Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ke 979/19

Postanowienie WSA w Kielcach z 31 grudnia 2019 r., II SA/Ke 979/19 – scalanie i wymiana gruntów

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

31 grudnia 2019

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2019 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. na decyzję Wojewody z dnia \[...\] znak: \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów postanawia: 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić skarżącemu uiszczony wpis sądowy od skargi w wysokości 200 (dwieście) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B979%252F19.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B31%2Bgrudnia%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B979%252F19)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z 26 listopada 2019 r., doręczonym 9 grudnia 2019 r. B. W. – pełnomocnik skarżącego M. W., została wezwana w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi do: a) złożenia dokumentu pełnomocnictwa lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu M. W. przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi i wykazanie, że spełnia wymogi z art. 35 § 1 p.p.s.a., b) podania numeru PESEL M.W., c) złożenia 8 odpisów skargi. W wykonaniu powyższego wezwania w zakreślonym terminie adwokat P. B. złożył pełnomocnictwo udzielone mu przez skarżącego M. W. oraz pełnomocnictwo udzielone przez skarżącego jego matce B. W., a także osiem kserokopii skargi i podał numer PESEL skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej zwanej "p.p.s.a." sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Z kolei art. 47 § 1 p.p.s.a. stanowi, że do pisma strony należy dołączyć ich odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich pozostałym stronom postępowania, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. W myśl § 2 odpisami mogą być także uwierzytelnione fotokopie bądź uwierzytelnione wydruki poczty elektronicznej. W tym miejscu podkreślenia wymaga, że istotą uwierzytelnienia jest własnoręczny podpis osoby, która przyjmuje odpowiedzialność za zgodność pisma z oryginałem. W orzecznictwie sądów administracyjnych panuje pogląd, że odpisy pism nie muszą być podpisane przez stronę, wymagają jednak bezwzględnego poświadczenia ich zgodności z oryginałem. Wymóg ten powoduje bowiem, że osoba poświadczająca odpis przyjmuje odpowiedzialność za jego zgodność z oryginałem (postanowienia NSA z 29 grudnia 2011 r. sygn. akt I OSK 2351/11 i z 28 lutego 2011 roku sygn. akt II FZ 677/10, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Ponadto, wedle poglądu zaprezentowanego w postanowieniu z 29 października 2015 r. sygn. akt I FZ 327/15 skoro art. 47 § 2 p.p.s.a. wyraźnie wskazuje, że w odniesieniu do fotokopii (kserokopii) za odpis może być uznana wyłącznie taka fotokopia (kserokopia), która jest uwierzytelniona, należy a contrario uznać, że fotokopia (kserokopia) nieuwierzytelniona jest nie tyle nieuwierzytelnionym odpisem, co nie jest odpisem w ogóle (ustawodawca zdecydował się w tym zakresie na zawężenie pojęcia "odpisu"). Przeciwny wniosek pozbawiałby art. 47 § 2 p.p.s.a. ratio legis (gdyby odpisami mogły być nieuwierzytelnione fotokopie lub wydruki poczty elektronicznej, wskazanie na taki wymóg w art. 47 § 2 p.p.s.a. pozbawione byłoby znaczenia prawnego, a interpretacja przepisu prowadząca do takich konkluzji byłaby niezgodna z zasadą racjonalności ustawodawcy). W niniejszej sprawie zostało złożone osiem egzemplarzy kserokopii skargi, które nie zawierały ani własnoręcznego poświadczenia skarżącego za zgodność z oryginałem, ani takiego poświadczenia złożonych przez pełnomocników procesowych skarżącego. Niewątpliwie zatem, w odniesieniu do wniesionej skargi, skarżący nie wypełnił wymogu formalnego, o jakim jest mowa w art. 47 § 1 w zw. z § 2 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze, skoro złożone na wezwanie Są765du, jako odpisy skargi jej komputerowe wydruki nie zostały ani własnoręcznie podpisane ani też uwierzytelnione, złożona skarga podlegała odrzuceniu, o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. O zwrocie wpisu od pisma odrzuconego należało orzec na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 listopada 2019

Symbol z opisem

[6162 Scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6162-scalanie-i-wymiana-gruntow)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Dorota Chobian /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 58 par. 1 pkt 3, art. 47 par. 1 i 2 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 445/20 - Postanowienie NSA z 2020-07-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-445-20-postanowienie-nsa-z-2020-07-14--ii-oz-445-20)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 754/19 · 13 grudnia 2019Wyrok WSA w Łodzi z 13 grudnia 2019 r., II SA/Łd 754/19 – scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-754-19-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2019-12-13--ii-sa-ld-754-19)
* [Sygnatura: II SA/Ke 369/19 · 5 grudnia 2019Wyrok WSA w Kielcach z 5 grudnia 2019 r., II SA/Ke 369/19 – scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-369-19-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2019-12-05--ii-sa-ke-369-19)
* [Sygnatura: II SA/Bk 633/19 · 28 listopada 2019Wyrok WSA w Białymstoku z 28 listopada 2019 r., II SA/Bk 633/19 – scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-633-19-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2019-11-28--ii-sa-bk-633-19)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D9F1C186D7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-979-19-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2019-12-31--ii-sa-ke-979-19#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B979%252F19.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B31%2Bgrudnia%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B979%252F19)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
