 2017 r., a więc po terminie. Datę wniesienia skargi Sąd ustalił na podstawie pisma radcy prawnego P. G. z dnia 14 listopada 2017 r. (data wpływu do Sądu). Z tego względu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. skarga podlegała odrzuceniu. W myśl art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy. Na podstawie tego przepisu w pkt 2 postanowienia zwrócono wniesiony wpis od skargi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 sierpnia 2017

Symbol z opisem

[6361 Rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6361-rejestr-zabytkow)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi Koszty sądowe

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Agnieszka Nawara-Dubiel /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art 52 i 53 · Dz.U. 2016 poz. 718
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001257)  
w zw. z art 17 ust 2 · Dz.U. 2017 poz. 1257
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art 58 par 1 pkt 2 i art 232 par 1 pkt 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 211/17 · 30 listopada 2017Wyrok WSA w Warszawie z 30 listopada 2017 r., VII SA/Wa 211/17 – rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-211-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-30--vii-sa-wa-211-17)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1052/17 · 30 listopada 2017Postanowienie WSA w Krakowie z 30 listopada 2017 r., II SA/Kr 1052/17 – rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1052-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1052-17)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1960/17 · 28 listopada 2017Wyrok WSA w Warszawie z 28 listopada 2017 r., VII SA/Wa 1960/17 – rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1960-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-28--vii-sa-wa-1960-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/77CE097105)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1051-17-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2017-11-30--ii-sa-kr-1051-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKr%2B1051%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B30%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bzwr%25C3%25B3cono%2Bwpis%2Bod%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKr%2B1051%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
